Що таке ГЛИНИСТІ Англійською - Англійська переклад

• clay
• clayey

Приклади вживання Глинисті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникає важкі глинисті і глейові грунти.
They avoid heavy clay and gravelly terrain.

Раніше апарат виявив глинисті мінерали.
Earlier, the instrument had detected clay minerals.

До них можна віднести глинисті і суглинні, піщані і супіщані.
These include clayey and loamy, sandy and sandy loamy.

Вони утворюються на схилах(де є глинисті породи, суглинки).
They are formed on slopes(where there are clay rocks, loam).

Легкі грунти- піщані і супіщані, важкі- торф'яні, суглинні, глинисті.
Light soils- sandy and sandy loam, heavy- peat, loam, clay.

Глинисті і важкосуглинисті грунту можна«полегшити», якщо облаштувати дренаж.
Clay and heavy loam soil you can"ease", if you equip the drainage.

Дюни були створені шляхом поступового перетворення базальтової лави в глинисті мінерали.
The dunes were created through the gradual conversion of basaltic lava into clay minerals.

Але глинисті береги представляють певну небезпеку, оскільки глина ковзає під ногами.
But the clay banks are a danger, because the clay glides under the legs.

Wintex 2000 працює на всіх видах грунту, включаючи піщані, глинисті, тверді, сухі грунти.
The WINTEX 3000 works in all kinds of soil including sandy, clayey, hard, compact and dry soils.

Глинисті мінерали, ймовірно, будучи винесені з материку річками Оріноко і Магдалена.
Clay minerals likely having been deposited by the mainland river Orinoco and the Magdalena River.

WINTEX 3000 працює на всіх видах грунту, включаючи піщані, глинисті, тверді, компактні і сухі грунти.
The WINTEX 3000 works in all kinds of soil including sandy, clayey, hard, compact and dry soils.

Важкі глинисті грунти викликають застій вологи, листя на рослинах будуть жовтіти і опадати.
Heavy clay soils cause stagnation of moisture, the leaves on the plants will turn yellow and fall off.

Так, крім традиційних піщаних(як в Африці), існують глинисті, кам'янисті і солончакові напівпустелі і пустелі.
So, besides traditional sandy(as in Africa), there are clay, rocky and saline semi-deserts and deserts.

Глинисті або здатні сильно стискатися, вони не можуть використовуватися як підстави для будівель і споруд.
Clay or they are able to shrink, they cannot be used as Foundation for buildings and structures.

Якщо на ділянці переважають глинисті ісуглинні грунту, поліпшити їх склад можна шляхом внесення торфу і піску.
If dominated by clay on the site andloamy soils, improve their formulation may be by making peat and sand.

Глинисті мінерали потребують води, щоб сформуватися, тож ця місцевість колись, найімовірніше, містила великі запаси води.
Clay minerals need water to form, so the area may once have contained large amounts of water.

Потребує вологого грунту, багатою поживними речовинами, переносить і погано дреновані глинисті грунти, тимчасове затоплення.
Requires a moist soil, rich in nutrients, tolerates poorly drained clay soils, temporary flooding.

Якщо глинисті породи з домішками інших порід, то пластичні деформації відбуваються при додатковому тиску на гірські маси.
If clay rocks with admixtures of other species, then plastic deformation occurs when additional pressure on the rock mass.

Грунти переважно піщані з паралельними пасмами дюн, в південно-східній частині піщано-галечникові, біля берегів озера Ейр- глинисті.
Soils are mainly sandy dune ridges parallel, in the south-eastern part of the sand and gravel, shores of Lake Eyre- clay.

Експеримент OMEGA, проведений космічним апаратом Mars Express, виявив глинисті мінерали(філосилікати) в багатьох місцях в Aureum Chaos.
The OMEGA experiment on Mars Express discovered clay minerals(phyllosilicates) in a variety of places in Aureum Chaos.

Пірс, Фонд не рекомендується використовувати де є рухоме або слабких грунтах, наприклад торфу або води, насичена глинисті ґрунти.
Use the pier Foundation is not recommended where there are movable or weak soils such as peat or water-saturated clayey soils.

Глинисті грунти також легко прогріваються, до того ж відмінно зберігають вологу, тому до них традиційно застосовують підняті гряди.
Clay soils are also easy to get warm, to the same perfectly retain moisture, so it is traditionally used for the raised ridge.

В цих відкладах вчені виявили глинисті мінерали, що говорить про відносно тривалому присутності в цій області рідкої води в далекому минулому.
In these deposits scientists discovered clay minerals, which indicates a relatively long presence in this area of liquid water in the past.

Глинисті грунти переважно, на них кущі добре розвиваються, пишно й барвисто цвітуть протягом тривалого терміну, вони менше схильні до захворювань.
Clay soils are preferable, them bushes grow well, richly and colorfully bloom for a long period, they are less prone to diseases.

Сьогодні Tierra Producs розробляє і виробляє глинисті мінеральні продукти в Скандинавії та країнах Середземномор'я і експортує їх по всьому світу.
Today Tierra Products produce and develop clay mineral products in Scandinavia and the Mediterranean countries and export to the whole world.

Більш ніж 35 років Tierra Producs розробляла, виготовляла та досліджувала глинисті мінерали і, відповідно, досягла лідируючі позиції в цій галузі.
For more than 35 years Tierra Products have developed, manufactured and researched clay mineral products and is in a leading position in its field.

Глинисті мінерали грають роль в економічній геології(як в якості важливого мінеральних ресурсів і в розвідці енергетичних ресурсів) і управління ґрунтами.
Clay minerals play a role in economic geology(both as an important mineral resource and in energy resource exploration) and soil management.

В піщані ґрунти при слабкому рівні кислотності вапняні матеріали не додають, а в глинисті і суглинні грунту досить внести по 0, 2 кг на квадратний метр.
In sandy soils with calcareous materials are added to a weak level of acidity, and in clay and loamy earth enough to make 0.2 kg per square meter.

Поширення забруднень у водних екосистемах визначається хімічними реакціями між розчиненими у воді токсикантами та донними осадами, найбільш активною складовою яких є глинисті мінерали.
The distribution of contaminants in aquatic ecosystems is determined by chemical reactions between water-dissolved toxicants and bottom sediments, the most active component of which is clay minerals.