Що таке ГЕОРГІЇВСЬКА СТРІЧКА Англійською - Англійська переклад

• st. george ribbon

Приклади вживання Георгіївська стрічка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Георгіївська стрічка.
George Ribbon.

День Перемоги у Нью-Йорку відзначили акцією“Георгіївська стрічка”.
Victory Day in New York, noted the action“George Ribbon”.

Георгіївська стрічка.
St George Ribbon.

Від сьогодні в Україні заборонена георгіївська стрічка: що загрожує порушникам.
Today Ukraine has banned St. George ribbon: what threatens violators.

Георгіївська стрічка: історія і значення.
St. George ribbon: history and meaning.

Приводом стала георгіївська стрічка, надіта одним з представників так званого Антимайдана.
The occasion was the St. George ribbon worn by one of the representatives of the so-called Antimaidan.

Георгіївська стрічка канзаші своїми руками(фото).
St. George Ribbon kanzashi own hands(photo).

В його пояснювальній записці сказано, що георгіївська стрічка в Україні стала"символом російської окупації та агресії".
An explanatory note on the document states that for Ukraine, the Georgian ribbon has become a“symbol of Russian occupation and aggression.”.

Георгіївська стрічка є одним з найбільш впізнаваних символів російської бойової слави.
St. George Ribbon is one of the most recognizable symbols of Russian military glory.

На його лацкані красувалася оранжево-чорна георгіївська стрічка- символ Другої світової війни, яка стала синонімом російського реваншизму в Україні.
Pinned to his lapel was the orange and black St George's ribbon, a symbol of the second world war that has become synonymous with Russian revanchism in Ukraine.

Потім георгіївська стрічка, підтверджуючи традиційні кольори російської військової доблесті, прикрасила багато солдатські і сучасні російські нагородні медалі і знаки.
Then the St. George ribbon, confirming the traditional colors of the Russian military prowess, was decorated with many soldiers and modern Russian medals and badges.

Обідки з квітами зі стрічок в техніці канзаші(фото) Майстер клас канзаші жоржин зі стрічок(фото) Квіти зі стрічок своїми руками відео і фото майстер-класи Квіти з атласних стрічок своїми руками в майстер-класах Георгіївська стрічка канзаші своїми руками(фото).
Headbands with flowers ribbons technique kanzashi(photo) Master class kanzashi dahlia ribbons(photo) Flowers of the tapes with their own hands the video and photo workshops The flowers of satin ribbons with their hands in master classes St. George Ribbon kanzashi own hands(photo).

Бант зі стрічки в техніці канзаші своїми руками(фото і відео) Квіти зі стрічок своїми руками відео і фото майстер-класи Канзаши ромашка з атласних стрічок(фото і відео) Георгіївська стрічка канзаші своїми руками(фото) Шпильки зі стрічок своїми руками з фото майстер-класами.
A bow from a tape in Kansas technique with his own hands(photo and video) Flowers of the tapes with their own hands the video and photo workshops Kanzashi daisy of satin ribbons(photo and video) St. George Ribbon kanzashi own hands(photo) Hairpins from tapes with their own hands with photo master-classes.

А є ще ж затверджена розпорядженням уряду РФ від 19 листопада 2014 року за №2321-р«Програма роботи зі співвітчизниками, які проживають за кордоном, на 2015- 2017 роки», що передбачає проведення різноманітних заходів на кшталт щорічної міжнародної акції«Георгіївська стрічка», фестивалів«Виват, Россия!
And one more… RF Government Decree No.2321-p“Program for working with compatriots abroad, 2015-2017”, which provides for a variety of interesting events, such as the annual international celebration of the St. George Ribbon, festivals such as Vivat, Russia!

Як красиво зв'язати георгіївську стрічку: найкращі способи з фотографіями.
How beautiful tie a St. George ribbon: best ways with photos.

Люди з георгіївськими стрічками були озброєні палицями.
People with St. George ribbons were armed with sticks.

Георгіївські стрічки і комуністична символіка однозначно не будуть допускатися.
St. George's ribbons and communist symbols will not be admitted unequivocally.

Георгіївську стрічку.
A George Ribbon.

Георгіївські стрічки і комуністична символіка однозначно не допускатимуться.
St. George's ribbons and communist symbols will not be admitted unequivocally.

Я от почув про ці георгіївські стрічки.
I wondered about these hat-stealers.

Українські активісти спалюють російський прапор та георгіївські стрічки біля парламенту в Києві.
Image caption Ukrainian activists burn the Russian flag and St George ribbons outside parliament in Kiev.

За порушення статті про заборону георгіївської стрічки в Україні адміністративні протоколи складалися на 13 осіб, з них троє іноземців.
For violation of article of ban St. George ribbon in Ukraine administrative reports were made by 13 people, including three foreigners.

Георгіївські стрічки займають найбільш почесне місце в ряду численних колективних нагород(відзнак) частин Російської армії.
St. George ribbon occupy the most honorable place among numerous group awards(differences) parts of the Russian army.

Президент України Петро Порошенко підписав закон, що забороняє Георгіївську стрічку, яка, на думку багатьох українців, є символом російської агресії.
Ukrainian President Petro Poroshenko has signed a law banning the St. George ribbon, which is seen by many Ukrainians as symbol of Russian aggression.

На жаль, не всі з тих, хто пов'язує Георгіївську стрічку на своєму одязі або чіпляє її на автомобіль, знає, що вона дійсно означає.
Unfortunately, not all of those who tie the St. George ribbon on their clothes or cling to the car know what it really means.

СММ зафіксувала єдиний інцидент, коли активісти Свободи забрали георгіївську стрічку від старшого чоловіка і спалили її.
The SMM observed an isolated incident when Svoboda activists removed a St. George ribbon from an elderly man and burnt it.

Дітей у дитячих садках переодягають у військову форму з георгіївськими стрічками, вони грають у військові ігри- шукають розвідників, щось розміновують.
Children in kindergartens are dressed in military uniforms with St. George's ribbons, they play military games, looking for intelligence officers, demining something.

У 2014 році відмовилися від використання під час свят георгіївської стрічки, яка в Україні почала сприйматись як виразний символ сепаратистів.
In 2014, the government formally refused to use the St. George's banner, which had become, in the interim, a clear symbol used by the separatists of the Donbas.

Чорно-помаранчеві кольори Георгіївської стрічки стали в Росії символом військової доблесті і слави.
Black and orange St. George ribbons in Russia have become a symbol of military prowess and glory.

У колоні, загальною протяжністю близько 1, 5 км, рухались 2 БТРи, УРАЛи, КаМАЗи, броньовані мікроавтобуси та легкові автомобілі з георгіївськими стрічками.
In the column, with a total length of about 1.5 km, 2 armored vehicles moved, URAL, KAMAZ, armored vans and cars marked with St. George ribbons.