Що таке ГЕРЦОГСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• ducal

Приклади вживання Герцогський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герцогський палац.
The Ducal Palace.

Герцог Кларенс герцогський.
Clarence A ducal.

Герцогський Гольштейн.
Ducal Holstein.

Дружина Вальдемара- Інгеборга, яка обіймала герцогський престол протягом 41 року з 1318 по 1353 рік;
The wife of Valdemar- Ingeborg, who occupied the ducal throne for 41 years from 1318 to 1353;

Герцогський палац Люксембург.
The Grand Ducal Palace.

Ви не можете пропустити готичного собору Паризької Богоматері Відродження, а також Герцогський палац.
You cannot miss the gothic Notre dame revival cathedral, as well as the Grand Ducal Palace.

Герцогський палац був побудований на початку XV століття.
The Ducal Palace was built in the early XV century.

Найбільш вражаючим будівлею є герцогський палац, побудований в 1530 р. на місці попереднього замку.
The most impressive building is the ducal palace, which was built in 1530 at the site of the former castle.

Великий герцогський палац був побудований між 1572 і 1574 роками в стилі Ренесанс.
The great ducal palace was built between 1572 and 1574 as a town hall in the Renaissance style.

Починаючи з середини XVI століття, практично всі правителі, що займали герцогський трон в Або, стають королями Швеції.
Since the middle of the XVI century, almost all the rulers who occupied the ducal throne in Abo, become kings of Sweden.

Герцог Кларенс- герцогський титул, що традиційно надається молодшим членам англійської та британської королівських родин.
A ducal title which has been traditionally awarded to junior members of the English and British royal families.

Серед архітектурних пам'яток міста- ринкова площа з ренесансною ратушею(1562- 1564), герцогський замок(XI- XVII століття), церкви св.
Among the architectural monuments of the city- plaza with Renaissance Town Hall(1562-1564), the ducal castle(XI-XVII century), Church of St….

Гольштейн-Готторп, також відомий як Герцогський Гольштейн, був переданий молодшої гілці Ольденбургів, до роду яких належали королі Данії.
Holstein-Gottorp, also known as Ducal Holstein, was given to a cadet branch of the House of Oldenburg, to which the kings of Denmark belonged.

Археологічні розкопки, що проводяться тут в 1999 році, показали, що на острові знаходився герцогський палац у тому місці, де зараз розташована церква Діви Марії.
Archaeological work carried out in 1999 revealed that the ducal palace stood on the site now occupied by the Church of the Virgin Mary(west of the cathedral).

Вратіслав відновив свій герцогський моравський трон з допомогою Угорщини і зрештою примирився з братом і замінив його на посту герцога Богемії.
Vratislaus regained his Moravian ducal throne with Hungarian assistance and eventually reconciled with his brother and succeed him as duke of Bohemia.

Археологічна робота здійснювалася в 1999 році, виявилося, що герцогський палац стоїть на місці, зараз зайнятому церквою Діви Марії(на захід від собору).
Archaeological work carried out in 1999 revealed that the ducal palace stood on the site now occupied by the Church of the Virgin Mary(west of the cathedral).

Герцогський палац виглядає блискучим в стилі фламандського ренесансу, і це одна з причин, він знаходиться на нашому список найкрасивіших палаців в Європі.
The Grand Ducal Palace looks resplendent in the Flemish Renaissance style and that is one of the reason it is on our list of Most Beautiful Palaces in Europe.

Бренц, який до цих пір жив в Штутгарті, Тюбінгені, Ehningen і Зиндельфингене радника герцога, був зроблений проректором з собору Штутгарта 24 вересня 1554 р і призначив герцогський радник для життя.
Brenz who had thus far lived at Stuttgart, Tübingen, Ehningen, and Sindelfingen as counselor of the duke, was made provost of the Cathedral of Stuttgart on 24 September 1554 and appointed ducal counselor for life.

Герцогський палац, будівництво якого почалося в 1634 р. за проектом Бартоломео Аванціні, являє собою яскравий приклад громадянської архітектури 18 ст. і є одним з найбільших палаців Італії, виконаних в стилі бароко.
The Ducal Palace, whose construction began in 1634 on design of Avanzini, distinguishes itself as illustrious example of 18th century civil architecture and one of the largest Baroque palaces in Italy.

Замок Алмоурол Каштелу де Марвау Монастир Христа Національний палац Мафра Форталеза де Сагреш Фортеця Монсараш Церква Сау Францишку(Порту) Церква Клерігуш Герцогський палац Віла Вісоса Університет Коїмбри Палац Матеуш Національний палац Келуш Конімбріга Римський храм Евори.
Castle of Almourol Castelo de Marvão Convent of the Order of Christ Mafra National Palace Fortaleza de Sagres Fortificações de Monsaraz Igreja de São Francisco(Porto) Clérigos Church Ducal Palace of Vila Viçosa University of Coimbra Palácio de Mateus Queluz National Palace Conímbriga Templo Romano de Évora.

Герцогському склепі.
The Ducal Vault.

За герцогським столом. Otgovorilsya.
For the ducal table. Otgovorilsya.

Вони замкнули його в герцогському палаці і підпалили його.
They locked him in his ducal palace and set it on fire.

Готель Sofitel Le Grand герцогському.
The Sofitel Le Grand Ducal.

У 1837 році герцогська резиденція повернулася до Шверіна, але будівля була у відносно поганому стані.
In 1837, the ducal residence moved back to Schwerin, but the building was in relatively bad condition.

Назва Катрінегольм походить з герцогської резиденції з цією назвою, на честь Катерини Юлленгорн, яка там проживала.
The name Katrineholm comes from a ducal residence with this name, after Catherina Gyllenhorn who lived there.

Римський папа, який прагнув затвердити на герцогському престолі свого племінника з роду Фарнезе, викликав на допомогу французького короля.
The pope, attempting to establish on the ducal throne his nephew, a member of the Farnese family, appealed to the French king for assistance.