Що таке ГЛОБАЛЬНОГО РОЗВИТКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• of global development and

Приклади вживання Глобального розвитку та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людиноорієнтована концепція глобального розвитку та енвайронменталізм.
Human oriented conception of global development and environmentalism.

Порівняльний аналіз був проведений експертами Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації.
The comparative analysis was carried out by experts of the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation.

Український інститут стратегій глобального розвитку та адаптації.
Ukrainian institute of strategies of global development and adaptation.

Також експерт Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації підкреслює, що корупційність українського суспільства просто величезна.
Also expert of the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation emphasizes that corruptness of Ukrainian society is huge.

Китай буде незмінно стимулювати мир у цілому світі, робити власний внесок до глобального розвитку та захищати міжнародний порядок»[1].
China will continue its efforts to safeguard world peace, contribute to global development, and uphold international order.”(1).

Про це свідчать результати моніторингу зовнішньоекономічної діяльності України, який провів інститут стратегій глобального розвитку та адаптації.
This is evidenced by the monitoring of foreign economic activity of Ukraine conducted by the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation.

Головними принципами діяльності Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації є об'єктивність та обґрунтованість.
The main principles of the Ukrainian institute of strategies of global development and adaptation are objectivity and reasonableness.

Тема цьогорічного Дня міст-«Інклюзивні міста, спільний розвиток», яка покликана підкреслити важливу роль урбанізації як джерела глобального розвитку та соціальної інтеграції.
This year, the United Nations has selected the theme Inclusive Cities, Shared Development to highlight the important role of urbanization as a source of global development and social inclusion.

На думку аналітиків Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації, для ув'язнених найбільш прийнятною альтернативою може виявитися входження до складу збройних сил«ДНР/ЛНР» або інших незаконних збройних формувань.
According to analysts of the Ukrainian Institute of strategies for global development and adaptation, joining the armed forces or DNR/LNR or other bandit formations may become the most acceptable alternative for inmates.

Будь-який інший шлях вирішення конфлікту призведе до катастрофічних наслідків»,- заявив Віктор Левицький, голова Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації.
Any other way of resolving the conflict will lead to catastrophic consequences,"- said Victor Levytskyy, Director of the Ukrainian institute of strategies of global development and adaptation.

Саме тому КНР, як країна-лідер глобального розвитку та головний архітектор будівництва економічного поясу сучасного Шовкового шляху із Азії у Європу, який пролягає і через нашу країну, є такою важливою для українського майбуття.
This is exactly why China, as the country leader of global development and chief architect of building the economic zone of the modern Silk Road from Asia to Europe, which lies through our country as well, is so important for the Ukrainian future.

Ми зосереджуємося на закріпленні нашого чіткого лідерства в секторі вантажівок, фургонів і комерційних автомобілів»,- повідомив Радж Наїр(Raj Nair), віце-президент із глобального розвитку та головний технічний директор Ford.
We are focused on building on our clear global leadership in trucks, vans and commercial vehicles,” says Raj Nair, Ford executive vice president, Global Product Development, and chief technical officer.

Саме тому КНР, яккраїна-лідер глобального розвитку та головний архітектор будівництваекономічного поясу сучасного«Шовкового шляху» із Азії у Європу, який пролягаєі через нашу країну, є таким важливим для нас партнером.
Therefore People's Republic of China, as the country leader of global development and chief architect of economic zone construction of modern Silk Road from Asia to Europe, which lies through our country, is so important for the future of Ukraine.

Сполучені Штати не підтримають кандидата в президенти України, у якого немає сценарію про припинення війни на Донбасі, вважає глава Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації Віктор Левицький.
The United States won't support the candidate for president of Ukraine who has no scenario about the termination of war on Donbass, the head of the Ukrainian institute of strategy of global development and adaptation Victor Levitsky considers.

