Приклади вживання Ducal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grand Ducal.
Ducal Holstein.
Clarence A ducal.
Герцог Кларенс герцогський.The Ducal Palace.
Герцогський палац.The Sofitel Le Grand Ducal.
Готель Sofitel Le Grand герцогському.
Люди також перекладають
The Ducal Vault.
Герцогському склепі.Injustice, one in a series of allegoricalcapitals depicting vices and virtues at the Ducal Palace in Venice.
Несправедливість, одна із серії алегоричних капітелей,що зображує пороки і чесноти в Палаці дожів у Венеції.The Grand Ducal Palace.
Ducal Prussia Territories.
The Grand Ducal Police.
Ducal park is a nice park in the Gries area.
Парк Ducal- красивий парк в районі Гріс.The Grand Ducal Palace.
Війні Палац Великих герцогів.Ducal Burgundy and the Norman Kngdom of Sicily.
Бургундії герцогства Норман та Сицилії.They locked him in his ducal palace and set it on fire.
Вони замкнули його в герцогському палаці і підпалили його.The Ducal Palace was built in the early XV century.
Герцогський палац був побудований на початку XV століття.The wife of Valdemar- Ingeborg, who occupied the ducal throne for 41 years from 1318 to 1353;
Дружина Вальдемара- Інгеборга, яка обіймала герцогський престол протягом 41 року з 1318 по 1353 рік;Lake in the Ducal Park in the snow, an unusual occurrence.
Озеро в парку Дукале в снігу, рідкісне явище.In the duchy of Brunswick, he becomes a historian and curator of the ducal library, and also a political adviser.
У герцогстві Брунсвік він стає істориком і куратором герцогської бібліотеки, а також і політичним радником.For the ducal table. Otgovorilsya.
За герцогським столом. Otgovorilsya.But despite all that, this roof will protect your family from the blast of wind,torrential Ducal and heavy snow, which is not the flat design.
Але незважаючи на все це, такий дах захистить Вашу родину від подуву вітру,проливних дожів і сильних снігопадів, чого не можна сказати про плоскі конструкції.From 1945 to 1966 the Grand Ducal Guard mounted ceremonial guard duties at the palace.
З 1945 до 1966 року церемоніальною охороною палацу опікувалася Варта Великого герцога.A ducal title which has been traditionally awarded to junior members of the English and British royal families.
Герцог Кларенс- герцогський титул, що традиційно надається молодшим членам англійської та британської королівських родин.The most impressive building is the ducal palace, which was built in 1530 at the site of the former castle.
Найбільш вражаючим будівлею є герцогський палац, побудований в 1530 р. на місці попереднього замку.However, the original is theChocolate House of Luxembourg is located opposite the Grand Ducal Palace, and it is home to some of the best chocolate creations in the world.
Проте, оригінал є шоколаднийбудинок Люксембург розташований навпроти Великого Палацу дожів, і є домом для деяких з кращих шоколадних творінь в світі.Courtly love began in the ducal and princely courts of Aquitaine, Provence, Champagne, ducal Burgundy and the Norman Kingdom of Sicily at the end of the eleventh century.
Куртуазна любов почалася з герцогських і князівських дворів Аквітанії, Провансу, Шампань,Бургундії, герцогства Норман та Королівства Сицилії наприкінці одинадцятого століття.Archaeological work carried out in 1999 revealed that the ducal palace stood on the site now occupied by the Church of the Virgin Mary(west of the cathedral).
Археологічна робота здійснювалася в 1999 році, виявилося, що герцогський палац стоїть на місці, зараз зайнятому церквою Діви Марії(на захід від собору).The name Katrineholm comes from a ducal residence with this name, after Catherina Gyllenhorn who lived there.
Назва Катрінегольм походить з герцогської резиденції з цією назвою, на честь Катерини Юлленгорн, яка там проживала.The pope, attempting to establish on the ducal throne his nephew, a member of the Farnese family, appealed to the French king for assistance.
Римський папа, який прагнув затвердити на герцогському престолі свого племінника з роду Фарнезе, викликав на допомогу французького короля.
