Що таке ГЕРХАРДОМ Англійською - Англійська переклад

• gerhard

Приклади вживання Герхардом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей навчальний заклад офіційно був заснований Герхардом фон Шарнхорстом у м. Берліні 15 жовтня 1810 р. як один з трьох офіцерських коледжів.
It was officially re-founded by Gerhard von Scharnhorst in Berlin on October 15, 1810 as one of three officer colleges.

Міжнародна школа управління та адміністрації(GISMA) була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.
The German International School of Management and Administration(GISMA), was founded by former German Chancellor, Gerhard Schröder, in 1999.

Цьогомісячні“Тоді і Зараз” фотографії, котрі зроблені фото-амбасадором ESO Герхардом Гюдеполем, дають нам унікальну картину того, як був побудований цей оазис у пустелі.
This month, our Then and Now photographs- both taken by ESO Photo Ambassador Gerhard Hüdepohl- give us a unique view of how this oasis in the desert was built.

Міжнародна школа управління та адміністрації(GISMA) була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.
GISMA, the German International Graduate School of Management and Administration, was founded by former German Chancellor Gerhard Schröder in 1999.

Після виборів 2005 року Вестервелле відмовився входити в коаліцію з соціал-демократом Герхардом Шредером, і до наступних виборів його партія залишалася в опозиції.
After the 2005 election, Westerwelle refused to enter a coalition with social Democrat Gerhard Schroeder before the next election and his party remained in opposition.

Німецька міжнародна школа управління та управління(GISMA) була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.
The German International Graduate School of Management and Administration also known as GISMA, was begun by former German Chancellor Gerhard Schröder in 1999.

Реформи, розпочаті канцлером Герхардом Шредером(1998-2005 роки) були спрямовані на постійно високий рівень безробіття і низький середній зріст, підтримали стійке зростання і знизили рівень безробіття.
Reforms launched by the government of Chancellor Gerhard SCHROEDER(1998-2005), deemed necessary to address chronically high unemployment and low average growth, contributed to strong growth in 2006 and 2007 and falling unemployment.

Він також проводить«Петербурзький діалог»- платформу громадянського суспільства, засновану колишнім канцлером Герхардом Шрьодером і президентом Путіним в 2001 році.
It also organises the Petersburg Dialog- a civil society platform founded by former Chancellor Gerhard Schröder and President Putin in 2001.

Перед гонкою на короткій прес-конференції гонщиків Сенна, разом із Герхардом Бергером, висловили стурбованість тим, що автомобіль безпеки(введений до офіційних правил«Формули-1» тільки 1993 року) їде не досить швидко, аби можна було зберігати високу температуру шин болідів[8].
At the drivers' briefing before the race, Senna, along with Gerhard Berger, had expressed concern that the safety car(which only came into F1 in 1993) did not go fast enough to keep tyre temperatures high.

GISMA Business School, Німецька Міжнародна Вища Школа Управління та Адміністрації, була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.
GISMA Business School, the German International Graduate School of Management and Administration, was founded by former German Chancellor Gerhard Schr….

Раніше газета Sueddeutsche Zeitung і телерадіостанції NDR і WDR з посиланням на дані WikiLeaks повідомили, що США шпигували за трьома канцлерами ФРН Гельмутом Колем, Герхардом Шредером і Ангелою Меркель- і поряд членів федерального уряду, шпигунство тривав принаймні з 1990-х років.
Previously, the newspaper Sueddeutsche Zeitung, TV and radio stations NDR and WDR, citing data from WikiLeaks reported that the United States spied on three German Chancellor- Helmut Kohl, Gerhard Schroeder and Angela Merkel, and a number of members of the federal government, espionage lasted for at least from the 1990s.

Раніше WikiLeaks повідомляв, що агентство нацбезпеки США стежило не тільки за Меркель, але і за її попередниками Гельмутом Колем та Герхардом Шредером.
Previously, WikiLeaks reported that the US NSA surveillance followed not only German Chancellor Angela Merkel, but also for her predecessors Helmut Kohl and Gerhard Schroeder.

Для підвищення просторового дозволу їх мікроскопа вони поклали одну молекулу окису вуглецю на кінчику, техніку, звану безконтактну AFM вперше використаний Герхардом Мейером і співробітниками в IBM у Цюріху молекулам зображення кілька років тому.
To enhance the spatial resolution of their microscope they put a single carbon monoxide molecule on the tip, a technique called non-contact AFM first used by Gerhard Meyer and collaborators at IBM Zurich to image molecules several years ago.

