Що таке ГЕРМАНОМ Англійською - Англійська переклад

• herman

Приклади вживання Германом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починається співпраця з Германом Міллером-(Vitra) в Базелі.
Begins collaboration with Herman Miller-(Vitra) in Basel.

Чоловік був Германом"Німеччина" Шефер, який також мав інші йому прізвиська, такі як"голландський" і"князь".
The man was Herman“Germany” Schaefer, who also had other nicknames given to him such as“Dutch” and“The Prince”.

Дебют стільця« S» для Thonet Починається з Германом Міллером Vitra.
Debut of the chair« S» for Thonet Starts with Herman Miller Vitra.

Його збудовано у 1901 році в еклектичному стилі нео-ренессансу віденськими архітекторами Фердинандом Фельнером та Германом Хельмером.
It was built in 1901 in the eclectic style of Neo-Renaissance by Viennese architects Ferdinand Fellner and Hermann Helmer.

Ця теорія була запропонована великим фізиком Германом фон Гельмгольцем(1821-1894).
This theory was proposed by the great physicist Hermann von Helmholtz(1821- 1894).

Гагаріна 6 серпня 1961 Германом Степановичем Титовим на кораблі«Восток-2» був здійснений другий космічний політ, який тривав одну добу.
Gagarin's flight on August 6, 1961 Herman Stepanovich Titov by the ship"East-2" made the second space flight which lasted one days.

Однією з таких організацій є мережа«SOS Children's Villages», заснована Германом Гмайнером в 1949 році.
One such organization is the network of SOS Children's Villages, founded by Hermann Gmeiner in 1949.

Вперше ДДТ синтезований в 1874 році, проте інсектицидні дії засобу було виявлено набагато пізніше швейцарським хіміком Паулем Германом Мюллером в 1939 році.
First synthesized in 1874, DDT's insecticidal action was discovered by the Swiss chemist Paul Hermann Mller in 1939.

Зелений включений разом з Марком Твеном, Ф. Скоттом Фіцджеральдом, Германом Мелвіллом, Тейлором Колдуеллом(Taylor Caldwell) та іншими.[1].
Green is included along with Mark Twain, F. Scott Fitzgerald, Herman Melville, Taylor Caldwell, and others.[6].

Взимку 2014-2015 років ми з Германом звершили паломництво на Афон з нашими дітьми, з його сином Нейтаном і моїми синами Мартіном і Лоренсом.
In the winter of 2014-2015 Herman and I made a pilgrimage to Athos, with our children, his son Nathan and my sons Martijn and Laurens.

Структура кофеїну була з'ясована до кінця XIX століття Германом Емілем Фішером, який був також першою людиною, хто штучно синтезував кофеїн.
The structure of caffeine was elucidated near the end of the 19th century by Hermann Emil Fischer, who was also the first to achieve its total synthesis.

План кампанії, складений Германом під час цієї війни і увінчалася успіхом, ще більше зміцнив за ним репутацію хорошого стратега.
The plan of campaign as drawn up by Herman during this war was crowned with success and still further enhanced his reputation as a fine strategist.

Великобританія заблокувала угоду купівлі російськими мільярдерами Михайлом Фрідманом і Германом Ханом 12 нафтових і газових родовищ у Північному морі.
Britain has blocked a deal by Russian billionaires, Mikhail Fridman and German Khan, to buy 12 oil and gas fields in the North Sea as part of their….

Також не поривав зв'язків з Робертом Германом, що на той час перейшов до дослідницької лабораторії Дженерал Моторс, продовжував розробку космологічних проблем.
He also continued to collaborate with Robert Herman, who had moved to the General Motors Research Laboratory, on problems in cosmology.

Саме там вона познайомилася з генетиком і майбутнім лауреатом Нобелівської премії Германом Джозефом Мюллером, який переконав її переїхати до Москви, щоб вивчати медицину.
It was there she met geneticist and future Nobel Prize winner Hermann Joseph Muller, who persuaded her to move to Moscow to study medicine.

У 1932 році він відправився в Принстонський університет на один рік на стипендію Фонду Рокфеллера, де він працював з Германом Вейлем, Освальдом Вебленом і Соломоном Лефшец.
In 1932 he went to Princeton University for a year as a Rockefeller Fellow, where he worked with Hermann Weyl, Oswald Veblen, and Solomon Lefschetz.

