Що таке GILDING Українською - Українська переклад

• позолотою
• позолота
• золочення
• чорнінням
• позолоти
• золоченням
• позолочене

Приклади вживання Gilding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crosier№ 1, with gilding.
Жезл № 1, з позолотою.

Gilding secure solution shellac or varnish to metal.
Позолоту забезпечити розтвором шелаку або верніксом для металу.

Small round censer gilding.
Кадило кругле мале позолочене.

Gilding is made by hand from sheets of gold leaf 950.
Золочення виконане вручну з листового сусального золота 950 проби.

Tabernacle No. 9 gilding enamel.
Дарохранительниця № 9 золочення емаль.

Cross propyl, small, silver 925° with gilding.
Образ Ангела, срібло 925 ° з позолотою.

Gilding is made by hand with gold leaf sheet 950 samples.
Золочення виконаний вручну з листового сусального золота 950 проби.

Semi-candlestick No. 2, with gilding.
Семисвічник запрестольний №2, з золоченням.

Gilding, stucco, candles with candelabra- all these are signs of the Baroque.
Позолота, алебастр, свічки з канделябрами- все це ознаки бароко.

Candlesticks of lamp-lamp№2, with gilding.
Підсвічник Лампадний №2, з золоченням.

Gilding can be any surface: frames, ceramics, furniture, sculpture….
Позолочувати можна будь-яку поверхню: рами, кераміку, меблі, скульптури….

Small round censer with gilding possanzini.
Кадило кругле мале позолочене з дзвіночками.

The image of the Mother of God"Iver", silver 925° with gilding.
Хрест натільний«Покров», срібло 925 ° з позолотою.

Furniture should be heavy, carved, gilding and rich fabrics.
Меблі повинна бути великовагової, прикрашена різьбою, позолотою і дорогими тканинами.

The latter cup had the form of a silver chalice with gilding.
Аугсбурзький кубок» мав форму срібної чаші з позолотою.

Brushes gilding with natural and synthetic hair to impose the gold petal.
Пензлі позолотні з натурального та синтетичного волосся до нанесення золотих патч.

Cross propyl, small, silver 925° with gilding.
Образ Божої Матері«Іверська», срібло 925 ° з позолотою.

The combination of dark cherries and gilding in the decoration makes the kitchen an elegant.
Поєднання темної вишні і позолоти в обробці робить кухню елегантною.

The image of the Mother of God"Iver", silver 925° with gilding.
Образ Божої Матері«Іверська», золото 585 ° з чорнінням.

There is no traditional stucco molding and gilding, pompous columns and expensive icons.
Тут немає традиційних ліпнини та позолоти, помпезних колон і дорогих ікон.

Enclosure chain, column, complete with chain, gilding.
Огорожа ланцюговий, стовпчик, в комплекті з ланцюгом, золочення.

Light gilding will add to the decoration of pretentiousness in the good sense of the word.
Легка позолота додасть оздобленню химерності в хорошому сенсі цього слова.

This design served as a guide for the gilding of the panel.
Вони слугували орієнтиром для золочення панелі.

Gilding of a halo gilding of fields gilding background and gilding fields with hand carving.
Золочення німба золочення полів золочення фону і полів золочення з ручним різьбленням.

Material: lime board the ark, gesso, egg tempera, gilding.
Матеріал: липова дошка з ковчегом, левкас, яєчна темпера, позолота.

Coins are made with application of technology of drawing gilding on a surface of coins.
Монета виготовлена із застосуванням технології нанесення на поверхню монет позолоти.

Portable throne with wooden vestments, 80x80x100 cm, gilding.
Переносний престол з дерев'яним одягом, 80х80х100 см, золочення.

In the future this will be the basis for the application of simulation gilding- sweat.
У майбутньому це стане основою для нанесення імітації позолоти- потали.

To fit such furniture forged products and decorative items with the effect of gilding.
До таких меблів підійдуть ковані вироби і предмети декору з ефектом позолоти.

For decorating designs used forged elements, as well as carving or gilding.
Для декорування конструкцій застосовуються елементи кування, а також різьблення або позолота.