Що таке PRINCELY Українською - Українська переклад

• княжий
• княжої
• князівської
• княжі
• князівства
• княжого
• княжих
• князівських
• князівські
• князівська
• княжа

Приклади вживання Princely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Princely Ball.
Княжий бал.

Restaurant Princely Order.
Ресторан Княжий Орден.

Princely Court".
Княжий двір».

Raised to princely status.
Збільшено статусу до князівства.

Princely Council- Advisory.
Князівська рада- дорадчий.

Firstwere only a stone churches and princely palaces.
Мурованими були лише храми і князівські палати.

The Princely Lviv.
Княжий Львів.

In this period, the castle served as a princely residence.
Крім того, цей замок служив резиденцією князівства.

The Princely Government.
Княжого уряду.

Vasyliy became the first museum in the place of princely Halych.
Василія стала першим музеєм на місці княжого Галича.

The Princely Family.
Князівська родина.

The reconstruction of the troops, beginning with the princely age.
Реконструкції військ, починаючи із князівської доби.

Princely wife in a campaign.
Князівська дружина в поході.

With their help, the princely treaties were confirmed in those days.
З їх допомогою підтверджувалися в ті часи княжі договори.

Princely intestine wars. Picture of the record.
Князівська усобиця. Малюнок із літопису.

Book-writing workshops existed in the cities, at princely courts.
Книгописні майстерні існували в містах, при князівських дворах.

Princely palace in Chernihiv. Reconstruction.
Князівські тереми в Чернігові. Реконструкція.

Relocation, excursion around the city in the old part of Princely Lviv.
Переїзд, екскурсія по місту по старій частині Княжого Львова.

The princely portrait was usually defined as a portrayal of the family of Yaroslav the Wise.
Княжий портрет зазвичай визначали як зображення родини Ярослава Мудрого.

Hour walking tour that gfeatures the oldest churches of the Princely City.
Пішохідна екскурсія по найстаріших церквах княжого Львова.

The Princely Family is also present at this reception and enjoys chatting with those present.
Князівська родина також присутня на цьому прийомі і спілкується з присутніми.

The Poles restituted the so-called Kresy, the Ukrainians restituted the"princely lands.".
Поляки повертали"креси", українці-"князівські землі".

Since the picture of Archangel Michael with princely seals moved to the city emblem.
Згодом зображення архістратига Михаїла з князівських печаток перейшло до герба міста.

Princely council, representing, probably, assembly of representatives of the supreme administration.
Княжий рада, що представляв собою, можливо, збори представників вищої адміністрації.

This circumstance forced the move to the Catholic religion princely family.
Ця обставина змушувала переходити в католицьку релігію князівські родини.

The coat-of-arms of the Princely House of Liechtenstein is also used as the great arms of the nation.
Герб княжого дому Ліхтенштейн також використовується як національний герб.

At Mount were located the main temples, monasteries, princely and boyar courtyard.
На Горі були розташовані головні храми, монастирі, княжі та боярські двори.

Liquidation autonomous principalities for princely stratum mean restriction of their rights.
Ліквідація удільних князівств для князівської верстви означала обмеження їхніх прав.

In a capital city there appeared Murovanye princely palaces, temples, fortifications.
У стольних містах тоді з'явилися муровані князівські палаци, кам'яні храми, оборонні споруди.