Приклади вживання Геномної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CRISPR відкриває шлях новим методам лікування-«геномної хірургії».
Вивчення світової геномної різноманітності є одним з найбільших наукових ініціатив нашого часу.
Studying worldwide genome diversity is one of the greatest scientific undertakings of our time.Читайте також CRISPR відкриває шлях новим методам лікування-«геномної хірургії».
CRISPR opens the way for a new method of treatment-"genome surgery".Для рестрикції геномної ДНК ми використовували два типи ендонуклеаз рестрикції(далі рестріктази- табл.1).
For the restriction of genomic DNA, we used two types of restriction endonucleases(hereinafter referred to as restriction enzymes- Table 1).Це показало, що система залишалася спокійною в мирнийчас, таким чином, обмежуючи геномної збиток власникові, каже автори.
This showed that the system remained calm in peacetime,thus limiting the genomic damage to the host, the authors say.Відбір гена тирозинамінотрансферази з геномної бібліотеки щура за допомогою молекулярних зондів, сконструйованих на основі бактеріофага М13.
Isolation of tyrosineaminotransferase gene from the rat genome library using molecular probes constructed on the base of Bacteriophage M13.Вам будуть доступні ембріоскопія, ІМСІ, ПІКСІ, преімплантаційна генетична діагностика методами FISH,порівняльної геномної гібридизації, секвенування нового покоління.
You will have access to embryoscopy, IMSI, PICSI, pre-implantation genetic diagnostics using FISH,comparative genomic hybridization, new generation sequencing.Унікальною властивістю ядерних рецепторів, що відрізняє їх від інших класів рецепторів,є їхня здатність безпосередньо взаємодіяти і контролювати експресію геномної ДНК.
A unique property of nuclear receptors that differentiates them from other classes of receptors istheir ability to directly interact with and control the expression of genomic DNA.Ми проілюструємо, як дисципліна клінічної біоінформатики забезпечує важливий міст між різальною кромкою науки ідоставки геномної медицини в клінічній практиці.
We will illustrate how the discipline of Clinical Bioinformatics provides an important bridge between the cutting edge science andthe delivery of genomic medicine in clinical practice.Зараз вчені відпрацьовують різні варіанти«геномної хірургії» і якщо їх експерименти увінчаються успіхом можна очікувати розвитку способів лікування і більш серйозних захворювань.
Now scientists are working out different options,“genome surgery” and if their experiments succeed- we can expect the development of methods for the treatment of more serious diseases.Розуміючи роль клінічної Bioinformatician стане ясно,як невід'ємної вони повинні забезпечити сприятливі можливості геномної медицини повністю реалізовані в догляді за хворим…[-].
By understanding the role of a Clinical Bioinformatician it will become clear howintegral they are to ensuring the beneficial opportunities of genomic medicine are fully realised in patient care.Виділення геномної ДНК з лейкоцитів крові для молекулярно-генетичних досліджень здійснювали за допомогою комерційного набору«ДНК-сорб-В»(«Амплісенс», Росія) згідно інструкції до набору.
Extraction of the genomic DNA from white blood cells for molecular genetic studies was carried out using a commercial kit«DNA Sorbo-In»(«Amplias Sense», Russia) according to the instruction set.Лабораторії забезпечують наступного покоління наукових приладівдля молекулярного аналізу, розмістити геномної ери- відповідно до нового акцентом в галузі наукових досліджень на білок-полювання, а не генної полювання.
Our labs provide the next generation ofscientific instrumentation for molecular analysis post the genomic era- in line with the focus in scientific research on protein-hunting rather than gene-hunting.Дослідження геномної асоціації(GWAS) виявило три геномних локуси і сім генів, які впливають на ризик виникнення безсоння, і показало, що безсоння є високо полігенним(тобто захворюванням зі спадковою схильністю).
The Genomic Association Study(GWAS) identified three genomic loci and seven genes that affect the risk of insomnia, and showed that insomnia is highly polygenic(i.e., a disease with a hereditary predisposition).Дослідники, які вивчають біологічні основи психічних захворювань,провели перший геномної аналіз шизофренії жителів Африки і виявили множинні рідкісні мутації, які частіше зустрічаються у людей з цим….
Researchers studying the biological basis of mental illness,spent the first genomic analysis of schizophrenia of the people of Africa and identified multiple rare mutations that are more common in people with this disease.Орієнтована на клінічну генетику раку для ранньої діагностики та лікування, доімплантаційної генетичної діагностики,молекулярної каріотипування/ порівняльної геномної гібридизації з використанням методів Microarray та інших.
Focuses on clinical cancer genetics for early diagnosis and treatment, preimplantation genetic diagnostics,molecular karyotyping/ comparative genomic hybridization through Microarray methods, and others.Дослідники, які вивчають біологічні основи психічних захворювань,провели перший геномної аналіз шизофренії жителів Африки і виявили множинні рідкісні мутації, які частіше зустрічаються у людей з цим….
Researchers studying the biological basis ofmental illness have conducted the first genomic analysis of schizophrenia in an African population, and have identified multiple rare mutations that occur more frequently in people with….Це частина життя був повністю недоступний в геномної рівні", сказав Павло Певзнер, професор комп'ютерних наук у школі Jacobs інженерного Університету Каліфорнії в Сан-Дієго і піонер алгоритми сучасної технології секвенування ДНК.
This part of life was completely inaccessible at the genomic level," said Pavel Pevzner, a computer science professor at the Jacobs School of Engineering at UC San Diego and a pioneer of algorithms for modern DNA sequencing technology.Виведені на основі даних цих бугаїв геномні розрахункові формули використовуються в подальшому для розрахунків геномної племінної цінності інших(більш молодих) тварин, яких ще немає достовірної загальноприйнятої інформації по племінній цінності.
У 2018 році, під час візиту ректора УжНУ Володимира Смоланки до Пекінського геномного інституту, однієї з двох найбільш потужних науково-технологічних інституцій у світі, які займаються дослідженнями у сфері генетики та геномної біоінформатики, досягнуто домовленостей про заснування на базі Ужгородського національного університету першого у Центральній Європі Центру геномних досліджень.
In 2018, during the visit of the rector of UzhNU Volodymyr Smolanka to Beijing Genomics Institute, one of the two most powerful scientific and technological institutions in the world engaged in research in the field of genetics and genomic bioinformatics, they reached the the agreement on the foundation of the first Center for Genomic Research in Central Europe at Uzhhorod National University.Програма спрямована на оснащення вам знання, розуміння і навички, пов'язані з геноміки, які просунуть вас,щоб допомогти привести цілісну інтеграцію геномної технології в догляді за хворим в рамках Національної служби охорони здоров'я, в тому числі за допомогою амбітної Genomics Англії Ltd(Gel) 100000 Геноми проект, який розпочався в 2015 році.
The Programme aims to equip you with the knowledge, understanding and skills relating to genomics that willempower you to help lead the holistic integration of genomic technology into patient care within the National Health Service, including via the ambitious Genomics England Ltd(GeL) 100,000 Genomes Project which commences in 2015.Геномна мінливість у калюсних культурах кукурудзи лінії Р346 і отриманих від неї сомаклональних ліній.
Genomic variability in maize callus cultures of lines P346 and its derivative somaclonal lines.Геномна мінливість соматичних клітин рослин. 7.
Genome variability in somatic plant cells. 7.Геномна організація.
Genomic Organization.Геномний Ноїв ковчег».
The“ Genomic Noah 's Ark”.
