Що таке ГЛАМУРНИХ Англійською - Англійська переклад

• glamorous
• glamour
• glamor

Приклади вживання Гламурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кар'єра в гламурних світ моди повинні бути на….
A career in the glamorous world of fashion must be on….

Але виявилося, що її розкішна фігура- заслуга фоторедакторів і умілих гламурних фотографів.
But it turned out, her magnificent figure of- merit of skilled photo editors and photographers glamor.

Sleeping Dogs приведе вас до гламурних і яскравих вулиць Гонконгу, де вам доведеться проникнути в небезпечну банду.
Sleeping Dogs takes you to the glamorous and vibrant streets of Hong Kong where you have to infiltrate a dangerous gang.

Мелодрама, яка розгортається між киплячими пристрастями гламурних клубів і у розкоші казино.
A melodrama, which takes place between the boiling passions of glamorous clubs and luxury of casinos.

Корсет з еко-шкіри і тюлю з золотистими деталями- ультратрендова модель для особливих випадків і гламурних аутфітів.
Corset of eco-leather and tulle with golden details- an ultra-branded model for special occasions and glamorous outsides.

Витяжки справжніх французьких будинків з дуже прості, позбавлені гламурних елементів, чітких ліній і краси.
Hoods real French homes with very simple, devoid of glamor elements, clear lines and beauty.

Крім великих спортсменів і спортивних діячів, Ямайка також дала світу безліч знаменитостей і гламурних осіб.
Aside from the great athletes and sportsmen, Jamaica also has given to the world a great number of celebrities and personalities of glamour.

Це розкішний варіант для тих гламурних молодих людей, яким вже давно набридли звичні стандарти і класичні стереотипи образів.
This is a luxury option for those glamorous young people who have long been bored with the usual standards and classic stereotypes of images.

Видання початку 1990-х стали розміщати ряд«разових» моделей, куплених оптом від гламурних фотографів.
Issues from the early 1990s began to include a number of"one-shot" models purchased in bulk from glamour photographers.

Кожне з цих гламурних і символічних місць має унікальні особливості, які роблять їх міжнародними столицями стилю, мистецтва і моди.
Each of these glamorous and symbolic locations have unique particularities that make them international capitals of style, art and fashion.

Від плоских конструкцій, які піднімають ваш пляжний і без зусиль погляд, до дуже гламурних пропозицій, які зроблять вас найкращим гостем.
From flat designs that elevate your beachy and effortless looks to very glamorous proposals that will make you the best guest possible.

Це місце відоме безліччю модних ресторанів, барів і гламурних нічних клубів, де частенько можна запросто зустріти багатьох знаменитостей.
This place is famous for a variety of trendy restaurants, bars and glamorous nightclubs, where often you can easily meet many celebrities.

Головне, що їздити можна без почуття ущербності як за відкритими широким грунтовкам, так і по вузьких звивистих доріжках гламурних передмість Лос-Анджелеса.
The main thing, that you can go without a sense of inferiority both open wide primers, and the narrow winding paths glamorous suburbs of Los Angeles.

Елегантна класика- для ділових зустрічей, ультрамодні моделі- для гламурних вечірок, комфортний casual і sport-chic- для захоплюючих подорожей.
Elegant classics- for business meetings, trendy models- for glamorous parties, comfortable casual and sport-chic- for fascinating travel.

Від цього нікуди не дітися, але мало хто знає, яку ціну платить людство за можливість купити раз в сезон кілька нових пар гламурних джинсів.
There is no getting around, but there are a few people who know what price is paid by humanity for a possibility to buy several glamour pairs of jeans once a season.

Елегантна класика- для ділових зустрічей, ультрамодні моделі- для гламурних вечірок, комфортний casual і sport-chic- для захоплюючих подорожей.
Elegant classics- for business meetings, ultramodern models- for glamorous parties, comfortable casual and sport-chic- for exciting travels.

Бажаючі провести вечір у компанії Чорної Пантери можуть забронювати авіаквитки до Москви і відвідати один з гламурних столичних ресторанів або клубів.
Those who wish to spend an evening in the company Black Panther can book your flights to Moscow and visit one of the capital's restaurants and glamorous clubs.

Почасти це пов'язано з вихованням, почасти з образами гламурних дівчат, імен з екранів телевізорів і обкладинок глянцевих журналів.
This is partly due to the education, partly with the images of glamorous girls, flashing from the screens of televisions and covers of glossy magazines.

