GILDED Meaning in Malay - translations and usage examples

• emas
• hujungnya
• berlapis

Examples of using Gilded in English and their translations into Malay

The Gilded Cage.
Sangkar emas.

There is in Helheim a gilded horn.
Ada di dalam Helheim sebuah terompet emas.

Gilded edges, Hebrew… Probably a religious text.
Tepi berlapis emas, Ibrani Mungkin teks agama.

Libertine in gilded cloak-.
Libertine dalam jubah hujungnya-.

A distinctive feature is the presence of carved details and gilded finish.
Ciri tersendiri adalah kehadiran butiran terukir dan selesai emas.

He actually had gilded summer with their presence.
Beliau sebenarnya mempunyai musim panas yang hujungnya dengan kehadiran mereka.

So we trade freedom for a gilded cage.
Jadi kita perdagangan kebebasan untuk sangkar hujungnya.

Purdue Pharma taps a Gilded Age history of pharmaceutical fraud.
Purdue Pharma menorehkan sejarah Umur Gilded penipuan farmaseutikal.

Hebrew… Probably a religious text.- Gilded edges.
Tepi berlapis emas, Ibrani Mungkin teks agama.

The entire dome gilded 2 to 3 millimeters thick and crystal mosaic.
Seluruh kubah dilapisi emas setebal 2 sampai 3 milimeter dan mozaik kristal.

The German national program is called the"Gilded Leopard"(then"the Wild Boar").
Program kebangsaan Jerman dipanggil" Leopard Golded"( kemudian" Boar Liar").

These"elephant feet" consist of multiple convex marble grooves at their base, while the upper half is painted, separated from the base by an inscriptive band with gilded words.
Kaki gajah" ini terdiri dari alur marmar pelbagai di asasnya, sementara bahagian atas dilukis, diasingkan dari asas oleh suatu jalur inskripsi dengan kata-kata bersepuh.

For example, for a room with an abundance of mirrors, gilded elements, decorative columns, or decorated with paintings, solemn crystal chandeliers are suitable.
Contohnya, untuk bilik dengan banyak cermin, elemen emas, lajur hiasan, atau dihiasi dengan lukisan, candelier kristal yang sesuai.

Besotted by stars teensy-weensyyou feasted on this gilded moon fully".
Diperbesar oleh bintang teensy weensy-anda bersukaria di bulan hujungnya ini sepenuhnya".

Moreover, they also hanged on them the disappearance of a gilded cross from the bell tower of Ivan the Great, as well as the disappearance of the Kremlin's two-headed eagle.
Lebih-lebih lagi, mereka juga menggantungkan kepada mereka kehilangan salib berlapis emas dari menara loceng Ivan yang Agung, serta kehilangan helang dua kepala Kremlin.

The Emerald Buddha reposes on an elevated altar surrounded by large gilded decorations.
The Emerald Buddha menyusun semula di atas mezbah tinggi yang dikelilingi oleh hiasan-hiasan emas yang besar.

It was originally covered with gilded bronze plaques, but they were sacked by Latin troops in the Fourth Crusade.[1] The stone core of this monument also survives, known as the Walled Obelisk.
Ia pada asalnya ditutup dengan plak gangsa berlapis emas, tetapi mereka dipecat oleh tentera Latin dalam Perang Salib Keempat.[ 1] Tugu batu monumen ini juga bertahan, yang dikenali sebagai Obelisk Tembok.

The seventeenth century, in both Southern and Northern Europe, was characterized by opulent, often gilded Baroque designs.
Abad ketujuh, di kedua-dua Selatan dan Utara Eropah, ditandai oleh mewah, sering hujungnya Baroque reka bentuk.

The Hippodrome Boxes, which had four statues of horses in gilded copper on top, stood at the northern end; and the Sphendone(curved tribune of the U-shaped structure, the lower part of which still survives) stood at the southern end.[1] These four gilded horses, now called the Horses of Saint Mark, whose exact Greek or Roman ancestry has never been determined, were looted during the Fourth Crusade in 1204 and installed on the façade of St Mark's Basilica in Venice.
Kotak Hippodrome, yang mempunyai empat patung kuda di tembaga berlapis emas di atas, berdiri di hujung utara; dan Sphendone( tribune melengkung struktur berbentuk U, bahagian bawah yang masih bertahan) berdiri di hujung selatan.[ 1] Keempat kuda berlapis emas ini, yang kini dikenali sebagai Kuda Santo Mark, yang mana keturunan Yunani atau Rom yang tidak pernah ditentukan, telah dijarah semasa Perang Salib Keempat pada tahun 1204 dan dipasang di hadapan bangunan Basilika St Mark di Venice.

