Що таке ГЕТЕРОЦИКЛІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• heterocyclic

Приклади вживання Гетероциклічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гетероциклічні аміни.
Heterocyclic amines.

Як ми вже бачили в нашій дискусії, багато препаратів- гетероциклічні сполуки.
As we have already seen in our discussion, many drugs are heterocyclic compounds.

Насичені гетероциклічні сполуки поводяться так само, як і ациклічні похідні.
Saturated heterocyclic compounds behave in the same way as acyclic derivatives.

Нуклеїнові кислоти ті їхні солі, хімічно відокремлені або ні; інші гетероциклічні сполуки.
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds.

Реакції учасників 4 гетероциклічні сполуки також демонструють вплив кільцевого деформації.
Reactions of 4-membered heterocyclic compounds also demonstrate ring strain influence.

Пережарене м'ясо може містити ряд канцерогенних речовин, особливо гетероциклічні аміни(39).
Overcooked meat may contain a number of carcinogenic substances- most notably heterocyclic amines(39).

Гетероциклічні сполуки з трьома атомами в кільці є набагато більш реактивною люб'язністю кільцевої деформації.
Heterocyclic compounds with three atoms in a ring are way more reactive courtesy of the ring strain.

Для цілей цієї категорії основні продукти- це ароматичні та/або гетероциклічні продукти з властивістю азотистої основи.
Basic products For the purposes of this subheading, basic products are aromatic and/or heterocyclic products with basic nitrogen function.

Що гетероциклічні аміни і поліциклічні ароматичні вуглеводні, і як вони сформовані в приготоване м'ясо?
What are heterocyclic amines and polycyclic aromatic hydrocarbons, and how are they formed in cooked meats?

Бреветоксин А, природний продукт з десятьма кільцями, весь злитий, і всі гетероциклічні, і токсичний компонент, пов'язаний з організмами, відповідальними за червоні припливи.
Brevetoxin A, a natural product with ten rings, all fused, and all heterocyclic, and a toxic component associated with the organisms responsible for red tides.

Незважаючи на те, що гетероциклічні сполуки можуть бути органічними або неорганічними сполуками, більшість мають щонайменше один вуглець.
Even though heterocyclic compounds may be organic or inorganic compounds, most have at least one carbon.

За структурою органічних молекул вуглецевого волокна також можна розділити на сполуки з відкритою ланцюгом, карбоциклічні сполуки та гетероциклічні сполуки трьох категорій.
According to the carbon fiber structure of organic molecules, can also be divided into open chain compounds, carbocyclic compounds and heterocyclic compounds three categories.

Найбільш корисний гетероциклічні сполуки з4-членними кільцями є дві серії антибіотиків, цефалоспоринів і пеніцилінів.
The most useful heterocyclic compounds with 4-membered rings are two series of antibiotics, the cephalosporins, and penicillins.

Походження В 1986 році японські вчені виявили, що у лабораторних щурів розвивався рак при дієті, яка містить гетероциклічні аміни- речовини, що з'являються в результаті надмірної термічної обробки червоного м'яса.
The origin: In a 1986 study, Japanese researchers discovered cancer developing in rats that were fed'heterocyclic amines', compounds that are generated from overcooking meat under high heat.

Гетероциклічні сполуки, ймовірно, являють собою найбільш різноманітну і найбільш значну кількість сімейства органічних сполук.
Heterocyclic compounds probably constitute the most varied and the most substantial number of the family of organic compounds.

Загалом, термін поліциклічний включає поліциклічні ароматичні сполуки, включаючи поліциклічні ароматичні вуглеводні, а також гетероциклічні ароматичні сполуки з декількома кільцями(де гетероароматичні сполуки- це ароматичні сполуки, які містять сірку, азот, кисень або інші невуглецеві атоми у своїх кільцях у крім вуглецю).
In general, the term polycyclic includes polycyclic aromatic compounds, including polycyclic aromatic hydrocarbons, as well as heterocyclic aromatic compounds with multiple rings(where heteroaromatic compounds are aromatic compounds that contain sulfur, nitrogen, oxygen, or another non-carbon atoms in their rings in addition to carbon).

Крім того, гетероциклічні аміни, які виділяються під час згоряння сигарети заважають правильному відтворенню ДНК, що призводить до мутацій, які викликають ракові клітини.
Also, heterocyclic amines that are released during cigarette combustion interfere with correct DNA reproduction, leading to mutations that cause cancerous cells.

Гетероциклічні ароматичні аміни(Haas), більшість з яких, як було показано, щоб бути канцерогенними в довгострокових дослідженнях на тварин, утворюються, коли м'ясо нагрівається до високих температур, в результаті чого в темній корі.
Heterocyclic aromatic amines(HAAs), most of which have been shown to be carcinogenic in long-term animal studies, are formed when meat is heated to high temperatures, resulting in a dark crust.

Членні гетероциклічні сполуки з двома або одним атомом азоту в їхньому кільці є структурними одиницями широко використовуваних психофармацевтичних препаратів Празіпін(трициклічний антидепресант) і транквілізатор діазепам, також відомий як валюм.
Membered heterocyclic compounds with two or one nitrogen atom in their ring are structural units of broadly used psychopharmaceuticals Prazepine(tricyclic antidepressant) and tranquilizer diazepam also known as valium.

Тіофен є гетероциклічною сполукою із формулою C4H4S.
Thiophene is a heterocyclic compound with the formula C4H4S.

Піридин є основним гетероциклічний сполука азинного виду.
Pyridine is the basic heterocyclic compound of the azine kind.

Піразин являє собою гетероциклічну ароматичну органічну сполуку з хімічною формулою C4H4N2.
Pyrazine is a heterocyclic aromatic organic compound with the chemical formula C4H4N2.

Вінстрол є гетероциклічним стероїдом з сильною афінністю зв'язування з андрогенними рецепторами.
Winstrol is a heterocyclic steroid with strong binding affinity for the androgen receptors.

Піридин є основною гетероциклічною сполукою азину.
Pyridine is the basic heterocyclic compound of the azine kind.

Spirane іноді може бути повністю карбоциклічним або гетероциклічним теж.
Spirane may sometimes be fully carbocyclic or heterocyclic too.

Гетероциклічна сполука або кільцева структура являє собою циклічну сполуку, яка має атоми принаймні двох різних елементів у складі його кільця(ів).
A heterocyclic compound or ring structure is a cyclic compound that has atoms of at least two different elements as members of its ring.

Дизайн, синтез та спрямовані хімічні трансформації гетероциклічних сполук ряду азолів і азинів(Білорусія, 2018 р.).
Design, synthesis and directional chemical transformations of heterocyclic compounds of a number of azoles and azines(Belarus, 2018).

Це похідна піримідину, з гетероциклічним ароматичним кільцем і двома замісниками: аміно-групою в 4 положенні і кето-групою в 2 положенні.
It is a pyrimidine derivative, with a heterocyclic aromatic ring and two substituents attached an amine group at position 4 and a keto group at….

Приклади гетероциклічних сполук включають всі нуклеїнові кислоти, більшість ліків, більшість біомаси(целюлоза та супутні матеріали) та багато природних та синтетичних барвників.
Examples of heterocyclic compounds include all of the nucleic acids, the majority of drugs, most biomass(cellulose and related materials), and many natural and synthetic dyes.