Що таке ГЛАМУРНІ Англійською - Англійська переклад

• glamorous
• glamour

Приклади вживання Гламурні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ненавиджу гламурні журнали.
I hate Poetry Magazine.

Гламурні»- чисті, що не палять, не п'ють;
Glamorous"- pure, not smoking, not drinking;

Новобранцям часто обіцяють захоплюючі, гламурні пригоди і шанс змінити світ.
Recruits are often promised an exciting, glamorous adventure and a chance to change the world.

Гламурні і дивовижні фотографії курей- чи буває таке?
Glamorous and amazing photos of chickens- is whether it?

Тоді ж її образ доповнювали гламурні окуляри та взуття на високих підборах.
At the same time her image was supplemented with glamorous sunglasses and shoes with high heels.

Гламурні конкурси і розваги на танцполі весілля в Лисичці LOBODA.
Glamour contests and fun on the dance floor wedding in Lisičcì LOBODA.

Ви можете відвідати гламурні нічні клуби, бурлеск-шоу, ретро-клуби, і нічого між ними.
You can visit glamorous nightclubs, burlesque shows, retro clubs, and anything in between.

Гламурні конкурси і розваги на танцполі весілля в Лисичці Хлопці з Бандерштадту».
Glamour contests and fun on the dance floor wedding in Lisičcì boys from Banderštadtu».

Опис вона гламурна дівчина воїн, вона хоче носити гламурні сукні перед виходом на поле бою.
Description she is a Glamorous warrior girl, she wants to wear Glamorous dresses before going to battle field.

Гламурні пляжні клуби, стильні коктейлі, шумні тапи до раннього ранку. Ви вибираєте.
Glamourous beach clubs, stylish cocktail bars, rowdy tapas until the early morning. You choose.

І це не дивно: мода на природність вже давно замінила гламурні стрази та яскраві акценти.
And this is not surprising: the fashion for naturalness has long been replaced by glamorous rhinestones and bright accents.

Особливо гламурні дами зможуть урізноманітнити свій гардероб виробами зі стразами і паєтками.
Especially glamorous ladies will be able to diversify their wardrobe products with rhinestones and sequins.

Катар перетворився на інтернаціональне місто з сучасною архітектурою, гламурні покупки, і прекрасні seafronts.
Qatar has developed into an international city with modern architecture, glamorous shopping, and lovely seafronts.

Спантеличують, хіба-що, лише гламурні дефлектори вентиляції, запозичені з салону Mercedes-Benz E-Class Coupe.
Puzzling, perhaps, only glamorous deflectors of ventilation, borrowed from the salon Mercedes-Benz E-Class Coupe.

Гламурні модниці можуть доповнити свої образи яскравими хустками, які носяться не лише на шиї, а й на голові.
Glamorous ladies can Supplement their images with bright scarves, which are worn not only on the neck but on the head.

Як професійний магазин ми пропонуємо скандинавські, класичні, ретро, гламурні, сучасні килими з оригінальним дизайном.
As a professional shop, we offer scandinavian, classic, retro, glamour, modern carpets with an original design.

Якщо вам подобаються гламурні милі ковдри, то вам можна також звернути увагу на велюрові вироби, доповнені бавовняними вставками.
If you like glamorous cute blankets, then you can also pay attention to the velor products, complemented by cotton accents.

Дивлячись на зірок світової величини, на їх світські раути і гламурні фотосесії, складається враження, що їм немає діла до простих людей.
When looking at the stars of the world, their social events and photos of glamorous photos, one gets the impression that they do not care about ordinary people.

Los Angeles нагадує багаті, гламурні зірка кіно, але кіноіндустрія грає невелику роль в бурхливо розвивається економіці міста.
Los Angeles brings to mind wealthy, glamorous movie stars, but the movie industry plays a small role in the city's booming economy.

Шпалери в стилі гламур і поп-арт- для любителівстежити за життям«зірок» естради, кіно, спорту, і кому недостатньо просто гортати гламурні журнали.
Wallpaper in the style of glamor and pop art- for fansfollow the life of the"stars" of pop, movie, sports, and who is not enough simply flipping glamor magazines.

Скандальні і епатажні, гламурні і колгоспні, але найголовніше супер-хітові і свіжі, вони знесли дах мільйонам слухачів і глядачів.
Scandalous, shocking, and glamorous, but most importantly a super-hit and fresh, they demolished the roof of millions of listeners and viewers.

І навіть коли мур упав,«Берлінале» не зрікся своїх традицій і не став схожим на гламурні Канни з ікрою, шампанським і яхтами або на богемну Венецію з її декадансом.
And even when the Wall fell, Berlinale didn't abandon its traditions and never became similar to glamorous Cannes with its caviar champagne and yachts or to artistic and decadent Venice.

Короткі повсякденні стрижки, гламурні, молодіжні, ділові та універсальні- всі вони дозволять вам виділитися з натовпу, вдосконалити свій образ.
Short everyday haircuts, glamorous, youthful, business and universal- all of them will allow you to stand out from the crowd, perfect your image.

Ви б бачили багато любові в повітрі, коли ви відвідуєте нігерійські весілля, особливо гламурні ті, де ви їсте багато відсортованих продуктів і полуниці гарнір торти і вершки до задоволення.
You would see a lot of love in the air when you attend Nigerian weddings, especially the glamorous ones where you eat a lot of assorted foods and strawberry garnished cakes and cream to your satisfaction.

ЗМІ мають тенденцію звертатись до певної(конкретної) аудиторії, а тому в окремих з них історії, що мають вплив на більшу кількість людей у світовому масштабі, часто отримують менше висвітлення між місцеві історії, такі як стрілянина в місцевій школі, одруження«селебріті», падіння літака,«зникла біла жінка» або схожі шокуючі чи гламурні історії.
The news media tend to appeal to a specific audience, which means that stories that affect a large number of people on a global scale often receive less coverage in some markets than local stories, such as a public school shooting, a celebrity wedding, a planecrash, a"missingwhitewoman", or similarly glamorous or shocking stories.

Всі письменники- багаті, всі видавництва- гламурні, всі художники мають великі привабливі добре освітлені студії на верхньому поверсі.
All writers are wealthy; all publishing companies are glamorous; all artists are self-supporting and have large attractive well-lit loft studios.

Вулична торгівля в Дубаї розвивається швидкими темпами, і сьогодні в місті можна зустріти і"молл з вантажних контейнерів" BoxPark, і гламурні павільйони на променаді The Beach, і демократичний аристократизм на City Walk.
Street trade in Dubai is developing at a rapid pace, and today in the city one can meet the BoxPark“mall from freight containers”, glamorous pavilions on The Beach promenade, and the fancy shops on City Walk.

Всі письменники- багаті, всі видавництва- гламурні, всі художники мають великі привабливі добре освітлені студії на верхньому поверсі.
All writers are wealthy; all publishing companies are glamorous; all artists are self-supporting and even the struggling ones have large attractive well-lit loft studios.

Кар'єра в гламурних світ моди повинні бути на….
A career in the glamorous world of fashion must be on….