Що таке ГЛОБАЛЬНОГО МИРУ Англійською - Англійська переклад

• global peace

Приклади вживання Глобального миру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобального миру безпеки та стратегічних досліджень.
Global Peace Security and Strategic Studies.

Ці нові обставини мають встановити шлях до глобального миру і гармонії.
These new circumstances are to set the way for global peace and harmony.

Вони мають важливе значення для глобального миру, так само як і витрати на оборону, а часом і важливіше.
They are as important to global peace and security as defense spending- and sometimes even more.

Також писала статті щодо міжнародних відносин, впливу імперіалізму, глобального миру.
She also wrote many articles on international relations and the impact of imperialism on world affairs and global peace.

Німеччина і Японія стали одними з найважливіших опор глобального миру і процвітання у другій половині XX століття.
Germany and Japan became two of the strongest pillars for global peace and prosperity in the second half of the 20th century.

Стабільність, базована на демократії і ринковій економіці, в усьому цьому регіоні є суттєвою для глобального миру.
Stability- based on democracy and free-market economies- throughout this region is essential to global peace.

Саме Німеччина гратиме головну роль у забезпеченні глобального миру, щоб зберегти принципи справедливості у Європі.
It is Germany that will play a leading role in securing a global peace in order to preserve the principles of justice in Europe.”.

Влада темряви продовжує скорочуватися, оскільки світ відступає від війни і направляється до нового глобального миру.
The dark's power continues to shrink as the world retreats from war and forges ahead toward a new global peace.

Яка роль існуючих міжнародних інститутів, які відповідають за забезпечення глобального миру та безпеки, у цій азовській ситуації;
What role of existing international institutions responsible for ensuring global peace and security in this Azov situation;

Ми бачимо не лише прихід глобального миру, але і появу глобального процвітання і також велетенське розголошування.
We are to see not only the rise of global peace but the advent of global prosperity and a giant opening to disclosure as well.

Завдяки баченням ідей, відповідальному лідерству та спільному благу ми можемо досягти глобального миру та процвітання.
Through visionary ideas, responsible leadership and the common good, we can achieve global peace and prosperity.

Або існуючі міжнародні інститути, які відповідають за забезпечення глобального миру та безпеки знайдуть в собі внутрішні сили та рішучість поставити Кремль на своє місце.
Or the existing international institutions responsible for ensuring global peace and security will find the inner strength and resolve to put the Kremlin in its place.

З моменту свого заснування на згарищі Другої світової війни НАТО допомагає забезпечувати найбільший період глобального миру і процвітання.
Since it was founded in the ashes of World War II, NATO has helped ensure the greatest period of global peace and prosperity.

У зв'язку з нагородженням премією всесвітньої організації Комітет заявив, що«єдиний переговорний шлях до глобального миру і співпраці лежить через Організацію Об'єднаних Націй».
In also conferring the Prize on the world body, the Committee said that it wished“to proclaim that the only negotiable road to global peace and cooperation goes by way of the United Nations”.

Такі безвідповідальні кроки не будуть корисними ані для Російської Федерації, ані для відносинРосія-НАТО, ані для регіонального чи глобального миру",- додав Ердоган.
Such irresponsible steps do not benefit either the Russian Federation, or Russia-NATO relations, or regional and global peace," he told reporters.

Підкреслюючи вагоме значення Північноатлантичного Альянсу для підтримки глобального миру і безпеки та поширення цінностей і принципів демократії і цивілізованих міжнародних відносин у світі;
Emphasizing the great importance of the North Atlantic Alliance for the support of global peace and security and spread of the values and principles of democracy and civilized international relations in the world;

Індія, Індонезія і провідні демократичні країни Африки і Латинської Америки поділяють з НАТО прагнення до глобального миру і верховенства права.
India, Indonesia, and the leading democracies of Africa and Latin America share with NATO a commitment to global peace and the rule of law.

Трамп"організовує надзвичайно небезпечну ядерну авантюру на Корейському півострові",- йдеться у письмовій заяві представника міністерства, який також називає Трампа"ядерним демоном" і"порушником глобального миру".
Trump is"staging an extremely dangerous nuclear gamble on the Korean peninsula," a Foreign Ministry spokesman said in a written statement that also calls Trump a"nuclear demon" and a"disruptor of global peace.".

Ми спостерігаємо, як лідери і народи переслідували свої вузькі інтереси без конструктивних обмежень або врахування спільних переваг глобального миру і свободи",- сказав Арч Паддінгтон, один із співавторів доповіді.
We see leaders and nations pursuing their own narrow interests without meaningful constraints or regard for the shared benefits of global peace and freedom,” said Arch Puddington, one of the report's co-authors.

