Приклади вживання Gilded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The gilded stars glisten.
Diary with a gilded trident.
And once again come up with gilded.
І знову приходять з позолочені.Bucket brass gilded with enamel.
Ковшик латунний в позолоті з емаллю.Ruddy morning.- Was it Godin A gilded.
Рум'яне ранок.- Була то година златая.Rod bishop brass gilded with inserts.
Жезл архієрейський латунний в позолоті зі вставками.Near places, where reigns Venice A gilded….
Поблизу місць, де царює Венеція златая….Gilded: in Ukraine, potatoes began to rise in price.
Позолотилась: в Україні почала дорожчати картопля.Analog wooden double№10, 110 cm, with gilded elements.
The dome, topped with large gilded cross, covered with zinc roof tiles.
Купол, увінчаний великим позолоченим хрестом, покрили цинкової черепицею.Stryuchitsa brass with additional brushes gilded.
Пензлик для помазання(стрючіца) латунний з додатковими пензликами в позолоті.Antiallergic tip. He looks gilded. Why do you need it?
Протівоаллергенний наконечник. Він виглядає позолоченим. Навіщо це потрібно?The dome is covered withlapped copper tiles which were originally gilded.
Купол покритий рельєфними мідними листами, які спочатку були позолочені.The main characters will be a few gilded or silver objects.
Gilded silver dish Vydubytsky Kiev Monastery, 1723 Miracle at Honah.
Срібне з позолотою блюдо Київського Видубицького монастиря, 1723 р. Чудо в Хонах.The case and dial of the watch are decorated with gilded elements.
Корпус і циферблат годинника прикрашені позолоченими елементами.He served hisGuest gilded bread, and their horses- gilt barley.
Він пригощав своїх гостей позолоченим хлібом, а своїх коней- позолоченим ячменем.The Emperor gave money to the manufacture gilded dome crosses.
Государ Імператор виділив гроші на виготовлення купольних позолочених хрестів.Gilded: in Ukraine, potatoes began to rise in price. Farmers expect….
Позолотилась: в Україні почала дорожчати картопля. Фермери розраховують на збереження тренду.Seraphim of Sarov in a cover of embroidered gilded thread(27x30 cm).
Серафима Саровського в окладі шитим позолоченою ниткою(27х30 см). Ікона прп.These dogs wore gilded and velvet collars and were a sign of his abundance host.
Такі собаки носили позолочені і оксамитові нашийники і були ознакою достатку його господаря.Altar 5-faced, wooden, No. 2 with two doors and gilded elements.
Жертовник 5-гранний, дерев'яний, №2 з двома дверцятами і позолоченими елементами.Gorgeous staircases and gilded ceilings of the palace make an unforgettable impression on tourists.
Чудові сходи та позолочені стелі палацу справляють незабутнє враження на туристів.The kiot for the altar is rectangular, wooden, with a door and gilded elements.
Кіот для жертовника прямокутного, дерев'яного, з дверцятами і позолоченими елементами.A gilded mirror surmounted by the Russian Imperial double-headed eagle stands on the wall.
На стіні стоїть позолочене дзеркало, яке переважало російський імператорський двоглавий орел.But the main resortpromenade decorated with statues of the country Batumi gilded lions.
А набережну головного курорту країни Батумі прикрашено статуями позолочених левів.The main dome of the temple, decorated with gilded anchors, makes a divine impression.
Головний купол храму, прикрашений позолоченими якорями, виробляє божественне враження.Creating the interior of classic kitchen, selected exquisite furniture and gilded carvings.
Створюючи інтер'єр класичної кухні, вибирається вишукані меблі з позолотою і різьбленням.First there appeared bizarre Legislature Building with gilded dome, built in 1798.
Першим тут з'явилося химерне будівлю легіслатури з позолоченим куполом, побудоване в 1798 році.Its main purposewas to fix the boundaries between the painted surfaces and the gilded background.
Його головною ціллюбуло закріпити границі між намальованою поверхнею та позолоченим фоном.
