Що таке ГЛИНЯНОМУ Англійською - Англійська переклад

• clay

Приклади вживання Глиняному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен у своїй глиняному горщику.
Each one in its own clay pan.

Хотілося б трохи розповісти про глиняному замку.
I would like to talk a little bit about a clay castle.

Вони були заховані у глиняному горщику для приготування їжі.
They were hidden in a clay pot for cooking.

Якщо хочете спробувати щось незвичайне, то беріть Kebab в глиняному горщику.
If you want to try something unusual, then take Kebab in a clay pot.

Приготування їжі в глиняному горщику дуже популярно серед растафарі.
Cooking in a clay pot is popular among Rastafarians.

Еба(Гаррі з Кассави) подається зі свіжою рибою суп банга(пальмове ядро) у глиняному горщику.
Eba(Garri from Cassava) served with Fresh fish banga(Palm Kennel) soup in a clay pot.

Кури також добре себе почувають в глиняному будиночку, гуляють скільки хочуть і харчуються натурально та органічно.
Chickens also feel well in a clay hut, walking as they want and eat naturally and organically.

Не варто економити на квіткарках і чашах, якщо і купувати їх, то тільки в глиняному або кам'яному варіанті.
Do not skimp on the florist and bowls, if you buy them, it is only in clay or stone option.

Але мед можна зберігати також у тарі з харчового пластику, дерева, натурального воску або в емальованому чи глиняному посуді.
Nevertheless, honey can also be stored in packaging from food-grade plastic, wood, natural wax or in enamel or clay dishes.

Зразків, знайдених в глиняному горщику, є найбільшою колекцією монет Року чотирьох імператорів, коли-небудь виявлених.
The 78 examples found in the clay pot are the largest single collection of coins from the Year of the Four Emperors ever discovered.

Повний набір їжі включає печеню з банана да тера(банан) як гарнір, а також пірао та білий рис- кожен у своєму глиняному горщику.
The full meal set includes banana da terra(plantain) stew as a side dish as well as pirão and white rice- each one in its own clay pan.

Цікаво, що рослині в глиняному горщику необхідно набагато більше води, ніж в рослині в пластиковому, тому що глиняний горщик випаровує воду через свої стінки.
It is interesting that a plant in a clay pot needs a lot more water than a plant in a plastic pot. The clay pot evaporates water through its walls.

Ранковий ароматний чай у чудовому порцеляновому або глиняному чайнику- сніданок переможців і успішних людей, прив'язаних до краси повсякденного побуту!
On the Morning fragrant tea in beautiful porcelain, or clay teapot- the Breakfast of Champions and successful people linked to the beauty of everyday life!

Відчути себе справжнім японцем ви зможете, скуштувавши мацутакэ гохан- рис з грибами мацутакэ або добин мусі- звареними на пару мацутакэ в глиняному кувшинчике.
Feel the real Japanese you will be able to eat, matsutake gohan-rice with matsutake mushrooms or called Dobin Mushi- steamed, matsutake in a clay jug.

Цар Набонід з Вавилонії залишив після себе чудовий клиновидний циліндр(написи, що мають форму клина, на глиняному циліндрі), в якому згадувалося ім'я його старшого сина Валтасара.
King Nabonidus of Babylonia left a magnificent cuneiform cylinder(wedge-shaped letters inscribed on a clay cylinder) mentioning his elder son, Belshazzar by name.

Й працює це в такий спосіб, що є помпа згори, що періодично доправляє до верхівки трохи цього рідкого поживного середовища, яке потім стікає вниз крізь кореневища рослин, що підвішені в глиняному грануляті- відтак грунт не використовується.
And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets-- so there's no dirt involved.

Якість глиняного наповнювача залежить від глини, з якої він виготовлений.
The quality of the clay litter depends on the clay, from which it is made.

Між глиняними пластами знаходиться піщана прошарок, що утримує чисту воду.
Between the clay layers is a layer of sand, clean water retention.

Різновид глиняної моделі- кількаповерхові конструкції пророщувачів.
A kind of the clay model described above is a multi-store design.

Глиняна модель має такі ж пропорції, як і сам храм.
The clay model has the same proportions as the temple itself.

За бажанням удобрити рослина глиняними кульками з кістяною борошном.
Want to fertilize the plant with clay balls with a bone flour.

Будівництво будинку з глиняними будівельними матеріалами означає створення високого комфорту життя.
Building a house with clay building materials means to create a high comfort of living.

Зробіть собі глиняну духовку і приготуйте автентичне печиво, як і ви.
Make yourself a clay oven and prepare authentic cookies, just like you do.

Будівництво будинку з глиняними будівельними матеріалами означає зниження кліматичних змін.
Building a house with clay building materials means to reduce climate change.

Будівництво будинку з глиняними будівельними матеріалами означає розумні інвестиції.
Building a house with clay building materials means to make a reasonable investment.

Ми беремо глиняну тарілку або лоток, щоб приготувати пульпітос або котел.
We take a clay dish or tray to prepare the pulpitos or a cauldron.

Та й перша грілка теж була глиняною.
And also, the first heater was also a clay.

Вся країна була вкрита примітивними глиняними"домнами".
The whole country was covered with primitive clay"Blast furnace".

Просмикни товсту мотузку через отвір в денці глиняного горщика для квітів.
Thread a thick rope through a hole in the bottom of a clay flower pot.