Що таке ГЛОБАЛЬНИХ ГРАВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• global players

Приклади вживання Глобальних гравців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма досягає глобальних гравців.
The program reaches out to global players.

Тепер вам важко переконати глобальних гравців в тому, щоб дати ці ігри кількома раундами.
Now you will not find it hard to convince global players to give those games a few rounds.

Ці факти мають бути використані Української Державою для визнання Росії країною-агресором більшою частиною глобальних гравців.
These facts should be used by Ukraine for recognition of Russia as an aggressor state by most of the global players.

Рівні довіри серед користувачів; зростанню глобальних гравців; перспективі платних онлайн-новин.
The rise of global players; and the prospects for paying for news online.

Для більшості глобальних гравців та стратегів право власності на землю є критично важливим.
For the majority of global players and strategists, ownership rights in the base asset(land) are critically important.

Маючи десять заводів і представництва в 44 країнах світу, компанія є одним з нечисленних глобальних гравців ринку сантехнічного обладнання.
With ten production sites and offices in 44 countries, the company is one of the few global players in this industry.

Сайт ставок приймає глобальних гравців, зокрема американських, і дає вам можливість досягти більшого розповсюдження.
The betting site accepts global players including those in the US, giving you a wider market reach.

Уже в 1994 році з'явився інтернет-магазин Amazon, згодом став одним з найбільших глобальних гравців ринку онлайн-торгівлі.
Already in 1994, there was an online store Amazon, subsequently became one of the largest global players in the online trading market.

Навіть якщо Grand Fortune Casino обслуговує глобальних гравців,"Буран Казино" все ще є видатним, оскільки структура прибутку для філій обіцяє більшу прибутковість.
Even if Grand Fortune Casino caters to global players, Buran Casino is still a standout as its profit structure for affiliates promises more profitability.

За словами експерта, причиною постійної нестабільності на Близькому Сході є відсутність регіонального лідера і протилежність інтересів глобальних гравців.
According to the expert, the reason for the constant instability in the Middle East is a lack of regional leaders and the contradiction of interests of global players.

Це перспективне місто, яке приймає таких глобальних гравців, як Uber та Google, та локально розвинені стартапи, які підкорюють світ, такі як Trafi& Vinted.
The capital is known for being very forward-looking and hosting global players such as Uber and Google, as well as locally-developed startups conquering the world, such as Trafi and Vinted.

Стратегія«спочатку заместим, а потім будемо розвивати експорт» не працює, оскільки на маленькому ринку РФ складно вирости до рівня глобальних гравців.
Strategy"first posted, and then we will export to develop" does not work because in the small market of the Russian Federation it is difficult to rise to the level of global players.

Попри численних глобальних гравців і великих економічних флагманів 3, 6 мільйона малих і середніх підприємств, а також самозайняті особи й працівники вільних професій характеризують структуру економіки.
Despite the numerous global players and large flagship businesses, the German economy is characterised by 3.6 million small and medium-sized enterprises(SMEs), as well as countless self-employed persons and freelancers.

Як професіонал у професійному спорті ви любите так багато, ви будете розуміти можливості та перспективи всередині та ззовні та підготуйте глобальних гравців, таких як німецький номер один, до викликів майбутнього.-.
As an expert in the professional sport you love so much, you will understand opportunities and prospects inside and out and prepare global players, such as the German number one, for the challenges of the future.

РФ вторглася в Україну 2014-го й безумовно продовжуватиме аґресію, якщо позиція більшості важливих глобальних гравців буде сприятливою, або нейтральною, або виказуватиме готовність до примирення, а також якщо Україна не зміцнюватиме свій оборонний потенціал.
Russia did enter Ukraine in 2014 and would undoubtedly keep on invading should the position of the most important global actors be favorable or neutral, or one of appeasement, and should Ukraine not continue enhancing its defense potential.

Січня у Венесуелі відбулася подія, що викликала міжнародну кризу та змусила багатьох задуматися, чи не починається на наших очах новий конфлікт із залученням глобальних гравців, однак тепер- у Латинській Америці.
On January 23, there was an event in Venezuela that caused an international crisis and made many people think that a new conflict with the involvement of global players is starting in full view, but at this time- in Latin America.

