Що таке ГЕРАКЛІТ Англійською - Англійська переклад

• heraclitus
• heracleitus

Приклади вживання Геракліт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геракліт Гегель.
Heraclitus Hegel.

Двічі одне пиво не вип'єш. Геракліт.
Twice one beer you will not drink. Heraclitus.

Геракліт Платон.
Heraclitus Plato.

Немає нічого постійного, крім змін.- Геракліт.
There's nothing permanent except change-- Heraclitus.

Геракліт сказав, що доля людини- її характер.
Heraclitus said that man’s character is his fate.

Немає нічого постійного, крім змін.- Геракліт.
There is nothing permanent except change.- Heraditus.

Геракліт був першим свідомим ворогом відкритого суспільства.
Tribalism is the enemy of an open society.

Не можна двічі ввійти в одну й ту саму річку( Геракліт).
You can't enter the same river twice(Heraclitius).

Геракліт сказав, що доля людини- її характер.
Heraclitus said that a person's character is their destiny.

Не можна двічі ввійти в одну й ту саму річку( Геракліт).
You cannot get to the same river twice” by Heraclitus.

Геракліт стверджував, що боротьба є батьком всього і усьому цар.
Heraclitus said:"War is the father and king of all".

Не можна двічі ввійти в одну й ту саму річку( Геракліт).
One cannot step twice into the same river.- Heracleitus.

Геракліт був першим свідомим ворогом відкритого суспільства.
Heraclitus was the first conscious enemy of the open society.

Не можна двічі увійти в одну й ту ж річку»,- говорив Геракліт.
One can not enter the river twice",- Heraclitus said.

Геракліт висунув думку, що в історії є прихований розум.
Heraclitus had maintained that there is a hidden reason in history.

Не можна двічі увійти в одну й ту ж річку»,- говорив Геракліт.
One cannot enter the same river twice, as Heraclitus said.

Все тече, все змінюється, казав Геракліт ще дві тисячі років тому.
All is flux, nothing stays still, said Heraclitus some 2,500 years ago.

Не можна двічі увійти в одну й ту ж річку»,- говорив Геракліт.
You can not enter the same river twice,” Heraclitus had said.

Геракліт, наприклад, стверджував, що божественне присутнє в сукупності речей.
Heraclitus, for example, argued that the divine is present in the totality of things.

Не можна двічі увійти в одну й ту ж річку»,- говорив Геракліт.
You could not step twice into the same river,' said Heraclitus.

А Геракліт додав до цього:«Природа речей має звичку приховувати себе».
And Heraclitus added to this:“The nature of things is in the habit of concealing itself”(Fragment 54).

Першим, хто усвідомив соціальну революцію та боротьбу класів, був Геракліт.
The first to become conscious of the social revolution and the struggle of classes was Heraclitus.

Хоча Геракліт, як відомо, не мав учнів, його праці були впливовими з раннього часу.
Although Heraclitus is not known to have had students, his writings seem to have been influential from an early time.

Елеати казали, що є речі, але немає змін, Геракліт і Бергсон казали, що є зміни, але немає речей.
The Eleatics said that there were things but no changes; Heraclitus and Bergson said there were changes but no things.

Як писав Геракліт,«у бога все прекрасно і добре, і справедливо, люди ж одне вважають справедливим, інше-- несправедливим».
Heraclitus said,"To God all things are fair, good and just, but to men some things are unjust, some just.".

Елеати казали, що є стріла, але немає польоту, Геракліт і Бергсон казали, що є політ, але немає стріли.
The Eleatics said there was an arrow, but no flight; Heraclitus and Bergson said there was a flight but no arrow.

Безсмертні,- стверджує тут Геракліт,- смертні, смертні- безсмертні: життя одних є смерть інших, і смерть одних є життя інших"[там же].
Heraclitus again"Mortals are immortals and immortals are mortals, the one living the others' death and dying the others' life".

Хоча, як каже Геракліт, розум у всіх один, історія філософії показує, до хоч різних висновків він може приходити в різних людей.
Though, as tells Heraclitus, reason at all one, the philosophy history shows, to however different conclusions it can come at different people.

І Платон, і Аристотель вважали, що Геракліт порушує закон несуперечності і висуває некогерентную теорію знання, засновану на радикальному потоці.
Both Plato and Aristotle viewed Heraclitus as violating the law of non-contradiction, and propounding an incoherent theory of knowledge based on a radical flux.