Ця команда дебютувала у сезоні 2006 року, після того як Пол Стоддарт продав свою частку в команді Minardi власнику Red Bull Дітріху Матешицу, що згодом володів Торо Россо 50 на 50 з колишнім гонщиком Формули-1 Герхардом Бергером.
It made its racing debut in the 2006 Formula One season, after Paul Stoddart sold his remaining interest in the Minardi team at the end of 2005 to Red Bull's owner, Dietrich Mateschitz, who subsequently struck a 50/50 joint-ownership deal with former F1 driver, Gerhard Berger.

Ця компанія успішно використовувала мобільні принтери багато років, тому, коли прийшов час замінити існуючу систему, команда на чолі з менеджером по інформаційним технологіям компанії Segmüller, Герхардом Вашке, прийняла рішення придбати мобільні принтери нового покоління.
The company has been using mobile printers successfully for many years, so when the time came to replace the existing system, a team led by Segmüller's IT manager Gerhard Waschke decided to purchase a new generation of mobile printers.

В рамках візиту до Федеративної Республіки Німеччина Міністр інфраструктури України Володимир Омелян провів зустріч із Федеральним міністром економіки та енергетики ФРН Петером Альтмайєром, Державним секретарем Федерального міністерства економіки та енергетики ФРН Ульріхом Нуссбаумом і Державним секретарем Міністерства транспорту і цифрової інфраструктури Герхардом Шульцом.
During the visit to the Federal Republic of Germany, Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine met with Peter Altmaier, Federal Minister for Economic Affairs and Energy, Dr. Ulrich Nussbaum, the State Secretary at the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy and Dr. Gerhard Schulz, the State Secretary at the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure.

GISMA Business School, Німецька Міжнародна Вища Школа Управління та Адміністрації, була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.
GISMA Business School, the German International Graduate School of Management and Administration, was founded on initiative by former German Chancellor Gerhard Schröder in 1999.

GISMA Business School, Німецька Міжнародна Вища Школа Управління та Адміністрації, була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.
GISMA Business School, the German International Graduate School of Management and Administration, was founded on the initiative of local companies and former German Chancellor Gerhard Schröder in 1999.

Герхард Домагк отримав премію за відкриття антибактеріального ефекту пронтозила.
GERHARD DOMAGK for the discovery of the antibacterial effects of prontosil.

Верле Герхард.
Gerhard Verle.

BayernLB банк Герхарду.
The Bank BayernLB Gerhard Gribkowsky.

В 1450 він передав Ольденбург своєму братові Герхарду(близько 1430-1499), постійно воював з єпископом Бремена та іншими сусідами.
In 1454 he handed over Oldenburg to his brother Gerhard(about 1430-1499) a wild prince, who was constantly at war with the bishop of Bremen and other neighbors.

Хоча ми визнаємо цінність інших робіт Герхарда Ріхтера, важко зрозуміти значення цієї, чи не так?
While we recognize the value of the other works by Gerhard Richter, it is difficult to understand the value of this, isn't it?

З часом Юліус Блюм передав керівництво фірмою своєму синові Герхарду, а той, минулого року,- своєму синові Філіпу Блюму.
Over time, Julius Bloom passed the management of the firm to his son Gerhard, and he, last year, to his son, Philip Bloom.

Уривок з інтервʼю Префекта Конгрегації доктрини віри, кардинала Герхарда Мюллера, французькому католицькому виданню«Famille Chrétienne».
Excerpt of interview granted by the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, Cardinal Gerhard Müller, to French Catholic weekly Famille Chrétienne.

Запис відеофільмів 1982 року Герхарда Кубіка існує у збірці впливових африканських гітаристів під назвою Native African Guitar.
A 1982 video field recording by Gerhard Kubik exists in a compilation of influential African guitarists artists entitled Native African Guitar.

Підвісну систему естакадного типу ÖPNV-Aerobus швейцарського інженера Герхарда Мюллера можна назвати зовні схожою з одним з варіантів втілення міського підвісного транспортного комплексу Юницького.
The suspended elevated system ÖPNV-Aerobus by a Swiss engineer Gerhard Müller can be called externally similar to one of the embodiments of Yunitskiy's suspended urban transport complex.