Всього півстоліття тому ніхто б не здивувався, побачивши статтю“Дівчата і комп'ютери” в журналі Космополітен, що закликає своїх гламурних читачок освоювати кар'єру програміста.
No one would have been surprised to see the article"The Computer Girls" in Cosmopolitan, recommending their fashionable readers to pursue a programing career.

Такий ритм роботи привів до того, що я стала абсолютно далека від гламурних ідеалів краси, та й з 52 розміром важко вписатися в рамки сучасності.
Such a rhythm of work led to the fact that I became completely far from the glamorous ideals of beauty, and with size 52 it is difficult to fit into the framework of modernity.

Слід пам'ятати, що у гламурних теледів жіноча сумка виконує швидше декоративну функцію, а всі найнеобхідніші речі знаходяться в руках помічників і візажистів.
It should be remembered that in glamorous telecams the women's bag performs a decorative function rather than all the most necessary things are in the hands of assistants and make-up artists.

Arabian Nights» дещо поміщається в тінь від інших більш відомих і гламурних прогресистів NetEnt, але це, безумовно,«недостиг», на який варто детальніше ознайомитися.
Arabian Nights is somewhat put in the shade by other more famous and glamorous NetEnt progressives, but this surely is an“underdog” worth taking a closer look at.

Після декількох років гламурних рейсів у відкритому морі, Князівство Монако продало судно бізнесменові, який, в свою чергу, перепродав його приватному власнику в Карибському басейні.
After a few years of glamorous cruising on the high seas, the Principality of Monaco sold the vessel to a businessman, who in turn sold it to a private owner in the Caribbean.

Мій нік Ноа, Я жінка освічена і культивують, випадкові або ошатною в залежності від випадку, я хотів би взаємодіяти викликаючи перцевий почуття в поглядах, жестах і ситуаціях гламурних, мені дуже подобається давати те, що я з усією своєю сутністю. Noa поцілунки.
My nickname is Noa, I am a woman educated and cultured, casual or dressy depending on the occasion, I would like to interact causing a peppery feeling in looks, gestures and situations glamorous, I really enjoy giving what I am with all its essence. Noa kisses.

В рамках кампанії із розвінчання гламурних образів куріння Центр«Життя» видав брошури:«Маніфест проти куріння» WEB«Мамо, не кури, я задихаюсь» WEB та«Маніфест за бездимні кафе, бари та ресторани» WEB які були широко розповсюджені в Україні.
Within the framework of the campaign of debunking the glamorous image of smoking Center"LIFE" issued the following brochures"Manifesto against smoking," WEB"Mom, please do not smoke, I cannot breathe" WEB and"Manifesto for smoke-free cafes, bars and restaurants" WEB that were widely disseminated in the country.

Розмиванняпом' якшенням: трошки розмиває зображення у областях з темними тонами і сильно розмиває світлі ділянки. Цей фільтр надає фотографіям замріяного і глянсуватогом' якого ефекту фокусування(ефекту Гамільтона). Цей ефект ідеальний для створення романтичних портретів, гламурних фотографій або додавання до фотографії тепла і відтінку сяйва.
Softener Blur: blurs the image softly in the darker tones and strongly in the high lights. This gives photographs a dreamy and glossy soft focus effect(Hamilton effect). It's ideal for creating romantic portraits, glamour photography, or adding a warm and subtle glow.

Женя Гапчинська розробляє проекти для гламурних журналів(незвичайні портрети відомих модельєрів), виготовляє плюшевих ведмедиків, сумки із зображенням своїх робіт, бере участь у благочинних акціях, дарує картини, ілюструє книжки("Ліза та її сни" Івана Малковича,"Чарлі та шоколадна фабрика" Роальда Дала,"Історія про пустомеликів" Андрія Куркова).
Zhenia Gapchinska works on the special projects with famous fashion designers for glamorous magazines, makes soft toys, canvas bags with her pictures. She also takes part in a lot of charity projects, illustrates books for children like Lisa and Her Dreams by Malkovych, Charlie and a Chocolate Factory by Roald Daahl, A History about Pustomelyks by Andrij Kurkov.

Вона гламурна дівчина, вона насолоджується її свято з колегами.
She is a Glamorous girl, she is enjoying her Holiday with colleagues.

Гламурні конкурси і розваги на танцполі весілля в Лисичці Хлопці з Бандерштадту».
Glamour contests and fun on the dance floor wedding in Lisičcì boys from Banderštadtu».

Коли чоловіки стають гламурними, жінки беруться до боротьби.
When men become glamorous, women become courageous.