В Сирії і в інших місцях дуже важливо, щоб у всіх учасників цих процесів, глобальних гравців, не було бажання і спокуси використовувати різні терористичні і квазі терористичні, радикальні угруповання для досягнення своїх сьогохвилинних політичних цілей…"- прокоментував він.
In Syria and elsewhere, it is critical that all the participants in these processes, the global players, do not succumb to a desire or temptation to use various terrorist, quasi-terrorist, or radical groups to achieve their fleeting political goals.

Утім, понад сімдесят п'ять ізраїльських компаній, що трансформували себе за минулі чотири десятиліття з підприємств із доходами, меншими за 100 млн. доларів, у глобальних гравців із продажами у сотні мільйонів і навіть мільярди, доводять, що це можна зробити.
However, the more than 75 Israeli companies that have transformed themselves in the past four decades from enterprises with revenue of less than $100 million into global players with hundreds of millions and even billions of dollars in sales prove that it can be done.

Що з початку Євромайдану Україна опинилася в глибокій кризі, яка різко змінила ситуацію в країні, її внутрішню(соціально-економічну, регіональну) динаміку та міжнародну позицію vis-à-vis її сусідів, а також інших впливових регіональних і глобальних гравців.
Since the beginning of Euromaidan Ukraine finds itself entangled in a deep crisis that dramatically alters the situation in the country, its internal(socio-economic, regional) dynamics and international positioning vis-à-vis its neighbors and also other significant regional and global players.

Москва претендує на роль неформального лідера або виразника інте­ресів нових регіональних і глобальних гравців від Китаю до Ірану та Венесуели, називаючи національну незалежність і політичне самовизначення основним спіль­ним інтересом проти посягань Заходу під маскою підтримки демократії, регіональної безпеки або економічних реформ.
Moscow casts itself as the informal leader or spokesperson for emerging regional and global players from China to Iran to Venezuela by advocating national independence and political self-determination as the primary common interest against alleged Western intrusions couched as democracy promotion, regional security, or economic reform.

З початку Євромайдану(Майдан II), Україна опинилася втягнутою в глибоку кризу, яка, хоча і не обов'язково екзистенційна(тобто та, яка ставить саме існування української держави під сумнів), значно змінює в країні внутрішню(соціально-економічну, регіональну) динаміку і міжнародне позиціонування vis-à-vis своїх сусідів та інших впливових регіональних і глобальних гравців.
Since the beginning of Euromaidan(Maidan II), Ukraine finds itself entangled in a deep crisis, which, while not necessarily existential, dramatically alters the country's internal dynamics and international positioning vis-à-vis its neighbors and other significant regional and global players.

Визначити позитивний досвід започаткованого обговорення проблеми східноукраїнського конфлікту, що знайшло відображення у збірці наукових праць«Східноукраїнський конфлікт в контексті глобальних трансформацій», продовжити практику підготовки збірок за окремими напрямками та викликами долання негативних наслідків східноукраїнського конфлікту та гібридного протистояння глобальних гравців в Україні.
Determine positive experience of initiated discussion of the problem of East Ukrainian conflict, which has been reflected in the collection of scientific works"The East Ukrainian conflict in the context of global transformations"; continue the practice of preparation of collections of works in certain directions and for certain challenges in overcoming negative effects of the East Ukrainian conflict and a hybrid confrontation of global players in Ukraine.

Приходьте спілкуватися і боротися з глобальними гравцями в цій стратегії гри MMO!
Come to chat and fight with global players in this MMO strategy game!

Обидві держави є глобальними гравцями і співпрацювали в міжнародних організаціях.
Both are global actors and cooperate in international fora.

Посилена конкуренція з глобальними гравцями.
Strong competition from global players.

Він зробив BRABUS глобальним гравцем в автомобільній промисловості.
So he made Brabus in the auto industry to a Global Player.

Він зробив BRABUS глобальним гравцем в автомобільній промисловості.
He made BRABUS a global player in the auto industry.