Що таке ГЕОМЕТРИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• geometric

Приклади вживання Геометричної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботи по отриманню геометричної інформації- даних про розміри ділянки;
Works for obtaining geometrical information- data about the dimensions of the site;

Він відомий як шестикутник землі, оскільки країна має дещо геометричної форми.
It is known as the Hexagon land since the country has a somewhat geometrical shape.

Єгипетські піраміди являють собою дивний приклад геометричної і математичної містики.
The Egyptian pyramids appear to be an incredible example of geometric and mathematical mysticism.

Якщо m→∞, то дифракційна картина буде спостерігатися на границі геометричної тіні.
If m→∞, then the diffraction pattern is observed at the boundary of the geometrical shadow.

Аналіз похибок геометричної корекції спекл-зображень на основі перетворення Фур'є-Меліна.
Analysis of the errors of geometrical correction of speckle images based on Fourier-Mellin transform.

На фасаді Палацу правосуддя є водоспади, які контрастують з його кормою геометричної краси.
The façade of the Palace of Justice has waterfalls that contrast with its stern geometrical beauty.

Якщо m→∞, то дифракційна картина спостерігається на границі геометричної тіні, а в т. Р практично темна пляма, тому що.
If m→∞, then the diffraction pattern is observed at the boundary of the geometrical shadow, and point P is almost a dark spot, because.

PRO- здійснює розрахунки, що входять до складу конфігурації Standard з урахуванням фізичної та геометричної нелінійності об'єктів.
PRO configuration performs all the analysis that Standard version does but with geometrical and physical nonlinearity taken into account.

Врахування геометричної нелінійності дозволяє розраховувати конструкції початково геометрично незмінні(гнучкі плити і балки, гнучкі ферми та ін.).
Consideration of geometrical nonlinearity allows to perform evaluation of originally stable structures(slender plates and beams, slender trusses, etc.).

Черепи собак розділені на три частини, а решту тіла було розбито на фрагменти геометричної форми близько дюйма завдовжки.
Snouts were divided into three pieces and the remainder of the skulls were broken down into geometrically shaped fragments only an inch long.

Геометричної форми графен, природно, що відбуваються під дією температуру і тиск є дуже складним і не можуть бути зроблені традиційним способом".
The geometrical shape of the graphene naturally occurring under the action of heat and pressure is very complex and can not be made in the traditional way.".

Герметична оболонка ТВЕЛа забезпечує збереження його геометричної форми і механічної міцності, запобігає забрудненню теплоносія продуктами ділення і перешкоджає корозії.
Fuel assembly containment provides storage of its geometrical shape and mechanical strength prevents contamination of the coolant with fission products and prevents corrosion.

Вимушені резонансні коливання і дисипативний розігрів жорстко защемлених в'язкопружних пластин з актуаторами при врахуванні геометричної нелінійності й деформацій поперечного зсуву.
Forced resonant vibrations and dissipative heating of rigidly fixed viscoelastic plates with actuators with regard for a geometrical nonlinearity and transverse shear strains.

Результуючого поля, створюваного системою зарядів, рівна геометричної(векторної) сумі напруженостій полів, створюваних у даній точці кожним із зарядів окремо.
Intensity of resulting field created by a system of charges, equal to the geometric(vector) sum of the field intensities produced at this point each of the charges separately.

Поняття функції Дена в теорії геометричної групи, яка оцінює область відношення в кінцево представленій групі за довжиною цього відношення, також названа його ім'ям.
The notion of a Dehn function in geometric group theory, which estimates the area of a relation in a finitely presented group in terms of the length of that relation, is also named after him.

Поняття про сумісність форми і функцій в рослинних організмах використовується в якості керівництва для математичного прогнозування геометричної форми з карбону Stigmaria(тобто коріння плаунів).
The notion of the compatibility of form and function in plant organisms is used as a guide to mathematically predict the geometrical shape of Carboniferous Stigmaria(i.e. lycopod roots).

Найчастіше застосовується гарячий пластик, а для роботи з ним використовується спеціалізований верстат- термопластавтомат(ТПА), за допомогою якого можна виливати деталей конкретної геометричної форми.
Often used with hot plastic, and to work with it is used a special machine- injection molding machine(IMM), which you can use to pour out the details of a particular geometric shape.

