Приклади вживання Глобальне зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми також спостерігаємо глобальне зростання соціального впливу на підприємництво.
We are also seeing a global rise in social impact entrepreneurship.Глобальне зростання з початку 1960-х років рівня викидів CO2 збільшився майже у чотири рази.
The global growth rate of carbon dioxide has nearly quadrupled since Він також передбачає глобальне зростання аквакультури на основі технології РАС.
He also envisions the global growth of aquaculture through RAS systems.Глобальне зростання фотоелектричних потужностей був близьким до експоненціального в період з 1992 по 2018 роками.
Worldwide growth of photovoltaics has been close to exponential between 1992 and 2018.Кліматичні зміни, глобальне зростання температури та їхні руйнівні ефекти- це також наслідки дій людини.
Climate changes, with the global rise in temperatures and their devastating effects, are also a consequence of human activity.”.
Люди також перекладають
Глобальне зростання попиту на енергію супроводжується значним зростанням викидів CO2 від викопного палива.
The global increase in energy demand has been accompanied by a significant rise in CO2 emissions from fossil fuels.Результатом цього є різке глобальне зростання зловживань громадянськими свободами та скорочення в інтернеті простору громадянської активності.
The result is a sharp global increase in the abuse of civil liberties and shrinking online space for civic activism.Цей крок знаменує собою третю передачу влади після заснування Мазарі настає в той час, коли глобальне зростання фірми прискорюється.
This move marks the third transfer of power since Mazars founding andcomes at a time when the firm's global expansion is accelerating.Незважаючи на глобальне зростання експорту ЄС, з 2006 експорт ЄС до Японії незначно знижується.
Despite a global growth in EU exports, since 2006 EU exports to Japan have been declining slightly.Після створення та запуску Revolut for Business, Андрюс відповідає за глобальне зростання та команду бізнес-розробників по всьому світу.
After setting up and launching Revolut for Business,Andrius is now responsible for global growth and his team of business developers all over the world.ОЕСР очікує, що глобальне зростання досягне 3,3% в цьому році, порівняно з 3% у 2016 році, а потім знову підвищиться в 2018 році.
The OECD expects global expansion to reach 3.3 per cent this year, up from 3 per cent in 2016, and pick up again in 2018.Наш щорічний приріст населення становить 1, 6 відсотка,що трохи вище, ніж глобальне зростання на 1, 2 відсотка, і є найвищим серед країн G12.
Our annual population Прогнозують, що глобальне зростання сповільниться у результаті торгівельної війни, у той час як фінансові ринки також постраждали в останні тижні.
Global growth is forecast to slow as a result of the trade war, while financial markets have also been rattled in recent weeks.Наш щорічний приріст населення становить 1, 6 відсотка,що трохи вище, ніж глобальне зростання на 1, 2 відсотка, і є найвищим серед країн G12.
Our annual population Глобальне зростання, мабуть, стабілізується, і очікується, що він сповільниться в кінці цього року і до 2020 року»,- йдеться в комюніке фінансових лідерів G20.
Global growth appears to be stabilizing, and is generally projected to pick up moderately later this year and into 2020,” the G20 finance leaders said.Під час зустрічей з лідерамиG20 за останні два дні я наголошувала, що глобальне зростання залишається сильним, однак воно є помірним і стає більш нерівномірним.
In my meetings with G-20 Leaders over the past two days,I emphasized that global growth remains strong, but that it is moderating and becoming more uneven.Таланти й енергія чоловіків і жінок, які працюють у Групі по всьому світу, дає нам реальну конкурентну перевагу,що дозволяє нам зберігати стійке глобальне зростання.
The talents and energy of the people who work for the Group throughout the world gives us areal competitive advantage that enables us to maintain our global growth.Він сказав, що глобальне зростання, яке очікує французька компанія, обумовлене дешевим видобутком СПГ зі сланцевих родовищ в США наряду з високим попитом в Азії, особливо в Китаї.
