Приклади вживання Глобальний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глобальний аналіз якості і безпеки життя людей.
Головна» Сервіси» Глобальний аналіз якості і безпеки життя людей.
Home» Services» Global analysis of quality of life and security of life.Глобальний аналіз якості і безпеки життя людей.
Global analysis of quality of life and security of life.У перший раз коли-небудь в Volvo, ми використовували ретельно здійснюється глобальний аналіз.
For the first time ever at Volvo, we used a meticulously carried out global analysis.Частина 1: Глобальний аналіз якості та безпеки життя людей.
Part 1: Global analysis of quality of life and security of life.Під егідою Міністерства закордонних справ, МГИМО є шанованою політики мозкової і форуму для обговорення і аналізу міжнародних подій і поточних справ,з його внеском в глобальний аналіз високо цінується.
Under the umbrella of the Ministry of Foreign Affairs, MGIMO is an esteemed policy think-tank and forum for debate and Глобальний аналіз видачі топ-100 для ключових слів, що відслідковуються.
Global analysis of Top-100 results for each monitored keyword.У центрі уваги студента підтримується обрання принаймні, два обов'язкових факультативних предметів цієї спеціалізації, де студент набуває глибокі теоретичні знання математичних теорій і методів(топології,диференціальної геометрії, глобальний аналіз, геометричні механіка, рівняння в варіаціях, стохастичні алгоритми) з даних областях, а також можливість використовувати сучасні методи і засоби математики для вирішення реальних проблем.
The focus of the student is supported by electing at least two compulsory elective subjects of this specialization, where the student acquires deep theoretical knowledge of mathematical theories and methods(topology,differential geometry, global analysis, geometric mechanics, variational equations, stochastic algorithms) of the given areas, and the ability to use the modern methods and means of mathematics to solve real problems.Глобальний аналіз ринку управління репутацією і соціальних мереж.
Автори дослідження провели глобальний аналіз з використанням температурних прогнозів з 21 кліматичної моделі, а також демографічних і економічних прогнозів для п'яти соціально-економічних сценаріїв.
The study is a global analysis using temperature projections from 21 climate models, and population and economy projections for five socioeconomic scenarios.Глобальний аналіз усіх повідомлень показує однотипність, однорідність цих фактів по всьому світу.
A global analysis of all messages shows uniformity, homogeneity of these facts around the world.Автори дослідження провели глобальний аналіз з використанням температурних прогнозів з 21 кліматичної моделі, а також демографічних і економічних прогнозів для п'яти соціально-економічних сценаріїв.
In this new study, the authors did a global analysis using temperature projections from 21 climate models, and population and economy projections for five socioeconomic scenarios.Провести глобальний аналіз практики корпоративного управління, визнаючи необхідність зміцнення ключових аспектів корпоративного нагляду.
A global review of corporate governance practices, recognizing the need to strengthen key areas of corporate oversight.Автори дослідження провели глобальний аналіз з використанням температурних прогнозів з 21 кліматичної моделі, а також демографічних і економічних прогнозів для п'яти соціально-економічних сценаріїв.
The authors of the research carried out a global analysis using the temperature projections of as many as 21 climate models and the economic and population models of five socioeconomic scenarios.Тому глобальний аналіз зміни клімату вимагає по-справжньому комплексного підходу, в якому суспільство і природа динамічно взаємодіють.
A global analysis of climate change thus requires a truly integrated approach, in which society and nature dynamically interact.Вчені здійснили глобальний аналіз, орієнтований на ті регіони, де наявність води обмежує виробництво, і вивчали дані з 1961 до 2009 року, оцінюючи, як проблема демографічного росту зростання може бути вирішеною за рахунок збільшення імпорту продовольства.
We performed a global analysis focusing on regions where water availability restricts production, and examined them from 1961 until 2009, evaluating the extent to which the growing population pressure was met by increasing food imports.".Вчені здійснили глобальний аналіз, орієнтований на ті регіони, де наявність води обмежує виробництво, і вивчали дані з 1961 до 2009 року, оцінюючи, як проблема демографічного росту зростання може бути вирішеною за рахунок збільшення імпорту продовольства.
The researchers conducted a global analysis that focused on regions where water availability restricts production, and examined them from 1961 until 2009, evaluating the extent to which the growing population pressure was met by increasing food imports.Дані були встановлені під час глобального аналізу.
Data were installed in the global analysis.Як повідомляється, Уленбек розробила інструменти й методи в глобальному аналізі, які зараз перебувають у наборі інструментів кожного геометрика й аналітика.
Uhlenbeck developed tools and methods in global analysis, which are now in the toolbox of every geometer and analyst.Дослідження є першим глобальним аналізом наслідків зміни лісового покриву на локальній температурі за допомогою супутників НАСА.
The research is the first global analysis of the effects of forest cover change on local temperature using high-resolution NASA Як повідомляється, Уленбек розробила інструменти й методи в глобальному аналізі, які зараз перебувають у наборі інструментів кожного аналітика та дослідника в сфері геометрії.
Uhlenbeck developed tools and methods in global analysis, which are now in every geometer and analyst's toolbox.За даними Центру глобального аналізу інфекційних захворювань при Імперському коледжі Лондона, число потенційно заражених новим видом коронавірусу може перевищувати 1, 7 тис. осіб.
According to the Center for Global Analysis of Infectious Diseases at Imperial College London, the number of potentially infected with a new type of coronavirus can exceed 1.7 thousand people.Вона розробила інструменти й методи глобального аналізу, які тепер є в наборі інструментів кожного геометра й аналітика.
She developed several tools and methods in a global analysis which are now part of the toolbox of every geometer and analyst today.На сьогоднішньому етапі розвитку відсутні алгоритми діагностики,візуалізації та глобального аналізу нейромереж.
At the current stage of development there are no any algorithms for diagnostics,imaging and global analysisof neuronetworks.Саме з цією метою УНП ООН,Інтерпол і норвезький Центру глобального аналізу RHIPTO запускають спільну ініціативу під назвою«Програма підтримки правоохоронних органів для скорочення вирубки тропічних лісів»(Law enforcement assistance programme to reduce tropical deforestation"або Програма LEAP).
Therefore, UNODC, INTERPOL and RHIPTO-Norwegian Center for Global Analyses are launching a collaborative initiative titled“Law enforcement assistance programme to reduce tropical deforestation”(Programme LEAP).June 2018- Сьогодні уряд Норвегії оголосив про внесок в максимальному розмірі до 15 мільйонів євро(145 мільйонів норвезьких крон) для підтримки співпраці між Інтерполом,Управлінням ООН з наркотиків і злочинності і норвезьким Центром глобального аналізу RHIPTO в боротьбі проти незаконної вирубки лісів.
The Norwegian Government announced a pledge of up to EUR 15 million(145 million NOK) to a partnership between INTERPOL,the United Nations Office on Drugs and Crime and the RHIPTO-Norwegian Center for Global Analyses to combat illegal deforestation.
