Що таке ГЕОГРАФІЧНОГО ПОХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• geographical origin
• geographic ancestry
• geographic origin

Приклади вживання Географічного походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Географічного походження товарів та послуг.
Geographical origin of the goods or services.

Назва"євразійці"-"географічного походження.
The Eurasianists' name is of geographical provenance.

Участь в розгляді справ пов'язаних з використанням географічного походження товару.
Participation in the consideration of cases involving the use of geographical origin of the good.

Швейцарські вина були марковані для відображення їх географічного походження.[1] До винних регіонів належать: Во, Невшатель, Вале, Женева, Тічіно і Тургау.[2].
Swiss wines must be labeled to show their geographic origin.[4] The regions include: the Vaud, Valais, Geneva, Neuchatel, Ticino and Thurgau.[5].

В ефір потрапляють просто популярні Мелодії века СРСР, 90-х, незалежно від мовного і географічного походження.
In ether fall just popular tunes century USSR, 90, regardless of linguistic and geographical origin.

Слово«Майонез» є географічного походження і пов'язана з назви міста Майон-столиця іспанського острова Менорка, що входить у склад Балеарських островів.
The word"Mayonnaise" is a geographical origin and associated with the city name Mayon is the capital of the Spanish island of Menorca, is part of the Balearic Islands.

Результати аналізу зразків ДНК з усього світу були подібними, незалежно від географічного походження людини.
Analysis on worldwide DNA samples suggested the results were similar regardless of a person's geographic ancestry.

Найменування для товарів даної якості або репутації, що відносяться на рахунок географічного походження(за допомогою охорони географічної вказівки);
Denominations for goods of a given quality or reputation attributable to the geographical origin(through protection of geographical indication); and.

Якість і терапевтична ефективність меду може сильно відрізнятися в залежності від ботанічного і географічного походження продукту.
The quality and therapeutic effectiveness of honey can vary greatly depending on the botanical and geographical origin of the product.

Слово«майонез»- географічного походження і пов'язане з назвою міста Маон- столиці іспанського острова Менорка, що входить до складу Балеарських островів.
The word"Mayonnaise" is a geographical origin and associated with the city name Mayon is the capital of the Spanish island of Menorca, is part of the Balearic Islands.

Торговельні марки, які носять такий характер, що вводять споживача в оману, наприклад щодо характеру, якості або географічного походження товару чи послуги;
(g) trade marks which are of such a nature as to deceive the public, for instance, as to the nature, quality or geographical origin of the goods or service;

Слово«майонез»- географічного походження і пов'язане з назвою міста Маон- столиці іспанського острова Менорка, що входить до складу Балеарських островів.
The word"mayonnaise" is of geographical origin and is associated with the name of the city of Mahon, the capital of the Spanish island of Menorca, which is part of the Balearic Islands.

Італійські продукти є одним словом для такого рівня якості, який визнається та цінує в усьому світі з точки зору як сировини, так і географічного походження…[-].
Italian products are a byword for a level of quality that is recognized and appreciated all over the world in terms of both raw materials and geographical provenance…[-].

Крім того, вони мають генетичні ознаки, які також можуть бути виявлені в більш віддалених регіонах, однак ці ознаки найчастіше є маркерами географічного походження, вказуючи на найближче географічне положення, де ці ознаки спочатку могли відбуватися».
When they also have genetic traits found in other, distant regions, the geographical origin of those traits is generally the closest location where those traits can be found.".

Звіт включає в себе результати лабораторних досліджень Вашої партії меду на можливу наявність в ньому залишків ветеринарних препаратів, на його можливу фальсифікацію, фізико-хімічний аналіз, підтвердження ботанічного і географічного походження меду.
The report includes the results of laboratory research of your lot of honey on the possible presence of residues of veterinary medications, its possible falsification, physical and chemical analysis, confirmation of the botanical and geographical origin of the honey.

Вела святкування ЛесяЗацерковна-Труппей, яка зазначила, що багато канадців українського етнічного та географічного походження внесли свій вклад в області мистецтва, спорту, роботи уряду, військової справи, музики і науки Канади.
Master of Ceremonies Lesia Zacerkowny-Truppe outlined the many Canadians of Ukrainian ethnic and geographic origin who have contributed to Canada in the fields of arts, sports, government, the military, music and science.

