Приклади вживання Gilda Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sincerely yours, Gilda.”.
Gilda, his daughter soprano.
That's what we hear,” laughed Gilda.
Gilda runs out from the Duke's bedroom.
Зі спальні герцога вибігає Джільда.The wretched father sees his Gilda dying.
Перед нещасним батьком- вмираюча Джільда.She also sang Gilda with the Carl Rosa Opera Company during the war.
He was married to actress Gilda Radner.
Він був одружений на актрисі Джільди Раднер(Gilda Radner).Gilda Bessé shares her Paris apartment with an Irish schoolteacher, Guy Malyon, and Mia,….
Джильда Бесе знімає квартиру в Парижі разом з ірландським вчителем Гаєм Мейлоном і Мією- емігранткою з Іспанії.She complained,“Men go to bed with Gilda, but wake up with me.”.
Вона казала:«Чоловіки лягали спати з Джильдою, а прокидалися зі мною».Gilda Ambrosio helps Uterqüe to reach the top, it is not strange that it is the Inditex firm that grows the most.
Гільда Амбросіо допомагає Uterqüe досягти вершини, не дивно, що найбільше росте саме фірма Inditex.She once sighed,“Men go to bed with Gilda, but they wake up with me.”.
Вона казала:«Чоловіки лягали спати з Ґільдою, а прокидалися зі мною».Gilda, who is brought here by Rigoletto to prove the Duke's debauchery, becomes a secret witness of their conversation.
Джільда, яку Ріголетто приводить сюди, щоб довести розпусність герцога, стає таємним свідком їх розмови.She would tell him:"Men go to bed with Gilda, but they wake up with me.".
Вона казала:«Чоловіки лягали спати з Ґільдою, а прокидалися зі мною».At the court he is a willing performer of his master's will, but in a small house far from the palace he is a loving father,who conceals his daughter Gilda from the world.
При дворі він- охочий виконавець волі пана, в маленькому будиночку далеко від палацу- ніжний батько,що береже від усього світу свою доньку Джільду.There he opened his own company Gilda Fashion, which is also manufactured wigs.
Там він відкрив власну компанію Gilda Fashion, яка також виготовляла перуки.When the Duke seduces Rigoletto's daughter Gilda, it seems….
І коли герцог спокушає дочку Ріґолетто Джильду, здається, що прокляття справджується….Late in the evening near the house where Gilda lives, Rigoletto meets a stranger who offers to carry out any crime for money.
Пізно ввечері біля будинку, де живе Джільда, Ріголетто зустрічає незнайомого, який пропонує за плату здійснити будь-який злочин.She used to say,“Every man I knew went to bed with Gilda… and woke up with me.”.
Вона казала:«Чоловіки лягали спати з Ґільдою, а прокидалися зі мною».Gilda Ambrosio started being a girl Grazia in Italy to later open one of the most stylish Instagram accounts, so she now joins Uterqüe to take some pictures with the Autumn-Winter garments of the Inditex firm, which according to the latest results is one of the fastest growing in the group.
Гільда Амбросіо почала бути дівчиною Грації в Італії, щоб згодом відкрити один із найстильніших акаунтів Instagram, тому вона тепер приєднується до компанії Uterqüe, щоб сфотографуватися з осінньо-зимовим одягом фірми Inditex, яка, за словами Останні результати- один із найбільш швидко зростаючих у групі.She was famously quoted as saying“Men went to bed with Gilda and woke up with me”….
Вона казала:«Чоловіки лягали спати з Джильдою, а прокидалися зі мною».The meeting of Rogoletto and his daughter is full of tenderness and love. But Gilda hides her acquaintance with a young man and passionate feelings that were born in her heart, from her father.
Ніжністю і любов'ю сповнена зустріч Ріголетто з донькою Але Джільда приховує від батька знайомство з юнаком та палке почуття, що народилось у її серці.For example,in the last act of Verdi's"Rigoletto" is a Quartet of Duke, Gilda, Maddalena, Rigoletto.
Наприклад, в останньому акті опери Верді«Ріголетто» є квартет Герцога, Джильди, Маддалени і Ріголетто.When the Duke seduces Rigoletto's daughter Gilda, it seems the curse is taking effect….
І коли герцог спокушає дочку Ріґолетто Джильду, здається, що прокляття справджується….Over the course of his career, he was nominated for an Academy Award eight times,including his work on The Devil Dancer(1927) with Gilda Gray and Clive Brook.
Протягом своєї кар'єри він був номінований на премію«Оскар» вісім разів,у тому числі за роботу над фільмом Диявольська танцівниця(1927) з Гільдою Грей і Клайвом Бруком.The plot reveals to us the fate of two people: she is the charming and seductive Gilda Besset and he is befuddled by the beauty of Gilda, Guy Meylon.
Сюжет розкриває долі двох людей: вона- красива й спокуслива Гільда Бессе, він- зачарований її вродою Гай Мейлон.