Протягом останніх років спостерігається поява нових форм популістського націоналізму, який сьогодні становить головну загрозу ліберальному міжнародному порядку, що став основою глобального миру та процвітання з 1945 року.
Now he warns that new forms of populist nationalism constitute a major threat to the liberal international order that“has been the foundation for global peace and prosperity since 1945.”.

В інтересах глобального миру і безпеки НАТО та її держави-учасниці повинні надати Україні військову техніку, необхідну для відсічі постійній агресії Росії, яка вперто порушує свої основні міжнародні зобов'язання".
In the interest of global peace and security, NATO and its member countries must provide Ukraine with the military equipment necessary to push back Russia's persistent aggression in violation of its basic international commitments.”.

Форум триватиме у вівторок, наповнений панельними дискусіями щодо запобігання антисемітизму та антисіонізму на парламентському рівні, ролі єврейської спільноти у просуванні глобального миру й безпеки, та важливості вшанування пам'яті про Голокост.
The forum will continue on Tuesday with panel discussions on preventing antisemitism and anti-Zionism on a parliamentary level, the role of the Jewish community in promoting global peace and security, and the importance of memorializing the Holocaust.

Евген Чолій привернув увагу до агресорських дій Російської Федерації в Україні, які є також серйозною загрозою для глобального миру і безпеки, та закликав Нову Зеландію до підтримки України в захисті своєї незалежності і територіальної цілісності.
The UWC President also focused attention on the aggressor acts of the Russian Federation in Ukraine which also pose a serious threat for global peace and security, and called upon New Zealand to support Ukraine in the defence of its independence and territorial integrity.

Глобальний Союз Учених за Мир- це нова сила в сфері запобігання тероризму, війни і соціального насильства за допомогою застосування передових, перевірених на практиці способів розв'язання конфліктів, забезпечення національної безпеки і глобального миру.
The Global Union of Scientists for Peace is an emerging force in the prevention of terrorism, war, and social violence through the application of cutting-edge, field-tested solutions in the areas of conflict resolution, national security, and global peace.

Програмною ціллю Veriditas є«трансформація людського духу» з використанням«лабіринту як практики для особистого зцілення та зростання, як інструменту для формування суспільства, як засобу для досягнення глобального миру й метафори розквіту духа в нашому житті»(з офіційного сайту Veriditas).
The stated purpose of Veriditas is“to transform the Human Spirit,” using“the Labyrinth Experience as a personal practice for healing and growth, a tool for community building, an agent for global peace and a metaphor for the blossoming of the Spirit in our lives”(from the official Veriditas website)…”.

Ільше ніж 600 вчених, лауреатів Нобелівської премії, видатних освітян та політичних лідерів з 21 країни світу зустрілися в Києві 14- 15 червня, аби вивчити інноваційні рішення таких гострих проблем світу, як війна і соціальний конфлікт, а також нові підходи до питань національної безпеки та глобального миру.
More than 600 scientists, Nobel Laureates, foremost educators, and political leaders from 21 countries converged in Kiev on 14- 15 June to explore innovative solutions to the mounting problems of war and social conflict, and new approaches to national security and global peace.

Глобального миру буде досягнуто не пошануванням відмінностей кожної нації, а уніфікацією всіх робітників світу, а соціальну гармонію можна досягнути не нарцисичним плеканням кожною людиною свого внутрішнього світу, а радше пріоритизацією потреб і сприйняття інших понад власні бажання.
Global peace will be achieved not by celebrating the distinctiveness of each nation, but by unifying all the workers of the world; and social harmony won't be achieved by each person narcissistically exploring their own inner depths, but rather by each person prioritising the needs and experiences of others over their own desires.

За підсумком конференції всі учасники підписали«Спільну заяву про співробітництво із засобами масової інформації щодо свободи преси і глобального миру», в якій йдеться про взаємну допомогу і співробітництво в цілях сприяння миру в усьому світі за допомогою обміну новинами, пов'язаними з миром, також надання інформації з метою захисту прав людини, і спільні дії проти нелюдської жорстокості.
The conference concluded that the participants signed“Joint Statement on Media Cooperation for Press Freedom and Global Peace” which contained the mutual assistance and cooperation to foster global peace through sharing peace-related news, to report to help protect human rights as well as democracy, and to take joint action onto inhumane atrocities.

Глобальний мир- це створення кращої реальності.
Global peace is about the creation of a better reality.

Гроші використовуються для освіти і соціальних послуг та соціального житла, що сприяє внутрішньому і глобальному миру.
The money is used for education and social services and social housing, which promotes the internal and global peace.