Що таке ГЕРБ ТА Англійською - Англійська переклад

• coat of arms and
• emblem and

Приклади вживання Герб та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герб та прапор села відсутні.
Krewalk and Mantel were absent.

Богдан Хмельницький, його герб та збудована ним церква поблизу Чигирина.
Bogdan Khmelnitsky, his arms and his church built near Chyhyryn.

Герб та прапор м. Вінниця.
The emblem and the flag of Vinnitsa town.

Розробка символіки(прапор, герб та гімн) кожної локації.
Symbols(flag, emblem and anthem) of each location are designed during this stage.

Губернатор великої автономії може змінювати її герб та назву.
Governor of the Big autonomy can change its coats of arms and title.

Однак Дзукія зовсім нещодавно вже прийняла герб та емблему, які будуть використані у випадку реформи.
However, Dzūkija quite recently adopted the coat of arms and emblem which would be used in case the reform were to be implemented.

Тут навіть створили власний герб та заклали у нього сакральну символіку, яка б сприяла добробуту і заможності.
Here they have even created their own coat of arms and permeated it with sacred symbols that would contribute to prosperity and welfare.

Герб та інші символи McGill є джерелом гордості та ідентифікації для університету та захищені торговою маркою.
The coat of arms and other McGill symbols are a source of pride and identification for the University and are protected by trademark.

Лідер БСП також припустила, що акція може бути політичною провокацією правлячої правоцентристської партії ГЕРБ та прем'єр-міністра Бойко Борисова.
The leader of the BSP also suggested that this move might be a political provocation of the governing centre-right GERB party and Prime Minister Boyko Borisov.

Частини і підрозділи Української добровольчої армії можуть мати свої прапор, герб та символіку, які встановлюються командувачем Української добровольчої армії.
The divisions incorporated in the Ukrainian Volunteer Corps may have their own flag and emblems, which are subject to approval by the commander of the Ukrainian Volunteer Corps.

За кілька місяців його уряд змінив політичний устрій, запровадив громадянські свободи, багатопартійну систему, змінив герб та назву держави.
Within a few months, his cabinet changed the political system, enacted civil and political rights, a multi-party system, changed the national emblem and the name of the state.

У Словаччині прапор, герб та кілька муніципальних символів містять подвійний хрест, де градуйовані рамена зустрічаються частіше, ніж однаково довгі, а врівноважені відстані по вертикалі- більш поширені.[1].
In Slovakia, the flag, the coat of arms and several municipal symbols include a double cross, where graded bars are more common than equally long bars, and balanced distances along the vertical line are more common.[7].

Герб був наданий 1972 року Геральдичним Коледжем Англії та замінив попередній герб.[1] Використовуються дві версії, повний герб та малий герб під назвою"City Crest".
This arms was granted in 1972 by the College of Arms in England and replaced an early coat of arms.[1] Two versions are used, the full coat of arms, and a lesser version called the"City Crest".

Баранівська міська об'єднана територіальна громада Житомирської області- чи не перша об'єднана громада, яка має відтепер не лише стратегію розвитку, але й схему планування всієї своєї території, а також власну айдентику: новий герб та бренд.
Amalgamated hromada of Baranivka city in the Zhytomyr Oblast is among the first amalgamated hromadas, having now not only a development strategy, but also a scheme for entire territory planning, as well as own identity: a new coat of arms and a brand.

Перший герб провінції створив канонік Артур Бінлендс з Вікторії, версія якого була схожа на сучасну:"Союзний прапор Великої Британії та Ірландії на головномущиті, у срібно-синій смугастій главі золоте західне сонце".[1] Цей герб було прийнято розпорядженням Ради 268 від 19 липня 1895 р. Як герб та велика печатка провінції відповідно до повноважень, передбачених розділом 136 закону про Британську Північну Америку.
The first coat of arms of the province was created by Canon Arthur Beanlands of Victoria, whose version was similar to the modern one:"The union device of Great Britain and Ireland: on a chief barry undée argent and azure, a setting sun in base Or."[5] This coat was adopted by Order-in-Council 268 July 19, 1895, as the arms and great seal of the province per the authority inferred from Section 136 of the British North America Act.

Герба та прапора Харківської області 01.
The Emblem and the Flag of Kharkiv Region.

Ці організації ведуть реєстри гербів та дають поради щодо розробки гербів..
These organizations keep registers of arms and give advice on designing coats of arms..

Він також став головним розробником українського герба та перших українських банкнот і поштових марок.
He also became the principal designer of the Ukrainian coat of arms and the country's first banknotes and stamps.

Невід'ємною складовою історії міста Миколаєва є його символіка, зокрема історія гербів та прапорів, що містить концентровану інформацію про географічне положення.
The integral part of the history of Mykolaiv City are its symbols, in particular the history of its coats of arms and flags containing the concentrated information on geographical location.

Того року у складі Генерального штабу Військового департаменту було створено відповідальне за координацію та затвердження гербів та знаків деяких армійських організацій відомство.
In that year, within the War Department General Staff, an office was delegated the responsibility for the coordination and approval of coats of arms and insignia of certain Army organizations.

Десять літер з абетки Георгія Нарбута, художника-графіка, ілюстратора численних книг, автора перших українських грошей та поштових марок, проєктів державного герба та печатки української держави, засновника та ректора Української академії мистецтв. Генія.
Ten letters from the alphabet of Herhii Narbut, graphic artist, illustrator of numerous books, author of the first Ukrainian money and postage stamps, projects of the state emblem and seal of the Ukrainian state, and founder and rector of the Ukrainian Academy of Arts. A genius.

Гімн та герб ДНМУ.
Anthem and coat of arms of DNMU.

Символи Ньюфаундленду та Лабрадору Герб Ньюфаундленду та Лабрадору.
Symbols of Newfoundland and Labrador Coat of arms of Newfoundland and Labrador.

Герб міста та логотип Ополе.
Coat of arms of the city and Opole logo.

Із« герб прапор та Сінгапуру.
The Singapore Arms and Flag.

Горизонтально зменшені кролик та риба, герб міста та гміна Проховіце, південна Польща.
Horizontally dimidiated rabbit and fish, arms of the town and gmina of Prochowice, SW Poland.

Герб Інверараю та Ради громади району Шотландії має як поле в морських хвилях.
The arms of the Inveraray and District Community Council in Scotland have as a field In waves of the sea.

Можливо він був завершений за архієпископа Педро де Луна, чиї поліхромний щит та герб Кастилії та Леона представлені на екрані.
It is possible that its construction was completed during the tenure of Archbishop Pedro de Luna whose polychromatic shield and coat of arms of Castile and León are displayed here.

Оригінальний герб, що складається лише з щита, були надані королівським ордером Едуарда VII 31 березня 1906 р.[1] Королівський ордер Єлизавети II 15 жовтня 1987 року доповнив герб щитотримачами, гербом та базою.
The original arms, consisting of only the shield, were granted by royal warrant of King Edward VII on March 31, 1906.[2] The arms were further augmented with supporters, a crest, and a compartment, by royal warrant of Queen Elizabeth II on October 15, 1987.

У Данії незаконне використання гербів та інших знаків відміни датських та іноземних органів є кримінальним злочином(Кримінальний кодекс Данії§§ 132-133).
In Denmark the unlawful use of coats of arms and other insignia of Danish and foreign authorities is a criminal offence(Danish Criminal Code§§ 132-133).