Що таке ГЕРМЕТИКА Англійською - Англійська переклад

• sealant
• sealer

Приклади вживання Герметика Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому обов'язковим є використання герметика.
In this case, it is obligatory to use a sealant.

Способи очищення герметика на поверхнях у ванній кімнаті.
Methods for cleaning up the sealant on the surfaces in the bathroom.

Рекомендації по використанню герметика«Момент».
Recommendations for the use of the sealant"Moment".

Найпростішим і швидким способом ремонту є застосування герметика.
The simplest and fastest way to repair is to use a sealant.

Очистіть поверхню від стружки герметика, застосовуючи кисть.
Clean the surface of the sealant chips, applying brush.

Покрокова інструкція по використанню герметика«Олімп».
Step-by-step instruction on the use of the sealant"Olympus".

В якості герметика можна використовувати рейки, плінтуса, штапики і т. д.
As a sealant you can use Reiki, plinth, beadings, etc.

Час висихання і технічні характеристики герметика марки Penosil.
Drying time and technical characteristics of the sealant Penosil.

Видалення герметика за допомогою спеціальних хімічних складів.
Removal of sealant by means of special chemical compositions.

Таким чином стане видно нормально чи стала мийка або залити ще трохи герметика.
Thus it will be seen whether the fine was the sink or pour a bit of sealant.

Накладна мийка вимагає додаткового придбання герметика для обробки швів або зазорів.
Invoice sink requires additional acquisition sealant for the seams or gaps.

Після того, як поверхня зуба висушена- наносять невелику кількість герметика;
After the tooth surface is dried out we apply a small amount of a sealant;

Заглушки з боків кріпляться за допомогою герметика, найзручніше використовувати прозорий.
Caps on the sides are attached with a sealant, it's best to use a transparent.

На поверхні герметика чітко проглядається цвіль, грибок і вплив бактерій.
On the surface of the sealant is clearly visible mold, fungus and bacteria effects.

При відсутності скотча його легко можна замінити додатковим шаром герметика.
In the absence of adhesive tape it can easily be replaced by an additional layer of sealant.

За допомогою герметика обробити краї спиляною стільниці і шви біля встановленої раковини.
Use the sealant edge process felled seams and countertop installed near the sink.

Все це шарами завантажується в ємність(кошик), потім за допомогою герметика кріпиться сифон і шланг.
All these layers is loaded into the container(basket), and then attached via a sealant and a siphon hose.

Сліди червоного або білого герметика замість чорного свідчать про те, що в двигун розкривали.
Traces of red or white sealant instead of black indicate that the engine was opened.

Головна/ Все про ремонт/ Інша про ремонт/ Способи очищення герметика на поверхнях у ванній кімнаті.
The main/ All the repair/ Other repair of/ Methods for cleaning up the sealant on the surfaces in the bathroom.

Спочатку необхідно очистити профіль від сміття і пилу, а пази- від слідів герметика й змащення.
Initially, it is necessary to clean the profile from debris and dust, and the grooves from traces of sealant and grease.

Проте, дослідники тільки що розробили новий тип герметика, який може фактично відповідати всім вимогам.
However, researchers have just developed a new type of sealant that may actually check all of the boxes.

Будь-який надлишок герметика залишається інертним в рідкій формі та не засмічує гідравлічну систему або інше обладнання.
Any excess sealant remains inert, in a liquid form, and will not clog the hydraulic system or other equipment.

GRAN POLYCHEM- виробник європейського інноваційного, двокомпонентного герметика JOD-32 на основі поліуретану.
GRAN POLYCHEM is a producer of european, innovative, two-component sealant JOD-32 on the basis of polyurethane.

Нерідко люди намагаються заощадити і намагаються закріпити раковину до стільниці без використання герметика або ущільнювача.
Often people try to save money and try to fix the shell to the table top without the use of sealant or gasket.

Герметика захищає матеріал від попадання повітря та сміття, але ніяк не скоректує, наприклад, вплив сонячного світла чи низької температури.
Sealant protects the material from air and debris, but does not correct, for example, the influence of sunlight or low temperature.

Таким чином, можна уникнути повторного перероблення роботи, і проблема буде лише в тому, щоб видалити залишки герметика після ремонту.
In this way, you can avoid re-work of remaking, and the problem will only, to remove the remains of sealant after repair.

У першому випадку встановити мийку з нержавійки на тумбу можна тільки за допомогою герметика, але надійність кріплення викликає сумніви.
In the first case, install a sink made of stainless steel in the cabinet can only be by means of a sealant, but the mounting reliability is questionable.

Частим питанням серед людей, зіткнулися з проблемою очищення старого клею, є завдання, як очистити акрилову ванну від герметика.
A common question among people, faced with the problem of cleaning the old glue, is the problem, how to clean the acrylic bathtub of sealant.

Для нижнього схилу або в особливо сильному вітрі або rainly зонах доцільно герметизувати перекриття з допомогою герметика смоли або силіконового герметика.
For lower slope or in particularly windy or rainly zones it is appropriate to seal the overlap by resin sealant or silicon sealant.

Недоліки в конструкції або будівництві стовбура свердловини або ослаблення труби або герметика з часом можуть з'єднувати шари, які природним чином залишаться геологічно ізольованими.
Deficiencies in the design or construction of the wellbore, or weakening of the pipe or sealant over time, can connect layers that would naturally remain geologically isolated.