Що таке ГЕРБ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• emblem of ukraine
• coat of arms of ukraine

Приклади вживання Герб україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герб України.
Emblem of Ukraine.

Державний герб України.
State Emblem of Ukraine.

Нотатки: Малий державний герб України.
Notes: The small state coat of arms of Ukraine.

Герб України: опис, значення і коротка історія.
Coat of arms of Ukraine: description, meaning and brief history.

Термонашивка Малий герб України.
Patch small coat of arms of Ukraine.

Герб України використовують, як вишивку на багатьох виробах.
The coat of arms of Ukraine is used as an embroidery on many products.

Як виглядає герб України, знають більшістьжителів цієї країни.
How does the coat of arms of Ukraine, know the majorityInhabitants of this country.

Перше татуювання набив на першому курсі- це герб України.
The first tattoo was filled in the first year- this is the emblem of Ukraine.

Вони постачали військовим бронежилети, на які наносили герб України і писали«Повертайся живим».
They supplied the military body armour, which was applied to the coat of arms of Ukraine and wrote"Come back alive.".

Державний герб України бере свій початок з Київської Русі та є одним із символів єдності українців.
The state coat of arms of Ukraine originates in the Kievan Rus and is one of the symbols of Ukrainian unity.

Ми взяли участь у створенні найбільшого в Україні панно з кави, на якому було викладено герб України.
We helped to create the largest in Ukraine panel made of coffee, on which the coat of arms of Ukraine was inlaid.

Мотивом оригінального дизайну годинників став малий державний герб України та його головний елемент- славетний український тризуб.
Special design of the watch pictures the small State Emblem of Ukraine and its main element- the famous Ukrainian trident.

Минулого року ці ж аграрії виростили з рису герб України- тризуб, щоправда, він був значно менший цьогорічного портрету Тараса Шевченка.
The same farmers cultivated the emblem of Ukraine- a trident, from rice, though, it was much smaller than this year's portrait of Taras Shevchenko.

Мотивом оригінального дизайну годинників став малий державний герб України та його головний елемент- славетний український тризуб.
The central element of the original design was the small State Emblem of Ukraine and its main element- the famous Ukrainian trident.

Вперше в історії України було проведено групове тренування з йоги в рамках якого кияни та українські спортсмени утворили Герб України(тризуб).
For the first time in the history of Ukraine was conducted group training with yoga in which Kiev and Ukrainian athletes formed the emblem of Ukraine(trident).

Україна має законодавчо затверджений(стаття 20 Конституції) малий Державний Герб України- золотий тризуб на синьому тлі.
Ukraine has approved legislation(Article 20 of the Constitution) is the small State Emblem of Ukraine- a golden trident on a blue background.

Емблемою Служби зовнішньої розвідки України є рівносторонній золотий лілейний хрест, поверх якого у центрі вміщено малий Державний Герб України.
The emblem of the foreign intelligence Service of Ukraine is equilateral Golden Lily cross on which the center is placed the small State Emblem of Ukraine.

Невiд'ємними атрибутами Залу засiдань Конституцiйного Суду України є Державний Герб України та Державний Прапор України..
The integral attributes of the Assembly hall of the Constitutional Court of Ukraine are the State Emblem of Ukraine and National Flag of Ukraine..

Так, згідно з указом, емблемою Служби зовнішньої розвідки України є рівносторонній золотий лілейний хрест, на якому в центрі розміщено малий Державний герб України.
So, according to the Decree, the emblem of the foreign intelligence Service of Ukraine is equilateral Golden Lily cross on which the center is placed the small State Emblem of Ukraine.

Вишитий герб України на натуральному оксамиті з використанням новітніх досягнень в технології вишивки стане прикрасою будь-якого кабінету в офісі, а також може служити чудовим подарунком колегам або начальству.
Embroidered Emblem of Ukraine on the natural velvet using the latest advances in technology embroidery will decorate any room in the office, and can also serve as an excellent gift to colleagues or superiors.

Тепер у правому верхньому кутку штампа апостиль повинен містити голографічне зображення розміром 13х25 мм, на якому відтворено Герб України і назву Міністерства.
Now in the upper right corner of the apostille stamp should be a holographic image sized 13x25 mm, which played Emblem of Ukraine and the name of the Ministry.

З однієї сторони монети зображено малий Державний Герб України, стилізоване зображення книги перекладів Миколи Лукаша, з прізвищами письменників, а також напис"Україна" та логотип Банкнотно-монетного двору.
On the one side of the coin is depicted the small national Emblem of Ukraine, stylized image of a book of translations of Nikolay Lukash, with the names of the writers, and the inscription“Ukraine” and the logo of the banknote printing and minting works.

Тепер у правому верхньому кутку штампа апостиль повинен містити голографічне зображення розміром 13х25 мм, на якому відтворено Герб України і назву Міністерства.
Currently, in the right upper corner of the stamp the Apostille must contain the holographic image in size of 13×25 mm, which shows the Coat of Arms of Ukraine and the title of the Ministry.

У 1996-1997 рр. здійснено капітальний ремонт вокзалу з частковим переплануванням і модернізацією приміщень, на центральному фасаді встановлено ліпний герб України.
In 1996-1997, a major overhaul of the station with a partial re-planning and modernization of premises was carried out, and the stucco coat of arms of Ukraine was installed on the central façade of the building.

Італійський футбольний тренер зробив тату з гербом України.
Italian football coach got a tattoo with the emblem of Ukraine.

Композиція з гербом України.
Composition with coat of arms of Ukraine.

Номер сувенірний на авто, з ім'ям, прапором і гербом України.
Souvenir number on the car, with the name, flag and emblem of Ukraine.

Тризубом- гербом України. Решта групи крокувала осінена чотирма Українськими.
With the Tryzub, the Ukrainian emblem. The rest of the group marched under theshadow.

Зізнався, що знищив вивіску з гербом України, однак запевняє, що у нього немає негативних почуттів до України та українців.
Admitted that he destroyed the sign with the emblem of Ukraine, but insists that he has no negative feelings for Ukraine and Ukrainians.

Будь-яке пов'язування Державного герба України з екстремізмом ображає почуття мільйонів людей в Україні та за її межами",- наголосили дипломати.
Any attempt to link the Coat of Arms of Ukraine to extremism offends millions of Ukrainians at home and abroad," Ukrainian diplomats said.