Що таке ГЛИБОКОГО РОЗСЛАБЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of deep relaxation

Приклади вживання Глибокого розслаблення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практика глибокого розслаблення.
Guided deep relaxation.

ЙОГА-НІДРА, практика глибокого розслаблення.
Yoga Nidra is a practice of deep relaxation.

Практика глибокого розслаблення.
Profoundly deep relaxation.

Напрямок: ЙОГА-НІДРА, практика глибокого розслаблення.
Yoga-nidra- conscious practice of deep relaxation.

Практика глибокого розслаблення.
Experience of deep relaxation.

Під час гіпнозу породілля знаходиться в стані глибокого розслаблення.
In the hypnotic state, you are deeply relaxed.

Практика глибокого розслаблення.
Deep State of Relaxation.

Це метод глибокого розслаблення для створення однонаправленої розуму.
It is a method of deep relaxation to create a one-way mind.

Нідра йога- практика глибокого розслаблення тіла та розуму.
Yoga Nidra is a practice of deep relaxation for the body and mind.

Під час гіпнозу породілля знаходиться в стані глибокого розслаблення.
During the hypnosis session you are in a state of profound relaxation.

Для забезпечення свого комфортного відпочинку і глибокого розслаблення, відключайте, будь ласка, мобільні телефони і не ведіть гучні розмови.
To ensure a comfortable rest and deep relaxation, please turn off your mobile phones and avoid loud conversations.

Вас чекає медитація, комплекси вправ, дихальні практики, практики глибокого розслаблення.
You are waited by meditation, complexes of exercises, breathing practices, practice of deep relaxation.

Гіпноз є перевіреним методом глибокого розслаблення, яке використовується для створення внутрішні зміни в наших думках, емоції і поведінку.
Hypnosis is a proven method of deep relaxation that is used for creating inner changes in our thoughts, emotions and behaviours.

Клацніть лівою кнопкою миші, щоб прослухати, або натисніть правою кнопкою миші для завантаження, аудіофайл для практики глибокого розслаблення 20-хвилин.
Left click to listen to, or right click to download, the audio file for a 20-minute deep relaxation practice.

Йога-нідра- це якась подоба психічного сну, іноді званого«йогическим сном». Це метод глибокого розслаблення для створення однонаправленої розуму.
Yoga Nidra- is a kind of mental sleep, sometimes called“yogic sleep.” It is a method of deep relaxation to create a one-way mind.

Один з парадоксів цієї звукової медитації: хоча спричинене нею очищення може бути досить глибоким, воно здійснюється в стані глибокого розслаблення і дуже турботливо.
One of the paradoxes of this sound mediation is that although its purification can be quite deep, it does so in a deeply relaxing and nurturing manner.

Тайський масаж в Spa-центрі Mirotel Resort& Spa допоможе привести Ваш організм у стан повної рівноваги, досягнувши як глибокого розслаблення, так і інтенсивного припливу життєвих сил, при цьому значно підвищивши тонус кровоносних судин і збільшивши рухливість суглобів.
Thai massage at the Mirotel Resort& Spa Spa-centre will help regaining your body's equilibrium through fast and deep relaxation and a new lease of life, while significantly increasing the tone of blood vessels and joint mobility.

Мета практики тайського масажу полягає головним чином в тому, щоб привести організм до цього гармонійного стану, швидко досягнувши як глибокого розслаблення, так і інтенсивної притоки життєвих сил.
The purpose of the practice of Thai massage is mainly to bring the body to its harmonious state, quickly achieving both deep relaxation and an intense influx of vital force.

Ароматерапія є перевіреним часом доповненням, щоб заспокоїти розум і тіло, а новітні заспокійливі ефірні масла володіють більшою мобільністю, ніж будь-коли раніше- від потужного ролика для глибокого розслаблення Aromatherapy Associates до кишенькового Altitude Oil від De Mamiel.
Aromatherapy is a time-tested complement to putting the mind and body at ease, and the latest calming essential oils boast more mobility than ever before, from Aromatherapy Associates's potent Deep Relax Roller Ball to De Mamiel's pocket-size Altitude Oil.

Більш того, він допомагав знімати стрес, викликаючи глибоке розслаблення.
What's more, it helped reduce stress and produce deep relaxation.

Сприяє якнайшвидшому глибокому розслабленню і міцному сну.
It facilitates speedy deep relaxation and sound sleep.

Глибоке розслаблення з м'яким прогріванням м'язів всього тіла- основний ефект масажу трав'яними мішечками.
Deep relaxation with gentle warming up the muscles of the body- the main effect of massage with herbal bags.

І повне, глибоке розслаблення в твоєму диханні і спокійному, рівному серцебитті.
And finding full, deep relaxation in your breathing and in your calm, regular heartbeat.

Масаж Шиацу- це дуже ефективна терапевтична техніка, яка служить для боротьби з фізичним навантаженням та покращення тіла, що створює глибоке розслаблення організму.
Shiatsu massage is a very effective therapeutic technique that serves to combat physical stress and improve body posture, producing a deep relaxation of the body.

Приведе Ваш організм у стан рівноваги, сприяє глибокому розслабленню, інтенсивному припливу життєвих сил, при цьому значно підвищуючи тонус кровоносних судин і збільшуючи рухливість суглобів.
Will bring your body into a state of balance, gives deep relaxation, intense influx of vitality, while significantly increasing the tone of blood vessels and increasing joint mobility.

Однак процес розслаблення після практики асан(особливо глибоке розслаблення в йога-нідра) викликає усвідомлене перемикання з функції симпатичної нервової системи на парасимпатичну нервову систему.
However, the relaxation process after practice of the Asanas(especially the deep relaxation of Yoga Nidra), induces a conscious switch of function from the Sympathetic Nervous System to that of the Parasympathetic Nervous System.

Глибоке розслаблення з лавандовими подушечками для очей, нескладні дихальні вправи та медитації зазвичай включені у мої заняття задля того, щоб розслаблення було не лише фізичним, але й ментальним.
A deep relaxation(Shavasana) with lavender eye pillows, simple breathing exercises(pranayama) and meditation are normally included into my classes, in order for the relaxation to be not only physical, but also mental.

Фокус: особливе поєднання звуків мантри надає дію на енергетичний стан і часто спрямоване на досягнення конкретної мети, наприклад на підвищення концентрації або глибоке розслаблення.
Focus: A special combination of the sounds of the“mantra” has an effect on energetic state of the body and is often aimed at a special purpose, such as concentration improvement or deep relaxation.

Парна техніка масажу розслабляє та відновлює нервову систему, має надзвичайно високий терапевтичний ефект, сприяє глибокому розслабленню м'язів, заспокоює біль у хребті та в суглобах, зміцнює і підвищує їх гнучкість.
Four handed massage technique relaxes and restores the nervous system. It has high therapeutic effect, which promotes deep relaxation of the muscles, soothes pain in the spine and joints, strengthens and increases their flexibility.

Він корисний для відновлення енергетичного балансу в організмі, забезпечує глибоке розслаблення м'язів, що в кінцевому підсумку значно знижує стрес.
It's useful in balancing the power within your body, while supplying deep muscle relaxation that ultimately reduces stress greatly.