What is the translation of " GILDING " in Hebrew?

• הזהבה
• גילדינג
• gilding

Examples of using Gilding in English and their translations into Hebrew

Gilding the Lily Buttons.
להזהיב את החבצלת כפתורים.

A close-up view of the gilding.
מבט מקרוב של ההזהבה.

Paul Gilding- The earth is full.
פול גילדינג: כדור הארץ מלא.

Rococo with all this gilding.
רוקוקו עם כל הזהב הזה.

It will be gilding, no more, Lord.
הוא יהיה מצופה זהב, לא יותר, אדוני.

Shines in the darkness of gilding.
מאירה בחושך של הזהבה.

Professional Gilding services of all types.
שירותי דפוס מקצועיים מכל הסוגים.

Gilding is tired, but rose gold I meet, probably for the first time.
הזהבה עייף, אבל רוז זהב אני פוגש, כנראה בפעם הראשונה.

The brand YOKO has the same clippers without"gilding", which are respectively cheaper.
המותג יוקו יש את אותו קליפרס בלי"הזהבה", אשר בהתאמה זול יותר.

The gilding is by a monk. One William Hawkhurst.
להזהבה אחראי נזיר… ששמו ויליאם הוקהרסט.

As an agency of county government, Social Services had neither the budget nor the inclination for such gilding.
כשלוחה של ממשל המחוז, לא היו ללשכת הרווחה תקציב או נטייה להתייפות.

Water gilding requires special preparation of the wood.
בהזהבת מים יש לבצע פעולות הכנה מיוחדות לעץ.

Metals and glass may also be coated with gold for ornamental purposes, using a number of different processes usually referred to as gilding.
מתכות וזכוכית עשויים להיות מצופים בזהב למטרות נוי, תוך שימוש במספר תהליכים שונים המכונים בדרך כלל gilding.

Paul Gilding suggests we have, and the possibility of devastating consequences, in a talk that's equal parts terrifying and, oddly, hopeful.
פול גילדינג טוען שהתשובה היא כן, ומציג את הסיכוי לתוצאות הרסניות, בהרצאה שמחולקת באופן שווה בין פחד- ומה מוזר, בין תקווה.

With a beige varnish you will always be the winner, and it not obligatory boring monotony- at desire add it with gilding, stones or a combination with other shades.
עם לכה בז', אתה תמיד לנצח, וזה לא בהכרח משעמם מונוטוני- אם תרצה, להוסיף אותו עם gilding, אבנים או שילוב עם גוונים אחרים.

A step-by-step process of gilding is described below, from gesso, through bollo to gold leaf and burnishing, with examples of 3 stages in the water gilding process.
כאן ניתן למצוא תיאור של תהליך הזהבת המים. שלב אחר שלב, מן הג'סו, דרך ה"בולו" וכלה בעלי הזהב והברקתם.

Our potassium cyanide is known by jewelry dealers and many others for its extreme and exceptional high quality and purity also chemical gilding and buffing properties.
אשלגן שלנו ציאניד ידוע על ידי סוחרי תכשיטים רבים אחרים על איכות גבוהה קיצוניים ויוצאי דופן שלה טוהר גם gilding כימיים המאפיינים buffing.

For a brief moment my brother and I were again seated in the splashing tub, the sun gilding our heads, and repeated along with father the magical fact that“All the rivers go to the sea and the sea is not full.”.
לרגע קצר שוב ישבנו אחי ואני בגיגית המשקשקת, השמש מזהיבה את ראשינו, ושָנִינו עם אבא את פלא הפלאים הזה ש"כל הנחלים הולכים אל הים והים איננו מלא".

The Gilded One.
הזהב אפשר.

A Gilded Age.
גיל הזהב.

To"gild the past"?
כדי"להזהיב העבר"?

What, the Gilded Age?
מה, עידן זהב?

You can go back to your gilded throne in Midtown.
אתה יכול לשוב לכס הזהב שלך במרכז העיר.

Right. Avoiding places that tempt you to stray off the gilded path of monogamy.
נכון, התחמקות ממקומות שמפתים אותך לסור מדרך הזהב של מונוגמיה.

Christ alive, look at the gild on that thing!
ישו המשיח, להסתכל על gild על הדבר!

Gild treats this sort of information gingerly, Ming said.
גילד מתייחסת למידע מן הסוג הזה בזהירות, אמרה מינג.

Gilded and dazzling on the ouside.
יִזְדַּקְּפוּ וְנִצְּבוּ שָׁם דּוּמָם.

The Gilded Girl.
הַחֲבֵרָה המועתקת.

The Gilded Balloon.
מועדון ת'ה גילדד בלון Balloon.

Silver and gilded metal boat covered in enamel, Hungary, 20th century.
ספינת כסף מוזהב ומתכת מצופה אמאייל, הונגריה, המאה ה- 20.