Що таке ГЕРЦОГИНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• duchess

Приклади вживання Герцогинею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше Елена стала герцогинею де Аоста.
She later became the Duchess of Aosta.

Зазначається, що знімки зроблені самою герцогинею.
Influenced by the Duchess herself.

Уолліс Уорфілд Сімпсон стала герцогинею(і майже королевою).
Wallis Warfield Simpson became a duchess(and almost a queen).

Що знімки зроблені самою герцогинею.
The photos were taken by the duchess herself.

Відомі також знімки, зроблені герцогинею Кембриджською в перші тижні після народження Шарлотти.
Also known pictures taken of the Duchess of Cambridge in the early weeks after Charlotte's birth.

У 1906-му«Мавританія» була спущена на воду герцогинею Роксборо.
In 1906, Mauretania was launched by the Duchess of Roxburghe.

Якщо ви коли-небудь будете обідати з герцогинею, не подавайте мигдальне молоко, адже це просто не її"чашка чаю”.
If you ever dine with the Duchess, you might want to avoid serving almond milk; it's just not her“cup of tea.”.

Після одруження Кейт стала Її Королівською Високістю герцогинею Кембриджською.
When she got married, Kate became Her Royal Highness the Duchess of Cambridge.

Після одруження Міддлтон стала«її королівською високістю герцогинею Кембриджською», але не була названа«принцесою Кетрін».
For Kate Middleton she became Her Royal Highness the Duchess of Cambridge, but is not styled as‘Princess Catherine'.

Після одруження Кейт стала Її Королівською Високістю герцогинею Кембриджською.
After the wedding, Catherine has become Her Royal Highness The Duchess of Cambridge.

Після весілля принц Ендрю отримав від Єлизавети II титул герцога Йоркського, а Сара стала герцогинею.
Upon his marriage, Prince Andrew was given the dukedom of York and became the Duke of York, so Sarah Ferguson became The Duchess of York.

Отруйний сад Альнвіка був закладений в 2005-му році герцогинею Нортамберленда.
The gardens were established in 2005 by the Duchess of Northumberland.

Вже пройшло цілих вісім років з тих пір, як Кейт Міддлтон стала герцогинею Кембриджської після того, як вийшла заміж за принца Вільяма.
It's been eight whole years since Kate Middleton became the Duchess of Cambridge after marrying Prince William.

Опубліковані нові фотографії принцеси Шарлотти, зроблені її матір'ю герцогинею Кембриджською.
Published new photos of Princess Charlotte, taken by her mother the Duchess of Cambridge.

Коли я буду Герцогинею,- сказала собі Аліса(щоправда, без особливої певності), то не триматиму в себе на кухні ані перчини.
When I'm a Duchess,' she said to herself,(not in a very hopeful tone though),'I won't have any pepper in my kitchen at all.

Отруйний сад Альнвіка був закладений в 2005-му році герцогинею Нортамберленда.
The Alnwick Poison Gardens in Alnwick, England was established in 2005 by the Duchess of Northumberland.

Зустріч була організована секретарем з питань охорони здоров'я Метом Хенкоком і супроводжувалася герцогом і герцогинею Кембриджською.
A meeting was also hosted by Health Secretary Matt Hancock and it was graced by the Duke and Duchess of Cambridge.

Його присутність разом з герцогинею Сассекською стане чудовою подією для більш 500 тисяч учасників і глядачів змагань.
His attendance, alongside The Duchess of Sussex, will be a wonderful highlight for the more than 500 competitors and thousands of spectators.

Ця фотографія була зроблена недавно в саду їхнього будинку в Кенсингтонському палаці герцогинею Кембриджською.
This photo was recently in the garden of their home in Kensington Palace at the Duke of Cambridge.

Його присутність разом із герцогинею Сассекською стане чудовою подією для понад 500 учасників та тисяч глядачів змагань.
His attending, alongside the Duchess of Sussex, will be a wonderful highlight for the more than 500 competitors and thousands of spectators.

Ця фотографія була зроблена недавно в саду їхнього будинку в Кенсингтонському палаці герцогинею Кембриджською.
These two photographs were taken recently in the gardens at Kensington Palace by The Duchess of Cambridge.

Коли його дочка Елеонора стала герцогинею, вона продовжила традиції батька і перетворила Аквітанський двір в науковий центр Європи.
When Eleanor succeeded him as Duchess, she continued William's tradition and transformed the Aquitanian court into Europe's centre of knowledge.

Ця фотографія була зроблена недавно в саду їхнього будинку в Кенсингтонському палаці герцогинею Кембриджською.
This photograph was taken recently in the garden of their home at Kensington Palace by The Duchess of Cambridge.

На фотографії зображена принцеса Єлизавета з батьком і матір'ю, герцогом і герцогинею Йоркською, пізніше королем Георгом VI і королевою Єлизаветою.
This photo shows the newly-born Princess Elizabeth with her father and mother, the Duke and Duchess of York- later King George VI and Queen Elizabeth.

Пара приїхала до церкви Святої Марії Магдалини в селищі Сандріґем у Східній Англії разом із герцогом та герцогинею Кембриджськими.
The couple arrived at a carol service at St Mary Magdalene Church in Sandringham along with the Duke and Duchess of Cambridge.

В один щасливий день герцог, будучи роздратований сваркою з герцогинею, підписує прохання Мюнхгаузена про розлучення зі словами«На волю всіх, на волю».
One happy day, the Duke, irritable after a quarrel with the Duchess, signs Münchhausen's application for divorce with the words"Absolve all of them, absolve them.".

Ніколи раніше жінка не одружилася з принцом Уельським і приймала менший титул, ніж принцеса(Камілла була названа герцогинею Корнуольською).
Never before has a woman married a Prince of Wales and taken a lesser title than princess(Camilla was named Duchess of Cornwall).

Джеймс також виконав«You Give Me Something» в 2006 році в телепрограмі Royal Variety Performance перед принцом Чарльзом та Каміллою, герцогинею Корнуольською.
He also performed"You Give Me Something" at the 2006 Royal Variety Performance before Prince Charles and The Duchess of Cornwall.

Першим спадкоємцем бельгійського престолу після принца Філіпа стане дочка Філіпа, принцеса Єлизавета, яка буде зватися герцогинею Брабантською.
The heir apparent to the Belgian throne after Prince Philippe succeeds will be the 12-year-old daughter of Philippe, Princess Elisabeth, who will become Duchess of Brabant.