Структура кофеїну була з'ясована до кінця XIX століття Германом Емілем Фішером, який був також першою людиною, хто штучно синтезував кофеїн.
The structure of caffeine was found out by the end of the 19th century by Hermann Emil Fischer, who was also the first person who artificially synthesized caffeine.

Партнерські відносини між професором Генріхом Віландом і його братом, професором фармакології Германом Віландом, почали свій зворотний шлях на початку століття.
The partnership between Prof. Heinrich Wieland and his brother, the pharmacologist Prof. Hermann Wieland, began way back at the start of the century.

Цей результат був підтверджений німецьким астрономом Германом Фоґелем у 1872 та англійським астрономом Едвардом Маундером в 1875 році, але пізніше це піддалося обговоренню.
This result was confirmed by German astronomer Herman C. Vogel in 1872 and English astronomer Edward W. Maunder in 1875, but would later come into question.

У математиці метод чергування Шварца або процес чергування- це ітеративний метод, запроваджений у 1869-1870 рр. Германом Шварцом у теорії конформного відображення.
In mathematics, the Schwarz alternating method or alternating process is an iterative method introduced in 1869-1870 by Hermann Schwarz in the theory of conformal mapping.

Він написав багато книг про сучасний театр, в тому числі«Театр завтрашнього дня»(1921),«Континентальний Стагкрафт»(1922) з Робертом Едмондом Джонсом та«Маски і Демони»(1923) з Германом Россом.
He wrote many books on the modern theater including The Theatre of Tomorrow(1921), Continental Stagecraft(1922) with Robert Edmond Jones, Masks and Demons(1923) with Herman Rosse, and Footlights Across America(1929).

Крім цих робіт, рукопис п'єси«Святий Диявол»(«Распутін») був знайдений серед паперів, залишених Германом Бернштейном(журналіст і письменник, який помер у серпні 1935).
In addition to these works, a manuscript of a stage play The Holy Devil(Rasputin) was found among the papers left by Herman Bernstein(a journalist and writer who died in August 1935).

Виникненням термохимии як самостійної науки слід вважати відкриття Германом Івановичем Гессом, професором Петербурзького університету, взаємозв'язку між тепловими ефектами хімічних реакцій--- закони Гесса.
The emergence of thermochemistry as an independent science should be considered as the discovery by Herman Ivanovich Hess, professor at the University of Petersburg, the relationship between the thermal effects of chemical reactions, the laws of Hess.

Також Лінней познайомився з одним із найбільш шанованих лікарів та ботаніків у Нідерландах Германом Бургаве, який намагався переконати Ліннея робити кар'єру саме у Нідерландах.
Linnaeus became acquainted with one of the most respected physicians and botanists in the Netherlands, Herman Boerhaave, who tried to convince Linnaeus to make a career there.

Варто зауважити, що 8- 10 листопада Глава УГКЦ разом з єпархіальним єпископом Германом відзначить 120-річчя українських теологів та української громади в Інсбруку, під час якого презентуватимуть ювілейне двомовне видання.
It is worth noting that on November 8-10, the head of the UGCC together with diocesan Bishop Herman will celebrate the 120th anniversary of Ukrainian theologians and the Ukrainian community in Innsbruck, during which the anniversary bilingual publication will be presented.

Один з скриптів- перший проект фільму, коли він був ще під назвою"американець", написаний співавтором Веллеса Германом Манкевичем, а інший- пізніше, набагато більш розроблений проект.
One of the scripts is an early first draft of the film, when it was still titled"American," written by Welles's co-writer Herman Mankiewicz, while another is a later, much more developed draft.

Анжела Кейн була одружена з голландським дипломатом Германом Кніппенбергом, який був прикріплений до посольства Нідерландів у Бангкоку в середині сімдесятих років, коли французький серійний вбивця Чарльз Собрадж скоював свої вбивства(1975-76) у Таїланді та Непалі.
Angela Kane was married to the Dutch diplomat Herman Knippenberg, who was attached to the Dutch embassy in Bangkok in the mid-seventies at the time when the French serial killer Charles Sobhraj was on his killing spree(1975-76) in Thailand and Nepal.