He said the global growth the company expects is being driven by low-cost production from U.S. shale fields alongside strong demand in Asia, particularly in China.З огляду на ці дані, можна сказати, що ведена США торгова війна представляє для зростання і ринків радше короткостроковий ризик іпоки що не може підірвати глобальне зростання.
Taking in consideration these data, it appears that the US-led trade war is more a short-term risk for Обидві країни мають величезний вплив на глобальне зростання, тому вони повинні провести такі структурні реформи, які змогли б забезпечити економічний ріст в довгостроковій перспективі.
Both countries are essential to global growth, and both must carry out structural reforms to move their economies onto a growth-conducive footing for the long term.Глобальне зростання будівельного сектору привело до рекордного попиту на велику кількість продукції, яка виготовляється на заводах компанії JCB в Рочестері, Чідлі, Раглі, Фостоні та Дербіширі.
Worldwide growth in the construction sector has led to record demand for many of the product lines manufactured at JCB's Rocester, Cheadle, Rugeley and Foston, Derbyshire plants.Інституціалізація ринку індивідуального капіталу(наприклад, у вигляді реєстрації цифрових компаній і відкриття банківських рахунків)забезпечить глобальне зростання ринку капіталу.
Institutionalizing the market of individual capital(for example, in the form of registering digital companies and opening bank accounts)would provide the global growth of the capital market.Швидке глобальне зростання пластикової промисловості підриває зусилля щодо зменшення забруднення вуглецем та запобігання кліматичної катастрофи”,- зазначає Анастасія Мартиненко, голова ГО“О. ЗЕРО” та Zero Waste Alliance Ukraine.
The rapid global growth of the plastics industry is undermining efforts to reduce carbon pollution and prevent climate catastrophe,” says Anastasia Martynenko, Chairman of OZERO and Zero Waste Alliance Ukraine.Незважаючи на обвал цін з$115 за барель у 2014 році до$45 у кінці листопада 2015, більшість макроекономічних моделей припускають,що вплив на глобальне зростання виявився менше.
Despite the collapse in prices, from over $115 per barrel in June 2014 to $45 at the end of November 2015,most macroeconomic models suggest that the impact on global growth has been less than expected- perhaps 0.5%.Якщо ми спостерігаємо кінець більш ніж 30-річної епохи стрімкого зростання Китаю і, відповідно,здатність Китаю підживлювати глобальне зростання за допомогою свого імпорту, експорту і покупки енергоносіїв у майбутньому стане дедалі менш надійною?
What if we're at the end of the 30-plus-year era of high Але доктор Мілтон каже, що компанії зараз готові вкладати кошти впідвищення кваліфікації співробітників, оскільки зараз, після фінансової кризи, спостерігається глобальне зростання кількості підприємств-спонсорів МВА програм.
But Dr Milton says that companies Хоча ми стикаємося з зберігаючим високим рівнем складних геополітичних проблем, глобальне зростання стабілізувалося, хоча і на більш низькому рівні, а рішення деяких торгових питань допомогло підтримати активність клієнтів і ринку до кінця року»,- сказав генеральний директор Джеймі Даймон.
While we face a continued high level of complex geopolitical issues, global growth stabilized, albeit at a lower level, and resolution of some trade issues helped support client and market activity towards the end of the year," CEO Jamie Dimon stated.Хоча ми стикаємося з зберігаючим високим рівнем складних геополітичних проблем, глобальне зростання стабілізувалося, хоча і на більш низькому рівні, а рішення деяких торгових питань допомогло підтримати активність клієнтів і ринку до кінця року»,- сказав генеральний директор Джеймі Даймон.
While we face a continued high level of complex geopolitical issues, global growth stabilized, albeit at a lower level, and resolution of some trade issues helped support client and market activity towards the end of the year,” said JPM CEO Jamie Dimon in a statement.