Many companies supply plastic models with blends representing an embossed pattern or just gilded ornaments on a decorative ledge.
Banyak syarikat membekalkan model plastik dengan campuran yang mewakili corak timbul atau hanya perhiasan emas di pinggir hiasan.

The badge of the seventh and eighth classes is an eight-pointed silver medal, partially gilded for the 7th class, with representations of just the mirror and the jewel.
Lencana bagi kelas tujuh dan lapan adalah satu bintang perak berbentuk pecah lapan, sebahagiannya disadur emas bagi kelas 7, yang mewakili hanya cermin dan batu permata.

In the Middle East, the glass industry of Syria continued during the Islamic period with major centres of manufacture at Raqqa, Aleppo and Damascus and the most important products being highly transparent colourless glass and gilded glass, rather than coloured glass.
Di Timur Tengah, industri kaca Syria terus berlanjutan selama zaman Islam dengan pusat pembuatan utama di Raqqa, Aleppo dan Damsyik dan produk yang paling penting adalah kaca tanpa warna dan kaca berlapis yang sangat telus, berbanding kaca berwarna.

In traditional Javanese society, the generic palanquin or joli was a wicker chair with a canopy, attached to two poles, and borne on men 's shoulders, and was available for hire to any paying customer.[ 15] As a status marker, gilded throne-like palanquins, or jempana, were originally reserved solely for royalty, and later co-opted by the Dutch, as a status marker: the more elaborate the palanquin, the higher the status of the owner.
Dalam masyarakat Jawa tradisional, pelangki atau joli ialah kerusi anyaman dengan kanopi, terpasang pada dua tiang, dan dipikul di bahu lelaki, dan tersedia untuk disewa kepada setiap pelanggan yang membayar.[ 1] Sebagai penanda status, tandu seperti takhta berlapis emas, atau jempana, pada asalnya disediakan hanya untuk kerabat diraja, dan kemudian dipilih oleh Belanda, sebagai penanda status: semakin gah tandu, semakin tinggi status pemiliknya.

Advertising mirrors and signs have always brought with them a tremendous amount of interest from bidders across the world. Advertising mirrors like the ones up for grabs in this auction are highly sought-after by collectors. At the time of production, they were very expensive to manufacture and often gilded, requiring specialised skills to paint- they are a true example of art in advertising.”.
Cermin Pengiklanan dan tanda-tanda sentiasa membawa bersama mereka sejumlah besar faedah daripada pembida di seluruh dunia. cermin pengiklanan seperti yang menjadi rebutan dalam lelongan ini sangat dicari-cari oleh pengumpul. Pada masa pengeluaran, ia sangat mahal untuk mengeluarkan dan sering hujungnya, yang memerlukan kemahiran khusus untuk cat- mereka adalah contoh sebenar seni dalam pengiklanan".

It is possible with a comfortable armchair on high legs with brocade upholstery, an ottoman, a large mirror in a gilded frame, a round bathtub, embroidered towels, delicate pink, blue walls.
Ia boleh dilakukan dengan kerusi yang selesa di kaki tinggi dengan upholsteri brokat, ottoman, cermin besar di bingkai berlapis emas, tab mandi bulat, tuala bersulam, pink halus, dinding biru.

In this case, it is important that the shade of fabric overlaps with some elements of the interior(furniture fittings, paintings or mirrors in gilded frames, patterns on the walls or with something else).
Dalam kes ini, adalah penting bahawa teduhan kain bertindih dengan beberapa elemen pedalaman( perabot kelengkapan, lukisan atau cermin dalam bingkai berlapis, corak pada dinding atau dengan sesuatu yang lain).

Gilding covered external controls various nodes.
Gilding meliputi kawalan luaran pelbagai nod.

Gilding process makes the paper more shiny, and it looks more elegant, more wealth.
Proses penyepit membuat kertas lebih berkilat, dan kelihatan lebih elegan, lebih banyak kekayaan.

Apply gilding to the edges of the stencil as a finishing touch.
Sapukan penyaduran ke tepi stensil sebagai sentuhan penamat.

Manual hot stamp printing machine could be used for gilding, baked, embossing, stamping.
Manual mesin percetakan setem panas boleh digunakan untuk penyepit, bakar, embossing, stamping.