Що таке ГЛОБАЛЬНА ПОТРЕБА Англійською - Англійська переклад

• global need
• global demand

Приклади вживання Глобальна потреба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальна потреба в продовольстві буде зростати.
Global demand for food will increase.

У найближчі десятиліття глобальна потреба в транспорті продовжуватиме значно зростати.
Everything suggests that the global need for transportation will continue to significantly increase in the coming decade.”.

Глобальна потреба в продовольстві буде зростати.
The global demand for food is growing.

В найближчі десятиліття глобальна потреба в транспорті продовжуватиме значно збільшуватися.
Everything suggests that the global need for transportation will continue to significantly increase in the coming decade.”.

Проте можу побитись об заклад, що ми з вами провели експеримент тут і зараз, який показує, що глобальна потреба в корекції зору є в близько половини населення.
But in fact, I would argue that we have just done an experiment here and now, which shows us that the global need for corrective eyewear is around half of any population.

Зі зростанням чисельності населення та купівельної спроможності, зростає глобальна потреба у розширенні та інвестуванні в регіони з невикористаним сільськогосподарським потенціалом, як Казахстан.
As populations and purchasing power increase, so does the global need to expand and invest in regions with untapped agricultural potential, like Kazakhstan.

Аби глобальне потепління не перевищило 2 °C до 2100 р., існує нагальна глобальна потреба у збільшенні вкладень у енергозбереження та у системи поглинання та збереження вуглеводнів(Carbon Capture and Storage, CCS).
If global warming does not exceed 2° C by 2100, there is an urgent global need to increase energy savings and carbon capture and storage(CCS).

Це наш внесок у вирішення зростаючої глобальної потреби у продовольстві.
This is our contribution to the steady growing global demand for food.

Це наш внесок у вирішення зростаючої глобальної потреби у продовольстві.
It's a way to play the growing global demand for food.

Гнучка компанія, пристосована до регіональних та глобальних потреб.
Flexible company, adapted to the regional and global needs.

Зв'яжіться з нами зараз, щоб отримати пропозицію для всіх ваших глобальних потреб.
Contact us now to get quote for all your global needs.

Для вивчення випускників здібності і можливості у відповідності з національними і глобальними потребами.
To explore graduates aptitudes and opportunities in response to national and global needs.

Total працює над тим, щоб задовольнити глобальну потребу в енергії як сьогодні, так і в майбутньому.
Total is working to help satisfy the global demand for energy, both today and tomorrow.

Очікується, що впродовж наступних 20 років глобальні потреби у нафті та природному газі зростуть на 30%.
Global demand for oil and natural gas is expected to increase by 30% in the next 20 years.

Темою святкування було"Дерева для Землі", де організатори зосередилися на глобальній потребі нових насаджень дерев і лісів.
The theme of the celebration was“Trees for the Earth,” with organizers focusing on the global need for new trees and forests.

Total працює над тим, щоб задовольнити глобальну потребу в енергії як сьогодні, так і в майбутньому.
The company is working to help satisfy the local and global demand for energy, both today and tomorrow.

Очікується, що впродовж наступних 20 років глобальні потреби у нафті та природному газі зростуть на 30%.
Expected in the next 20 years, global demand for oil and gas will increase by 30%.

Відповісти на локальних і глобальних потреб шляхом зміни існуючих програм та розробці нових, які відповідно до потреб та вимог громад, які вона обслуговує;
Respond to local and global needs by modifying existing programs and developing new ones that are in line with the needs and requirements of the communities that it serves, and.

Що університет повинен операционализировать оцінку місцевих, регіональних і глобальних потреб в якості основи для практичних і міждисциплінарних програм просвітницької діяльності в місцевих і регіональних громад;
That the University shall operationalize local, regional and global needs assessment as the basis for practical and multi-disciplinary outreach programmes in the local and regional communities;

Поєднання глобальних потреб у енергоефективності та сталості з характеристиками гарної життєвої обстановки вимагає теоретичного розуміння, професійних навичок та широкої перспективи…[-].
Combining the global needs for energy efficiency and sustainability with the characteristics of a good living environment requires theoretical understanding, professional skills and a broad perspective.

Наші програми ступеня переглянута і оновлена на постійній основі з урахуванням національних і глобальних потреб.".
Our degree programmes are revised and upgraded on an ongoing basis to reflect national and global requirements.”.

Lightway приділяє увагу стратегічному розвитку нової зеленої енергії, щоб задовольнити мінливі глобальні потреби в енергії.
Lightway has been forever dedicating to the strategic development of new green energy in order to satisfy the ever-changing global demands for energy.

Починати великі спільні проекти з однодумцями, компаніями, які поділяють ваші погляди, плани і йдуть в ногу з часом і глобальними потребами- особливо важливо.
It is especially important to start all of the large projects with like-minded people, companies that share your views, plans and understand importance of global needs.

Ми бачимо себе в якості гнучкої компанії, пристосованої до регіональних та глобальних потреб.
We see ourselves as a flexible company, adapted to regional, as well as global, needs.

Заснована в 1901 році, коледж і інформатики побудував енергійне співтовариство лідерів з репутацією чуйність у виконанні регіональних, національних і глобальних потреб.
Established in 1901, the College of Engineering and Computer Science has built a vibrant community of leaders with a reputation for responsiveness in meeting regional, national, and global needs.

Створений у партнерстві з Національним комітетом з контролю якості(NCQA), ви будете підготовлені за допомогою навчання, яке ґрунтується на фактичних даних, необхідних для задоволення зростаючих глобальних потреб фахівців з якості та безпеки пацієнтів.
Created in partnership with the National Committee for Quality Assurance(NCQA), you will be prepared with the evidence-based training necessary to meet the rising global need for quality and patient safety specialists.

Програма магістра наук з управління проектами в Harrisburg University науки і технологій пропонує традиційні та спритні програми управління проектами, які відповідають місцевим та глобальним потребам, використовуючи методи навчання в Інтернеті та віч-на-віч.
The Master of Science Program for Project Management at Harrisburg University of Science and Technology offers traditional and agile project management programs that respond to local and global needs using online and face-to-face instructional methods.