Кожна травинка має чіткі лінії, всі латаття на озері строгої геометричної форми, дерева промальовані до дрібниць, а відображення у воді немов справжнє, а не намальоване.
Each blade of grass has clear lines, all the water lilies on the lake have a strict geometric shape, the trees are drawn to the smallest detail, and the reflection in the water is like a real one, not a painted one.

Дана кількісна оцінка внутрішньої поляризації подвійних шарів в іоніті та розрахована залежність коефіцієнтів дифузії іонів від деталей геометричної будови мембрани.
A quantitative assessment of the internal polarization of the double layers in the resin obtained and the dependency of diffusion coefficients of ions on the details of the geometrical structure of the membrane calculated.

Ця безрозмірна величина обчислюється з геометричної орієнтації двох патчів, і може розглядатися як частина загально можливої випромінювальної області першого патча, яка покрита другим.
This dimensionless quantity is computed from the geometric orientation of two patches, and can be thought of as the fraction of the total possible emitting area of the first patch which is covered by the second.

Велика частина кожного об'єкту являє собою набір динамічної інформації з самим широким спектром- геометричної, структурної, термофізичної, виробничої, комерційної та інших, необхідної в залежності від специфіки проекту.
The vast majority of each site is the set of dynamic information from the broadest spectrum- geometric, structural, thermo-physical, manufacturing, commercial, and many others, depending on the specifics of the project.

Кореляційний зв'язок між масою міокарда ЛШ, визначеною в запропонований спосіб і традиційними методами, виявився менш тісним(r= 0,636- 0,751) унаслідок хибності припущень останніх щодо геометричної форми ЛШ.
The correlation between the mass of the left ventricular myocardium, determined by the proposed method and the traditional methods, was less close(r= 0.636- 0.751) because of the inaccuracy of assumptions regarding LV geometric shapes.

Дві великі точки чорного кольору, розташовані в протилежних кутах уявного геометричної фігури- квадрати, з великою швидкістю рухаються по певній схемі-"лівий верхній+ нижній правий кут- правий верхній+ нижній лівий".
Two large black points located in opposite corners of an imaginary geometric figure- a square, move at a high speed according to a certain scheme-“upper left+ lower right corner- upper right+ lower left”.

Зазначено, що синтез мозаїчних мембран з оптимальним набором властивостей- дуже складна експериментальна проблема, існуючі теоретичні моделі ПД стосовно до мозаїк працюють погано через складність їх геометричної структури.
Indicated that synthesis of the mosaic membrane with an optimal subset of features- a very difficult experimental problem, the existing theoretical models of PD for mosaics operate poorly because of the complexity of their geometric structure.

Властивість: Квадрат будь-якого члена геометричної прогресії(починаючи з другого члена) дорівнює добуткові попереднього і наступного членів і навпаки, якщо виконується зазначена властивіть, то послідовність буде геометричною прогресією.
Property: the Square of any member of a geometric progression(starting from the second term) equal to the product of the previous and the next members, and Vice versa, if you vlastiti specified, the sequence is a geometric progression.

На перший погляд, перед нами- зразки витонченої, та вже давно апробованої пізньої геометричної абстракції, яка трансформувала мондріанівську аскезу до цілком декоративної«плямистості», властивої, зокрема, роботам Елсворта Келлі чи Барнета Ньюмена.
At a first glance, we see examples of sophisticated, and long tested late geometric abstraction, that transformed monad asceticism into a wholly decorative"maculation", inherent to, particularly, works of Ellsworth Kelly or Barnett Newman.

Зображення об'єкта, отримані двома камерами одночасно під різними кутами огляду або однією камерою в різний час під різними кутами огляду, використовуються для відновлення його тривимірної геометричної інформації і відновлення його тривимірного профілю та місця розташування.
Images of an object acquired by two cameras simultaneously in different viewing angles, or by one single camera at different time in different viewing angles, are used to restore its 3D geometric information and reconstruct its 3D profile and location.

Метод сітки вокселя представляє ті ж проблеми, що й інші методи фільтрації: неможливість визначення кінцевого числа точок, що представляють поверхню, втрата геометричної інформації через зменшення точок всередині вокселя і чутливість до гучних вхідних просторів.
The Voxel Grid method presents the same problems as other filtering techniques: impossibility of defining the final number of points that represent the surface, geometric information loss due to the reduction of the points inside a voxel and sensitivity to noisy input spaces.