Examples of using Ducal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Charles Ducal.
צ'ארלס דוקל.The Ducal Palace.
There were three types of ducal titles.
The Ducal Vault.
הקמרון הדוכסי.A view of the Herzogschloss, the ducal palace.
נראה את הקתדרלה המרשימה, ארמון הדוכס.
People also translate
The Ducal Notary.
הנוטריון הדוכסי.He also received the job of ducal cashier.
הוא גם קיבל את העבודה של הקופאית הדוכסית.The Ducal Palace Mantua.
ארמון דוקאל מנטובה.It was the marvel of itsday when it was built in 1829 as the Ducal Theatre.
הוא היה אחד מהתיאטראות המוביליםבסביבה כשהוקם ב-1829 בתור תיאטרון דוקאל.The Grand Ducal Palace.
ארמון גרנד הדוכס.In 1806, ducal titles were created and, in 1808, those of count, baron and knight.
Where is the ducal signet ring?
היכן טבעת החותם הדוכסית?The Houses of the Oireachtas sit in Leinster House in Dublin,an eighteenth-century ducal palace.
The Sofitel Le Grand Ducal- this is a luxury hotel that has a French twist to it.
מלון סופיטל Le Grand הדוכס- זהו מלון יוקרה בעל טוויסט צרפתי אליו.He worked as a court musician in Köthen,an organist in Celle and from 1666, as a ducal chamber musician in Hanover.
הוא עבד כמוזיקאי חצר בקתן, כנגןעוגב בצלה ומשנת 1666, כנגן בהרכב קאמרי בחצר הדוכס של הנובר.The House of Guise was a French ducal family, partly responsible for the French Wars of Religion.
בית גיז היה כינוייה של משפחת דוכסים צרפתיים שאחדים מהם היו אחראים למלחמות הדת בצרפת(1562- 1598).He visited mines, talked with mine engineers,and tried to negotiate export contracts for lead from the ducal mines in the Harzmountains.
הוא ביקר במכרות, דיבר עם מהנדסי מכרות,וניסה לשאת ולתת על חוזי ייצוא עופרת ממכרות הדוכס שבהרי ההארץ.Today, the major attraction is the Ducal Vault, which Rudolf IV had constructed for the Habsburgs in 1363.
היום, האטרקציה העיקרית היא הקמרון הדוכסי, אשר Rudolf הרביעי נבנה עבור ההבסבורגים בשנת 1363.Leibniz served three consecutive rulers of the House of Brunswick as historian, political adviser, and most consequentially,as librarian of the ducal library.
לייבניץ שירת שלושה שליטים עוקבים של בית ברונסוויק כהיסטוריון, יועץ פוליטי, ובאופן בולט מכל,כספרן של ספריית הדוכסות.In August 2007,Sacred Heart University received the Grand Ducal Decree which provides the recognition of our diplomas in Luxembourg.
בחודש אוגוסט 2007,לב קדוש אונ' קבלה את צו גרנד הדוכס המספק הכרת התעודות שלנו בלוקסמבורג.The Grand Ducal Palace looks resplendent in the Flemish Renaissance style and that is one of the reason it is on our list of Most Beautiful Palaces in Europe.
גרנד הדוכס פאלאס נראה זוהר בסגנון הרנסנס הפלמי וכי הוא אחד הסיבה שהיא ברשימה שלנו של הארמונות הכי יפים באירופה.ALMA- The International School ofItalian Cuisine is hosted in the magnificent Ducal Palace of Colorno, located in a beautiful Italian-style garden.
אלמה-"מטבח הספר האיטלקי הבינלאומי מתארח בארמון הדוכס המרהיב של Colorno, ממוקם בתוך גן בסגנון איטלקי יפה.Her‘Studiolo' in the Ducal Palace, Mantua, was decorated with allegories by Mantegna, Perugino, Costa and Correggio.
לדוגמה לה'Studioloשל ארמון דוקאל, מנטובה, היה מעוטר עם אלגוריות על ידי מנטניה, Perugino, קוסטה ואני קורג' ו.She made it a centre of culture, started a school for girls,and turned her ducal apartments into a museum containing the finest art treasures.
היא עשתה אותה מרכז של תרבות, התחיל בית ספר לבנות,והפכו אותה הדוכסים דירות למוזיאון המכיל את מיטב אוצרות אומנות.Criterion(iii): The Este ducal residences in the Po Delta illustrate the influence of Renaissance culture on the natural landscape in an exceptional manner.
His customary O'Donnell arms were augmented by the initials andshield of the ducal House of Austria and also the double-headed eagle of the Empire.
שלט האצולה של משפחתאו'דונל הוגדל ושודרג בתחיליות ובמגן של הדוכסות של בית אוסטריה, וכן בעיט הדו-ראשי של האימפריה.He was born at Ballenstedt Castle, a castle belonging to the ducal family of Anhalt, as the eldest son of Duke Joachim Ernst of Anhalt and his second wife, Editha Marwitz(von Stephani, by adoption).[1].
פרידריך נולד ב- Ballenstedt טירה, טירה השייכים הדוכסים משפחה של אנהלט, ליואכים ארנסט של אנהלט ולאדה שרלוטה פון סטפני-מארוויץ.[1].George died in Sigmaringen, Germany of a heart attack.[10]He was succeeded as head of the Grand Ducal House by his eldest son Duke Georg Alexander.
גאורג נפטר ב Sigmaringen, גרמניה כתוצאה מהתקף לב.[1]הוא היה מצליח כמו הראש של גרנד הדוכס הבית על ידי בנו הבכור דיוק גאורג אלכסנדר.
