Що таке ГЕРЦОГАМИ Англійською - Англійська переклад

• dukes

Приклади вживання Герцогами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герцогами Веллінгтонами Веллінгтон.
The Dukes of Wellington.

Нащадки Ролло стали герцогами Нормандії, а, пізніше, й королями Англії.
Henri went on to become duke of Normandy and later, the King of England.

Герцогами Герцога Бо Лукою двоюрідними.
The Dukes of Hazzard by the Duke cousins Bo.

Щасливі бізнесмени називаються королями або герцогами, їх підприємства імперіями, королівствами і герцогствами.
Successful businessmen are called kings or dukes, their enterprises an empire, a kingdom, or a dukedom.

Герцогами хлопчиками Герцога Бо Лукою.
The Dukes of Hazzard by the Duke boys Bo.

Перші королі Норман були також герцогами Нормандії, тому відносини були дещо складними між країнами.
The first Norman kings were also the Dukes of Normandy, so relations were somewhat complicated between the countries.

Герцогами Герцога Бо Лукою двоюрідними Венсом.
The Dukes of Hazzard by the Duke cousins Bo.

Через складні метеоумови літак Voyager британських ВПС з герцогами повернувся назад в аеропорт Лахора.
Due to difficult weather conditions the Voyager aircraft to the RAF with the Dukes returned to the airport of Lahore.

Поселенці запрошувались місцевими світськими правителями, герцогами, графами, маркграфами, князями і, лише в кількох випадках в результаті ослаблення центральної влади, королем.
Settlers were invited by local secular rulers, such as dukes, counts, margraves, princes and(only in a few cases due to the weakening central power) the king.

Вона завершила тривалу боротьбу французьких королів з бургундськими герцогами, що перешкоджали об'єднанню французьких земель.
This battle ended the long struggle of the French kings with the Dukes of Burgundy, who opposed the unification of the French regions.

У XIII і XIV століттях найчастіше обиралися герцогами Трогіра члени сім'ї Шубича, а Младен III(1348), згідно напису на могильній плиті в соборі Трогіра, був одним з найвидатніших Шубичів що правив містом.
In the 13th and the 14th centuries, members of the Šubić family were most frequently elected dukes by the citizens of Trogir; Mladen III(1348), according to the inscription on the sepulchral slab in the Cathedral of Trogir called"the shield of the Croats", was one of the most prominent Šubićs.

Своє найменування камералістика отримала від камеральних управлінь, що створювалися в середні століття князями, герцогами і королями, мали значне власне господарство.
Cameralism received its name from the cameral managements established in the Middle Ages by princes, dukes, and kings with extensive business activities.

Генерал Лі(який іноді називають просто"генералом")- це ім'я 1969 року"Dodge Charger", засноване в телесеріалі герцогами Hazzard, хлопчиками Герцога, Бо і Лукою, разом з двоюрідними братами Коу і Венсом(у сезон 5).
General Lee(car) The General Lee(sometimes referred to as simply“the General”) is a 1969 Dodge Charger driven in the television series The Dukes of Hazzard by the Duke boys, Bo and Luke, along with cousins Coy and Vance(in season 5).

Генерал Лі(який іноді називають просто"генералом")- це ім'я 1969 року"Dodge Charger", засноване в телесеріалі герцогами Hazzard, хлопчиками Герцога, Бо і Лукою, разом з двоюрідними братами Коу і Венсом(у сезон 5).
The General Lee(sometimes referred to as simply“the General”) is the name given to a 1969 Dodge Charger driven in the television series The Dukes of Hazzard by the Duke boys, Bo and Luke, along with cousins Coy and Vance(in season 5).

Герцоги прагнули об'єднати і централізувати свої численні територіально розкидані володіння.
The dukes tried to unify and centralize the numerous and scattered possessions.

Католики- очолювали герцоги Гізи.
The Catholics were led by the Duke de Guise.

Герцоги Інфанте мають власну крипту під каплицею.
The Dukes Infante have their own burial crypt beneath the chapel.

До її прекрасним ніжок схилялися герцоги і князі, письменники і поети.
To her great legs bowed Dukes and princes, writers and poets.

Друге народження Марселя відбулося лише в X столітті, завдяки герцогам Провансу.
Marseille revived again only in the 10th century AD thanks to the dukes of Provence.

Йому робили замовлення королі і папи, кардинали, герцоги і князі.
He was commissioned by kings and popes, cardinals, dukes and princes.

Приніс оммаж герцогу Нормандії.
The Duchy of Normandy.

Герцогом бібліотека Герцога Августа.
Duke the Herzog August Library.

Хоча згідно з Університетом Герцога перший науково-фантастичний фанзін був опублікований в 1930 році.
According to Duke University, however, the first sci-fi fanzine was published in 1930.

Герцоги Сассекські 7 листопада завітали на Поле Пам'яті у Вестмінстерському абатстві, щоб традиційно вшанувати пам'ять військових, які загинули у Першій світовій війні.
The Dukes of Sussex on 7 November visited the Field of Remembrance at Westminster Abbey, traditionally to honor the memory of soldiers who died in the First world war.

Відкриття таблички передувало офіційному візиту Королеви і Герцога Единбурзького до Франції, який було здійснено 5-7 липня на запрошення Президента Франції Франсуа Олланд.
Opening signs preceded the official visit of the Queen and the Duke of Edinburgh to France, which took place July 5-7 at the invitation of French President François Hollande.

Королі й імператори, герцоги й князі зводили храми, щоб затвердити свою перевагу у феодальному світі.
Kings and emperors, dukes and princes built temples to set up their excellence from the innermost universe.

Служачи герцогу Орлеанському, після початку Липневої революції 1830 року Дюма вів активну громадську діяльність.
Serving the Duke of Orleans, after the beginning of the July Revolution of 1830, Dumas conducted an active social activity.

Його підприємницька майстерність була визнана на національному рівні, коли виш отримав премію Герцога Йоркського за університетське підприємництво на Національній премії Lloyds Bank National Business Awards 2016.
Its entrepreneurial excellence was nationally recognised when it won the Duke of York Award for University Entrepreneurship at the Lloyds Bank National Business Awards 2016.

Втрату прокоментували і герцоги Сассекські, які співпрацювали з ним під час створення вересневого випуску Vogue.
And the Dukes of Sussex, who collaborated with him in the creation of the September issue of Vogue.

Відкриття таблички передувало офіційному візиту Королеви і Герцога Единбурзького до Франції, який було здійснено 5-7 липня на запрошення Президента Франції Франсуа Олланд.
The unveiling of the plaque preceded the State Visit of The Queen and The Duke of Edinburgh to France from 5 to 7 June at the invitation of the President of France, Françoise Hollande.