Різні аспекти самовизначення, в тому числі і расової/етнічної приналежності і географічного походження були проти класифікацій, заснованих на інформативних маркерів родоводу(цілі) та людського лейкоцитарного антигену(HLA), гени, які необхідні для підбору трансплантата.
Multiple dimensions of self-identification, including race/ethnicity and geographic ancestry were compared to classifications based on ancestry informative markers(AIMs), and the human leukocyte antigen(HLA) genes, which are required for transplant matching.

У деяких випадках географічні дані в родоводі відповідає генетичним походженням, не відображені в расової/етнічної ідентифікації, але і в інших випадках географічного походження показують слабке відношення до генетичних заходів, з істотними відмінностями по підлозі.
In certain cases geographic ancestry reporting matches genetic ancestry not reflected in race/ethnicity identification, but in other cases geographic ancestries show little correspondence to genetic measures, with important differences by gender.

Дослідник Пол Керсвіль провів дослідження норвезської мови у двох громадах і відніс її до різного географічного походження: робітники в Одду приїхали переважно(86%) із Західної Норвегі, а у Тисседалі лише близько третини приїхали із Західної Норвегії; одна третина зі Східної Норвегії, а решта з інших частин країни.
The researcher Paul Kerswill conducted an intensive study of the Norwegian spoken in the two communities, relating them to very different geographical origins: The workers in Odda came predominantly(86%) from western Norway. In Tyssedal only about one third came from western Norway; one third came from eastern Norway; and the rest from other parts of the country.

Історичні та епідеміологічні дані не дозволяють визначити географічне походження вірусу.
Historical and epidemiological data are inadequate to identify the pandemic's geographic origin.

Початкові класичні варіації в першу чергу пов'язані з географічним походженням.
Early, classical variations are primarily associated with geographic origin.

Початкові класичні варіації в першу чергу пов'язані з географічним походженням.
Early, classical variations are associated with geographic origin.

В попередніх дослідженнях продемонстровано, що психологічні чинники, методи терапії, географічне походження та соціально-економічні відмінності можуть мати вплив на біль при ЮІА 27, 28.
Previous studies have shown that psychological factors, therapies, geographical origin, and socioeconomic differences can have an effect on pain in the JIA 27, 28.

Незважаючи на те, що вони дуже відрізняються один від одного за роками, географічним походження, технікою, стилем і функцією, ці креслення відображають потужний, унікальний смак.
Despite being very different from each other in date, geographical origin, technique, style and function, these drawings reflect a powerful, consistent taste.

Якщо досить життєздатною ДНК зберігається в кістках, це може бути можливим визначити етнічну приналежність і географічне походження корабельної аварії жертви.
If enough viable DNA is preserved in the bones, it may be possible to identify the ethnicity and geographic origin of the shipwreck victim.

Міжнародна група вчених розробила процес, що дозволяє визначити географічне походження людини в межах 1000 років.
An international team of scientists has developed a process that allows them to pinpoint a person's geographical origin going back 1,000 years.

Якщо досить життєздатною ДНК зберігається в кістках, це може бути можливим визначити етнічну приналежність і географічне походження корабельної аварії жертви.
If enough DNA is preserved in the bones, it could help identify the ethnicity and geographic origin of the shipwreck victim.

Майже 20% відповідей не узгоджуються між звітними раси/етнічної приналежності порівняно з географічним походженням.
Nearly 20% of responses were inconsistent between reporting race/ethnicity versus geographic ancestry.

Біологічне та географічне походження цієї рослини точно не встановлене(Rapisarda, Germanо, 2013).
The botanical and geographical origins of this plant are still uncertain(Rapisarda and Germanò, 2013).

Річні кільця на деревах Річні кільця на деревах мають багату історію і можуть відкрити точний вік та географічне походження стовбура або шматка дерева.
Tree rings are rich with history and can reveal the exact age and geographic origin of a tree trunk or a piece of wood.