Що таке ГЕНУЯ Англійською - Англійська переклад

• genoa
• genoese
• genova

Приклади вживання Генуя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генуя- одна з них.
Geno is one of them.

Найбільше місто Генуя.
Largest city Geneva.

Спасибі, Генуя, я завжди з вами.
Thank you Saumya I am always with you.

Найбільший порт країни- Генуя.
The main port of the country is Genoa.

Генуя і Монако відіб'ють червоний флот.
While Genoa and Monaco push the red fleet.

У XIV столітті в Балаклаві влаштувалися Генуя.
In the XIV century Genoese settled in Balaklava.

У 1434 році Генуя розграбували і спалили Каламіту.
In 1434, the Genoese sacked and burned Kalamita.

Генуя- великий порт і значний індустріальний центр.
Varna is a major port and an industrial center.

У 1434 році Генуя розграбували і спалили Каламіту.
In 1434, the Genoese were looted and burned Kalamita.

У 1209 році приблизно 90 найвпливовіших сімей Вернацца висловили свою відданість республіці Генуя.
In 1209, the approximately 90 most powerful families of Vernazza pledged their allegiance to the republic of Genova.

Найближчий аеропорт- аеропорт Генуя Крістофор Коломбо, що знаходиться за 66 км від готелю.
The nearest airport is Genoa Cristoforo Colombo Airport, 66 km from the property.

Греки і Генуя стали молитися Пресвятій Богородиці, просячи звільнити їх від змія.
The Greeks and the Genoese began to pray to the Blessed Virgin Mary, asking him to release them from the snake.

Він також використовується з іншими вітрилами, такими як генуя та клівери, під час плавання проти вітру зі зпущеним спінакером.
It is also used with other sails, such as genoas and jibs, when sailing downwind with no spinnaker hoisted.

Зате Генуя дуже добре пам'ятають про свого земляка, знаменитого мореплавець Христофор Колумб.
But the Genoese remember very well about his countryman, the famous explorer, Christopher Columbus.

Вона зберігає сильний європейський аромат, багато хто з його ранніх поселенців родом з італійського міста Генуя.
This city also retains a strong European flavor, with many of its early settlers being from the Italian city of Genoa.

За іншою версією, Генуя використовували цю будівлю під консульську залу- своєрідне присутствене місце.
According to another version, the Genoese have used this building for the consular hall- a kind of public offices.

Її столиця- це багатий культурними традиціями та історичними пам'ятками місто Генуя, важливий також у промисловому відношенні.
Its capital- is a rich cultural traditions and historical monuments of the city of Genoa, is also important industrially.

Майстри Республіки Генуя почали виробляти більше«гострий ніж», який почав більше цінуватися його власниками.
Masters of the Republic of Genoa began to produce a more"sharp knife", which began to be more appreciated by its owners.

То був час, коли на скелі над бухтою височіла генуезька фортеця, а на узбережжі господарювали Генуя.
It was a time when on the cliff above the bay rose the Genoese fortress, and on the coast was ruled by the Genoese.

Але договором з золотоординських князем Оран-Тимуром свою торговельну факторію тут заснували Генуя, назвавши місто по-своєму Кафа.
But the contract with the Golden Prince of Oran-Timur its trading posts are established Genoese, calling the city in its own Kafa.

У Золотій Орді після смерті хана Бердібека(1359) почалася боротьба за трон, якою успішно скористалася Генуя.
In the Golden Horde after the death of Khan Berdibeck(1359) there was began the struggle for the throne, which was successfully took advantage by Genoa.

Префектура міста Генуя повідомила, що серед загиблих внаслідок обвалу мосту громадян України немає",- йдеться в повідомленні.
Prefecture of Genoa reported that among the victims of the bridge collapse there are no Ukrainian citizens”,- stated in the message.

Ernest Airlines призупинить польоти за маршрутами Київ-Генуя, Харків-Рим і Харків-Мілан на зимовий сезон 2019/2020 років.
Earlier Ernest Airlines suspended flights on the Kyiv-Genoa, Kharkiv-Rome and Kharkiv-Milan routes for the 2019/2020 winter navigation season.

Серпня в Генуї обвалився проліт моста, по якому проходить швидкісна траса A10(Генуя- Савона, європейський маршрут Е80).
On the morning of 14 August, about the Italian city of Genoa collapsed a long span of the bridge which carries highway A10(Genova- Savona, European route E80).

Авіакомпанія Ernest Airlines в суботу, 16 березня, відкриває новий рейс до Італії з аеропорту Жуляни, який буде виконуватися за маршрутом Київ-Генуя.
Ernest Airlines on Saturday, March 16, opens a new flight to Italy from Zhulyany airport, which will be operated on the route Kiev-Genoa.

У 1797 році під тиском Наполеона Генуя стала французьким протекторатом під назвою Лигурийская республіка, а потім була приєднана до Франції в 1805 році.
In 1797, under pressure from Napoleon, the Republic of Genoa became a French protectorate called the Ligurian Republic, which was annexed by France in 1805.

Однак з часів Середньовіччя морські республіки, такі як Республіка Генуя та Республіка Венеція, заявляли про політику"Mare clausum" у Середземномор'ї.
However, since the Middle Ages maritime republics like the Republic of Genoa and the Republic of Venice claimed a"Mare clausum" policy in the Mediterranean.

Історія Монако веде свій початок з 1215 року, коли князівство потрапило під владу та стало колонією республіки Генуя(нині територія Італії).
The history of Monaco dates back to 1215, when the principality came under the power and became a colony of the Republic of Genoa(now the territory of Italy).

Corsica Ferries пропонує фантастичні тарифи і з французьких портів Марсель, Тулон і Ніцца і з італійських портів в Савона, Генуя, Ліворно та Чивитавеккья перевозить порти.
Corsica Ferries offers fantastic fares to and from the French ports Marseille, Toulon and Nice and from Italian ports in Savona, Genova, Livorno and Civitavecchia ferries ports.