Що таке ГЕОДЕЗИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• geodetic

Приклади вживання Геодезичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівництво геодезичними роботами.
Manual of geodetic works.

Об'єкти переміщуються в просторі за прямими траєкторіями, званими геодезичними.
Objects move through space on straight paths called geodesics.

У 18-му столітті результат Ньютона був підтверджений геодезичними вимірюваннями.
Newton's result was confirmed by geodetic measurements in the 18th century.

Аерофотозйомка для аграрного бізнесу не обмежується геодезичними роботами, що забезпечують побудову високоточних карт.
Aerial photography for agribusiness is not limited to geodetic works that provide the construction of high-precision maps.

Наша компанія працює в багатьох населених пунктах, у тому числі і в Токмаці, за всіма геодезичними напрямками.
Our company works in many places, including in Tokmak, for all geodesic directions.

Ми пропонуємо жителям Сміли скористатися нашими геодезичними послугами, а також геологічними, які також знаходяться на високому рівні.
We offer residents Bold to take advantage of our surveying services, as well as geological, who are also on a high level.

Будь-який куточок міста Суми, а також прилеглих до нього населених пунктів можна досліджувати геодезичними методами за допомогою нашої компанії.
Any corner of the city Sumy, and adjacent localities can explore geodetic methods by means of our company.

Якісну топос'емку проводять високоточними геодезичними приладами з використанням сучасних координатних систем та супутникових даних.
High-quality surveying is carried out using high-precision geodetic instruments using modern coordinate systems and satellite data.

Під час проведення камеральних робіт маркшейдер стикається з різними геодезичними завданнями, які можуть бути як прямими, так і зворотними.
During the laboratory works, the surveyor is faced with different geodetic tasks that can be both direct and reverse.

Великі кола є геодезичними лініями сфери, тому вони в сферичній геометрії відіграють роль, аналогічну ролі прямих у планіметрії.
The great circles of a sphere are geodesies, and thus play in spherical geometry a role analogous to that of straight lines in plane geometry.

На її оформленні зараз спеціалізується багато кампаній, що займаються геодезичними питаннями, бо роботи з землеустрою користуються великим попитом.
On its design now focuses a lot of campaigns that are engaged in geodetic issues, because work on the land are in great demand.

Саме через малу похибку і зручність використання, WGS 84 разом з системою GPS активно використовуються такими геодезичними кампаніями як ТОВ"Гільдія Інжиніринг".
Due to a small error and the easiness of use, WGS 84 together with GPS system actively used such geodetic campaigns as company"Guild Engineering".

Також потрібно ознайомитися з попередніми геологічними і геодезичними матеріалами, які зможуть пролити світло на ті або інші особливості конструкції.
You also need to familiarize yourself with previous geological and geodetic materials that can shed light on certain features of the design.

У кутах квадратів розраховуються робочі позначки, що представляють собою різницю між геодезичними(чорними) і планувальними(червоними) відмітками.
In the corners of the squares are calculated working level, representing the difference between the geodetic(black) and planning(red) markers.

Паралельно з геодезичними координатами повинні бути з'ясовані метеорологічні коефіцієнти і характеристики, які визначають існуючі умови розсіювання всіх наявних забруднюючих речовин.
In parallel with geodetic coordinates must be clarified meteorological factors and characteristics that define the existing conditions of all existing dispersion of pollutants.

Жителі закарпатського міста Ужгород, а також всіх населених пунктів і районів, що прилягають до нього, можуть скористатися будь-якими геодезичними послугами нашої компанії, якщо в цьому виникне потреба.
Transcarpathian Residents of the city of Uzhgorod, as well as all settlements and areas adjacent to it, can take advantage of any geodetic services of our company, if need be.

Незалежно від того, в якій галузі функціонує дане виробництво- легка промисловість, хімічна, харчова або інший вид,- монтаж нових систем і устаткування завжди повинен супроводжуватися геодезичними роботами.
Regardless of what industry includes the production of light industry, chemical, food, or other form,- installation of new systems and equipment should always be accompanied by geodetic works.

Незважаючи на низький рівень сейсмічності порівняно з іншими зонами субдукції, Каскадія демонструє різні типи землетрусів, які реєструються сейсмічними та геодезичними приладами, такими як сейсмометри та приймачі GNSS.
Despite low levels of seismicity compared to other subduction zones, Cascadia hosts various types of earthquakes that are recorded by seismic and geodetic instruments, such as seismometers and GNSS receivers.

Для того щоб функціонування такого складного і важливого об'єкта здійснювалося безпечно і правильно, на всіх етапах від самого введення в експлуатацію потрібно супроводжувати роботу ТЕС геологічними і геодезичними процедурами.
In order that the operation of such a complex and important object is carried out safely and correctly at all stages of the commissioning of the need to accompany the work of TPP geological and geodetic procedures.

Дані роботи можуть виконуватися тільки спеціалізованими геодезичними підприємствами, що мають ліцензію та спеціальний дозвіл на здійснення діяльності, пов'язаної з державною таємницею, мають можливість обробки даних, отриманих космічною зйомкою.
These works can be performed only by specialized geodetic companies that have a license and a special permit for activities, related to state secret, with the possibility of processing the data collected satellite imagery.

Велику потребу в інженерах-геодезистах мають державні аерогеодезичні підприємства Служби геодезії, картографії та кадастру, яка функціонує нині при Кабінеті Міністрів України і забезпечує народне господарство держави топографо-геодезичними матеріалами і картографічною продукцією.
A major need for surveyor engineers is the State Aerospace Services Service for surveying, cartography and cadastre, which currently functions under the Cabinet of Ministers of Ukraine, and provides the national economy with topographic and geodetic materials and cartographic products.

Потім приїдуть наші спеціалісти з геодезичними приладами і в строк 1-2 дні, проведуть потрібні заміри по встановленню межі земельної ділянки і складуть акт на встановлення межі земельної ділянки, який на даному етапі робіт є найважливішим документом з усіх.
Then our experts will come with geodetic instruments and in a period of 1-2 days, will carry out the necessary measurements to establish the boundaries of the land and makes an act for establishing the boundaries of the land, which at this stage is the most important document of all.

Потім всі дані по геодезичному забезпеченню будівництва направляються в проектний відділ.
Then all the data on geodetic support of construction are directed to the project Department.

Вартість проведення геодезичних і топографічних робіт дешевше погодження.
Cost of geodesic and topographical works cheaper coordination.

Геодезичне встановлення меж земельних ділянок;
Geodetic establishment boundaries of land plots;

Топографо-геодезичний план є результатом топографічної зйомки(наземної чи аерофотозйомки).
Surveying the plan is the result of topographic surveys(ground or aerial).

Геодезичне супровід по об'єкту.
Geodetic support for the object.

Геодезична сфера є порожньою, за винятком самого її центру.
The geodesic sphere is hollow, save for the very center.

Лабораторія оснащена новітнім геодезичним обладнанням і приладами для натурних досліджень;
The Laboratory is equipped with state-of-the-art geodesic equipment and devices for field survey;

Маю власне геодезичне обладнання(тахиометрию, GPS-комплект).
Have their own surveying equipment(tacheometry, GPS kit).