Що таке ГЛИБИНОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• depth and
• deep and

Приклади вживання Глибиною та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громового вражають потужною енергетикою, інтригують глибиною та багатозначністю.
Hromovyi are striking with powerful energy, intriguing with depth and ambiguity.

Ця технологія застаріла, зі значно меншою глибиною та в цілому зроблена з місць зі значно гіршим оглядом.
This technology is obsolete, with much less depth, and in general taken from sites of worse seeing.

Маріанна Гумецька вразила всіх своєю віртуозністю, глибиною та темпераментом виконання.
Marianna Humetska startled everyone by her virtuosity, depth and temper of the performance.

Компанія MICROTECH виготовляє спеціальні вимірювальні товщиноміри зі спеціальним діапазоном вимірювання, глибиною та типом індикатора.
MICROTECH manufacturing custom bore gauges with special measuring range, depth and type of indicator.

Аналітика пана Олексіюка відзначається системністю, глибиною та вмінням показати ситуацію під нестандартним кутом.
His analytics is systematical, deep and may show the situation at the unconventional angle.

На довжині близько 200 метрів річка Фалез протікає через каньйон(десять метрів глибиною та 1-3 метрів шириною).
On a length of about 200 meters the river Falaise flows through a canyon(some ten meters deep and 1-3 meters wide).

Том володіє величезною глибиною та широтою знань та досвідом, що необхідні нашій команді в Білому Домі для захисту нашої батьківщини",- заявив Трамп.
Tom brings enormous depth and breadth of knowledge and experience to protecting the homeland to our senior White House team,” Trump said in a statement.

Книга складається з яскравих безкомпромісних розповідей, написаних з гумором, які водночас вражають своєю глибиною та спонукають до роздумів.
The book consists of the bright, uncompromising stories written with humor, which at the same time strike their depth and encourage reflection.

Насолоджуйтесь зображеннями із вражаючою глибиною та чіткістю, оптимальною контрастністю, яскравими кольорами та більш реалістичними тонами завдяки технології BRAVIA ENGINE 3.
Enjoy the image with stunning depth and clarity, optimal contrast, fresh colors and natural tones thanks to the technology BRAVIA ENGINE 3.

Система магнетизму приймає багатомагнітний стовп та великий кутовий дизайн з високою магнітною індукцією, великою глибиною та гарним ефектом розділення.
The magnetism system adopts multi-magnetic pole and big cornerite design with high magnetic induction, big depth and good separation effect.

Том володіє величезною глибиною та широтою знань та досвідом, що необхідні нашій команді в Білому Домі для захисту нашої батьківщини",- заявив Трамп.
Tom brings enormous depth and breadth of knowledge and experience to protecting the homeland to our senior White House team,” Trump said at the time of the appointment.

Він намагався прихилити вже відчинені двері і законсервувати суспільство, зачарувавши його спокусливою філософією, незрівнянною за глибиною та багатством.
It was an effort to close the door which had been opened, and to arrest society by casting upon it the spell of an alluring philosophy, unequalled in depth and richness.

Це пов'язано з глибиною та всеосяжністю двосторонніх зобов'язань, які передбачають поступову економічну інтеграцію Грузії, Молдови та України до внутрішніх ринків ЄС.
This is due to the depth and comprehensiveness of bilateral commitments which foresee gradual economic integration of Georgia, Moldova and Ukraine with the EU's internal market.

Статті та правові коментарі Максима Олексіюка публікуються в багатьох юридичних та профільних ЗМІ, а його аналітика відзначається системністю, глибиною та вмінням показати ситуацію під нестандартним кутом.
Maxim's Oleksiyuk articles and legal commentaries of Maxim are published in juridical and specialized media; his analytics is systematical, deep and may show the situation at the unconventional angle.

Наші тренери відрізняються не лише глибиною та шириною знань, але й усіма важливими якостями терпіння та вміння пояснити складні поняття простою формою.
Our trainers excel not just in depth and width of knowledge, but also in the all important qualities of patience and ability to explain difficult concepts in simple terms.

TAR UC пропонує програми на доуніверситетському, дипломному, бакалаврському та аспірантурному рівнях, які широко визнаються науковими колами та галузями за їх глибиною та широтою розмаху та академічною суворістю.
TAR UC offers programmes at pre-university, diploma, Bachelor's degree and postgraduate levels that are widely recognised by the academia and industries for their depth and breadth of scope and academic rigor.

Бізнес-школа пишається глибиною та практичною релевантністю знань, наданих своїми програмами науковцями з практичним досвідом, з тим щоб забезпечити проведення досліджень відповідним реальним додатком.
The Business School prides itself on the depth and practical relevance of the knowledge delivered on its programmes by academics with practical experience to ensure that research is melded with a relevant real-life application.

З місії Мессенджера до Меркурія до огляду Кассіні Сатурна та дослідження Нью-Горизонта в Плутоні, ми бачили кілька поколінь космічних апаратів, що підштовхують обмеження на те, що можливо, одночасно передаючи інформацію про наших найбільш далеких сусідів у Сонячній системі з глибиною та деталізацією, яка була незбагненний 60 років тому.
From Messenger's mission to Mercury to Cassini's Saturn survey and New Horizon's exploration of Pluto, we have seen multiple generations of spacecraft push the limit on what's possible, while conveying information about our most distant neighbors in the solar system with a depth and detail that was unfathomable 60 years ago.

Бізнес-школа пишається глибиною та практичною релевантністю знань, наданих своїми програмами науковцями з практичним досвідом, для забезпечення того, щоб дослідження проводилося з відповідною реальною програмою.
The Business School prides itself on the depth and practical relevance of the knowledge delivered on its programmes by academics with practical experience to ensure that research is melded with a relevant real-life application.

Таке оточення додасть їм глибини та історичної іронії»,- підкреслив Шон.
Such a setting will lend them depth and historical irony”, Sean stressed.

Прагнення додати більше глибини та активів до ігор вимагало розумного розподілу праці.
The desire for adding more depth and assets to games necessitated a division of labor.

Це забезпечує ефект абсолютної природності та краси, а погляд набуває глибини та виразностi.
This ensures absolute naturalness and beauty and makes your eyes look deep and expressive.

Сьогоднішній конкурентний, швидко мінливий світ вимагає глибини та спритності на робочому місці.
Today's competitive, rapidly changing world requires depth and agility in the workplace.

Яка їхня глибина та якість?
Where is their value and depth?

Ці деталі, глибина та чарівність надають площі театральності.
That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality.

Ваше завдання шукати глибин та стриміти до висот.
Your task is to look for depths and keep up the heights.

Як садити часник, в які сроки, на яку глибину та які відстані залишити між рядами та рослинами, дізнаємося з цієї статті.
How to plant garlic, what the deadlines are, what depth and what distance to leave between rows and plants, learn from this article.

Глибина та широта навчання допоможуть вам добре працювати як у міжнародному праві, так і в міжнародних організаціях.
The depth and breadth of study will equip you well for working either in international law or international organisations.

Завдяки додаванню глибини та структури до дивовижних зображень, цей політ допомагає висвітлювати світові науку, як просвітницьку, так і натхненну»,- додав Саммерс.
By adding depth and structure to the amazing images, this fly-through helps elucidate the universe for the public, both educating and inspiring,” added Summers.