Що таке ГЕОРГІЇВСЬКИЙ МОНАСТИР Англійською - Англійська переклад

• george monastery

Приклади вживання Георгіївський монастир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Георгіївський монастир.
St George Monastery.

Балаклавський Свято-Георгіївський монастир.
Inkerman St. Clement Monastery.

Георгіївський монастир.
The Chrysostom Monastery.

Балаклавський Свято-Георгіївський монастир.
Balaklavskiy St. George Monastery.

Георгіївський монастир стали називати флотським.
George's monastery became known as the Navy.

Балаклавський Свято- Георгіївський монастир Опис.
Balaklavskiy St George Monastery Description.

Георгіївський монастир Чембало і Фортеця Каламіта і.
St George 's Monastery and Chembalo and Kalamita Fortress.

Балаклавський Свято-Георгіївський монастир. Опис, фотографії.
Balaklavskiy St. George Monastery. Description, photos.

Там же знаходиться Георгіївський монастир, зайти у який вважалося обовязком кожної людини, яка відвідувала Крим у ХІХ--ХХ століттях.
There is also the St. George Monastery, to come to what was considered the duty of every person who has visited the Crimea in the XIX- XX centuries.

У ті ж часи виник і Георгіївський монастир на мисі Феолент.
At the same time came and the St George Monastery at Cape Feolent.

Відповідно, після цих поїздок з'явилися такі відомі картини, як“Георгіївський монастир”,“Буря на чорному морі” і багато інших.
Accordingly, after these trips, there were such famous paintings as“St. George's Monastery”,“Storm on the Black Sea” and many others.

Морозовим, в історіографії існує думка, що дане поселення може бути пов'язане з Ветхоріздвянівським(Красноострівським) Георгіївський монастирем, яке на думку Філарета Гумілевського яке веде свої початки від XIV ст….
Morozov in the 1990s. There is a belief in historiography that this settlement can be connected with Vetkhorіzdvy(old Christmas)(Krasnoostrovsky) St. George Cathedral, which according to Filaret Gumilevskii originates from the 14th century.

Балаклавського Георгіївського монастиря.
Balaklava George Monastery.

Георгіївського монастиря.
George Monastery.

Порушив звичний уклад у Свято-Георгіївському монастирі.
Violated the habitual way in the St. George Monastery.

Ця церква стала згодом підставою Георгіївського монастиря.
This church later served as the foundation of St. George Monastery.

Життя в Георгіївському монастирі поновилася в 1792 році, тут поселилися дев'ять чоловік братії- ігумен, три ієромонаха, один ієродиякон і чотири ченця.
Life in St. George's monastery was renewed in 1792, settled here nine brothers- Superior, three priesthood, one ierodiakon and four monks.

По-справжньому обитель почала будуватися з приходом ієромонаха Парфенія, переведеного також з Балаклавського Георгіївського монастиря, Він став на чолі Кизилташський кіновіі в 1859 році і був її настоятелем до своєї трагічної загибелі в 1866 році.
The real start of the monastery built with the advent ieromonaha Parfenov, as translated from Balaklava George Monastery, he became head Kiziltashsky Kin in 1859 and was its rector until his tragic death in 1866.

Мис Фіолент розташований в 15 кілометрах від центру Севастополя у бік Ялти і в 10 км на північний захід від Балаклави, на Гераклейському півострові Криму, між Георгіївським монастирем, балкою Діани і мисом Лермонтова.
Cape Fiolent located 15 kilometers from the center Sevastopol in the direction of Yalta and 10 km northwest of Balaklava, on the Heracleian peninsula of Crimea, between George monastery, a beam of Diana and the Cape Lermontov.

Біле піщане дно з розкиданими по ньому підводними каменями, покритими морськими водоростями, дивовижна різнобарвна галька, радує око на пляжах у районі Фіолента і Георгіївського монастиря.
White sandy bottom with scattered here and it rocks, covered with seaweed, the amazing multi-colored pebbles, catches the eye on the beaches in the area Fiolent and George Monastery.

Георгіївського монастиря.
St George Monastery.

Адже якраз у Георгіївському монастирі у Херсонесі був охрещений Володимир.
After all, in St. George Monastery in Chersonesos, Vladimir was baptized.

Георгіївського монастиря благословення Преосвященства Преосвященного єпископа Сімферопольського і Кримського Василя.
St George Monastery the blessing of His Grace His Grace Bishop Basil of Simferopol and the Crimea.

На території Георгіївського монастиря, на скелястих обривах в районі мису Фіолент, в колишніх Митрополичих садах ростуть рідкісні рослини- дикі і висаджені ченцями.
The territory George Monastery, on rocky cliffs in the Cape Fiolent, the former Metropolitan gardens growing rare plants- the wild and planted by the monks.

Георгіївський собор Видубицького монастиря, 1696- 1701 рр.
St. George's Cathedral Vydubytsky Monastery, 1696- 1701 рр.

У 1926 році були закриті Георгіївський та Інкерманський монастирі.
In 1926, George had been closed and Inkerman monasteries.

Георгіївський чоловічий монастир..
St George 's Monastery.

Георгіївський жіночий монастир..
St George 's Convent.

Троїце-Георгіївський жіночий монастир..
Trinity-St George convent.