Що таке ГЕРШВІНА Англійською - Англійська переклад

• gershwin

Приклади вживання Гершвіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Код Гершвіна.
Gershwin 's Code.

Джорджа Гершвіна.
George Gershwin.

Одинадцать друзів Гершвіна.
Eleven Friends of Gershwin.

Гершвіна«Поргі та Бесс» для скрипки, віолончелі та фортепіано 13'.
Gershwin for violin, cello and piano 13'.

Й С Баха до Д Гершвіна.
I S Bach to D Gershwin.

Копленда Бернстайна Гершвіна.
Copland Bernstein Gershwin.

Гершвіна, але головною темою його творчості є імпровізація.
Gershwin, but the main theme of his work is improvisation.

Такою була відповідь Гершвіна.
That was the answer to Jeremiah.

Гершвіна Rhapsody in Blue оригінальну композицію для двох фортепіано.
The Gershwin Rhapsody in Blue the[ original] arrangement for two pianos.

Пам'ятаєте Summertime Джорджа Гершвіна?
One of these is George Gershwin's Summertime?

На створення«Summertime» Джорджа Гершвіна надихнула стара українська колискова.
George Gershwin's Summertime was inspired by an old Ukrainian lullaby.

Сталося це вже після смерті Джорджа Гершвіна.
The article was written after the death of George Gershwin.

Quinto зареєструвався, щоб зіграти Джорджа Гершвіна в режисері Стівена Спілберга Біопік про композитора.
Quinto is signed up to play George Gershwin in the Steven Spielberg directed Biopic about the composer….

Концерт симфонічного оркестру МКММ- до 120-річчя Джорджа Гершвіна!
Concert of the МCMA Symphony Orchestra- to the 120th anniversary of George Gershwin!

У другому відділенні солісти виконали пісні Джорджа Гершвіна:«Embraceable You» з мюзиклу«Girl Crazy»(«Дівчата це божевілля»);
In the second section, the soloists performed George Gershwin's songs:“Embraceable You”(from the musical“Girl Crazy”);

Грав джаз-банд і твори сучасних американських авторів- Джорджа Гершвіна, Ірвінга Берліна.
He played jazz bands and works of contemporary American authors- George Gershwin, Irving Berlin.

Джордж Сміт посадив боби сої та кукурудзи в оранжереї, де він постійно грав«Блакитну рапсодію» Гершвіна.
George Smith planted soy beans and maize in the greenhouse, where he always played"Rhapsody in Blue" by Gershwin.

У одній теплиці, він грав“Рапсодія в стилі блюз” Джорджа Гершвіна 24 години на добу, виробляючи товщі, зелені рослини, які важили на 40% більше для кукурудзи і 24% більше для сої.
In one greenhouse, he played George Gershwin's"Rhapsody in Blue" 24 hours a day, producing thicker, greener plants that weighed 40% more for corn and 24% more for soy.

І 31 січня 2020 року в Києві в національному академічному театрі оперети відбулися два концерти з унікальною програмою«Код Гершвіна».
On January 30 and 31, 2020, two concerts with the unique“Gershwin ⁣'s Code” program took place at the National Academic Operetta Theater in Kyiv.

Часто до неї входять більш легші твори, включаючи музику The Beatles, Біллі Джоела, Queen, Джорджа Гершвіна, Гарольда Арлена чи Ірвінга Берліна, багато з яких були аранжовані для групи такими композиторами як Річардом Родні Беннетом, Джеремі Лаббоком, Бобом Чілкоттом, Філіпом Лоусоном і Джоном Раттером.
Often it consists of lighter fare, including music of The Beatles, Billy Joel, Queen, George Gershwin, Harold Arlen or Irving Berlin, many of which have been arranged for the group by composers such as Richard Rodney Bennett, Jeremy Lubbock, Bob Chilcott, Philip Lawson and John Rutter.

Володимир Тарасов, режисер фантастичного«Контакту» 1978 року, використав тему з кінофільму«Хрещений батько»-«Speak Softly Love» і композицію Джорджа Гершвіна«Oh, Lady Be Good».
Vladimir Tarasov, director of the fantastic“Contact”(1978) used a soundtrack from“The Godfather” movie-“Speak Softly Love” and George Gershwin's track“Oh, Lady Be Good”.

Культура Сполучених Штатів Америки, зокрема, почала інформувати про американський просторічний стиль класичної музики, особливо у творах Чарльза Айва, Джона Олдена Карпентера та Джорджа Гершвіна. Народна музика Густав Полотно і Джаз Гершвіна, Бернстайна, Даріус Мійо.
The culture of the United States of America, especially, began informing an American vernacular style of classical music, notably in the works of Charles Ives, John Alden Carpenter, and(later) George Gershwin. Folk music(Vaughan Williams' Five Variants of Dives and Lazarus, Gustav Holst's A Somerset Rhapsody) and Jazz(Gershwin, Leonard Bernstein, Darius Milhaud's La création du monde) were also influential.

За 50 років активного творчого життя він записав близько 100 популярних дисків, виконав найвідоміші пісні крупніших композиторів США- Джорджа Гершвіна, Кола Портера та Ірвінга Берліна.
During 50 years of active creative activity he recorded about 100 discs, performed all the most famous songs of the largest US composers- George Gershwin, Cole Porter and Irving Berlin.

За 50 років активної творчої діяльності Ф. Сінатра записав близько 100 незмінно популярних дисків-синглів, виконав усі найвідоміші пісні найвидатніших композиторів США- Джорджа Гершвіна, Кола Портера й Ірвінга Берліна.
During 50 years of active creative activity he recorded about 100 discs, performed all the most famous songs of the largest US composers- George Gershwin, Cole Porter and Irving Berlin.

Гершвін- два.
Gershwin- Two.

Гершвін досяг успіху у бажанні передати звучання народної пісні.
Gershwin was remarkably successful in his intent to have this sound like a folk song.

Народився Джордж ГЕРШВІН.
George Gershwin was born.

Джордж Гершвін.
George Gershwin.

Гершвін- Концерт.
GERSHWIN- Concerto.

Гершвін- Концерт in F для фортепіано з оркестром.
GERSHWIN- Concerto in F for piano and orchestra.