Що таке ГЛАМУРНИМ Англійською - Англійська переклад

• glamorous
• glamourous

Приклади вживання Гламурним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо конкурувати з гламурним.
Can't compete with megaplex.

Гламурним тандемом виступає бузковий з рожевим.
Glamorous tandem acts with lilac pink.

Що сяяло і просто кричить"веселим і гламурним"? Блиск!
What's sparkly and just screams"fun and glamorous"? Glitter!

Незалежно від того, наскільки гламурним, іноді кемпінг- це не твоя річ.
No matter how glamorous, sometimes camping is just not your thing.

Глибоке татуювання Aquarius, щоб зробити ваш вигляд гламурним.
A deep designed Aquarius tattoo to make your look glamorous.

Це часто затьмарюється гламурним і блискучим життям знаменитостей і можновладців.
It's often covered in the glamorous and shiny life of celebrities and the higher-ups.

Першою зупинкою для більшості відвідувачів є гламурним міста Париж.
First stop for most visitors is the glamorous city of Paris.

Тому середньовічний замок був чимось більшим, ніж просто великим гламурним палацом з масивними кам'яними стінами навколо нього.
A medieval castle was more than just a large glamorous palace with massive stone walls around it.

Маскарад напевно сподобається всім: і серйозним дядечки і гламурним модницям.
Masquerade will surely appeal to everyone: serious uncles and glamorous fashionistas.

Подорожі- це чудово, але воно не завжди є таким гламурним, як те, що ти бачиш в Instagram, і не усуває всіх твоїх проблем.
Travel is great, but it's not always as glamorous as what you see on Instagram nor does it fix all of your problems.

Вона увійшла в індустрію порнофільмів 1994 року, познайомившись з гламурним фотографом Ворреном Танго.
She entered the pornographic film industry in 1994, through an acquaintance with glamour photographer Warren Tang.

Світ цифрового майбутнього такий же похмурий і непривітний, хоча й здається на перший погляд сяючим і гламурним.
The world of the digital future is still gloomy and unfriendly, although it seems at first glance to be radiant and glamorous.

Плаття для коктейлів з колекції Christian Dior цього року відрізняються особливим гламурним шиком і оригінальним декором.
Cocktail dress from the collection of Christian Dior this year different special glamorous chic and original decor.

Ви швидко дізнаєтеся, що нічне життя тут є гламурним, з великою кількістю можливостей для чудового дозвілля; тут ви зможете відвідати шоу, балет або концерт.
You will quickly find out that the nightlife is glamourous, with plenty of opportunities to catch a play, ballet or concert.

Куріння і вживання алкоголю заохочується молодими дівчатами-підлітками, завдяки гламурним музичним кліпам на YouTube, згідно з новим дослідженням.
Young teenage girls are being encouraged to smoke and drink because of glamorous YouTube music video, according to new research.

Світло-кораловий і пастельний рожевий можуть замінити білий і створити фон, який є досить нейтральним при цьому цікавим і гламурним.
The likes of Coral crush and pastel pink can replace white in the living and create a backdrop that is sufficiently neutral and yet engaging and glamorous.

Насправді, було б краще, якби ви і ваш партнер(нинішній або передбачуваний) насолоджувалися менш гламурним ввечері і замість цього насолоджувалися інтимною їжею.
In fact, it would be better if you and your partner enjoyed a less glamorous evening like sharing an intimate meal together instead.

Це не наближається до того, щоб бути гламурним, оскільки все, що є в наявності,- це текст та гіперпосилання, але той факт, що він все ще працює, досить прохолодно.
It does not come close to being glamorous because all that's present is text and hyperlinks but the fact that it is still running is pretty cool.

Варіантів дизайну може бути маса- спокусливі мереживні, подовжені ширяють, на тоненьких бретельках, обтягуючі з чітко вираженою зоною ліфа або напівпрозорі з гламурним люрексом.
Variants of design can be mass- seductive lace, elongated soaring, on thin straps, tight with a well-defined area of the bodice or translucent with glamorous Lurex.

У багатьох містах на Французькій Рив'єрі відомі своїм гламурним способом життя і відмінні пляжі, але там дійсно тільки той, який відомий своїми топлес пляжі!
Many towns on the French Riviera are known for their glamorous lifestyle and great beaches but there's really only one that's known for its topless beaches!

Але, як зауважує у своїй біографії другого українського президента політолог Кость Бондаренко, Тігіпко був«занадто гламурним і лощеним для країни, в якій залишає бажати кращого загальний культурний і матеріальний рівень».
But, as remarked in his biography of second Ukrainian presidential political analyst Kost Bondarenko, Tigipko was“too glamorous and polished in a country which is poor overall cultural and material level.”.

Хоч би і як, але дійшли до того, що мати"спонсора" або"благодійника"(термін, яким мілленіали зазвичай називають своїх покровителів) стало для багатьох молодих людей не тільки прийнятним, але навіть гламурним життєвим вибором.
We have arrived at a point where having a“sponsor” or a“blesser”- the terms millennials usually apply to their benefactors- has for many young people become an accepted and even glamorous lifestyle choice.

Кар'єра в гламурних світ моди повинні бути на….
A career in the glamorous world of fashion must be on….

Вона гламурна дівчина, вона насолоджується її свято з колегами.
She is a Glamorous girl, she is enjoying her Holiday with colleagues.

Гламурні конкурси і розваги на танцполі весілля в Лисичці Хлопці з Бандерштадту».
Glamour contests and fun on the dance floor wedding in Lisičcì boys from Banderštadtu».