За підрахунками Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації, для того, щоб забезпечити мінімальні потреби переселенців у житлі- у місті це однокімнатна квартира на вторинному ринку, в селі- типовий будинок каркасної збірки- необхідно від 6 до 9 мільярдів доларів США, що становить третину держбюджету України.
According to estimates of the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation in order to provide for minimum needs of displaced persons from Donbas in housing: in the city- it is a 1 bedroom apartment on the secondary market, and in the village- it is a typical wood-framed house, it is required from 6 to 9 billion US dollars.

Про це та про можливі шляхи забезпечення роботою і житлом говорили на круглому столі організованому Громадською ініціативою«Відновлення Донбасу» за сприяння Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації.
These issues and possible ways of providing jobs and housing were discussed at a roundtable organized by the Community Initiative"Restoring Donbas" in association with the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation.

Слід говорити про зіткнення світу світського- Західного та світу, для якого традиційні цінності є значущими»,- пояснює директор Київського відділення Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації Олександр Білокобильський.
One should speak about the clash of a secular world- Western and the world, for which traditional values are important",- says Director of the Kiev branch of the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation Alexander Bilokobylskyi.

Сьогодні на лінії зіткнення опинилася Україна, а завтра, якщо конфлікт на Донбасі не буде вирішений, там може опинитися Європа»,- зазначив Олександр Білокобильський, голова київського відділення Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації.
Today Ukraine has found itself on the clash-line, and tomorrow, if the conflict in Donbass is not resolved, Europe may find itself in the same situation"- noted Alexander Bilokobylskyi, Director of Kiev branch of the Ukrainian institute of strategies of global development and adaptation.

У вівторок в Sala della Regina Італійського парламенту(зал, в якому була проголошена Республіка) відбувся міжнародний форум«Україна- Європа- Росія», який був організований Міжнародним римським університетом Link Campus University(Італія) і Українським інститутом стратегій глобального розвитку та адаптації.
On Tuesday, in Rome, the international forum"Ukraine- Europe- Russia", organized by the International University in Rome Link Campus University(Italy) and the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation, was held.

Компетенція громадянства- це здатність виступати відповідальними громадянами та повною мірою брати участь у громадянському та громадському житті на основі розуміння соціальних, економічних, правових та політичних понять та структур, а також глобального розвитку та стабільності.
Citizenship competence is the ability to act as responsible citizens and to fully participate in civic and social life, based on understanding of social, economic, legal and political concepts and structures, as well as global developments and sustainability.

Існує Програма Волонтери ООН- це організація, створена Генеральною Асамблеєю у 1970 році з метою сприяння глобальному розвитку та забезпечення миру.
There is the United Nations Volunteers(UNV) programme, it is the UN organization created by the General Assembly in 1970 to promote global peace and development.

Це підрозділ забезпечить надійну підтримку глобальному розвитку та партнерським відносинам TRON, в той же час реалізуючи своє бачення для найбільшої в світі децентралізованої екосистеми.
The division will provide robust support for TRON's global business development and partnerships, while pursuing its vision for the world's largest decentralized ecosystem.”.

Політичні проблеми міжнародних систем та глобального розвитку;
Political problems of international systems and global development;

Співробітники компанії IMP PUMPS розуміють, що вони є частиною глобального розвитку суспільства та відчувають свою відповідальність.
IMP PUMPS Company employees are aware they have become part of global development and the importance of the environment in which they live.

Розгляд основних тенденцій глобального розвитку, світової політики та взаємодії цивілізацій.
The course considers key trends of global development, world politics and civilizations interaction.

Круглий стіл був організований за сприяння Українського інституту стратегій глобального розвитку і адаптації та Донецького національного університету.
The roundtable was organized with the assistance of the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation and Donetsk National University.

Безкоштовний та відкритий доступ до даних глобального розвитку.
Free and open access to global development data.

Випускники програми готові вирішувати проблеми глобального розвитку в найбільш неблагополучних регіонах та серед найбільш маргіналізованого населення.
Graduates of the program are prepared to address global development challenges in the most disadvantaged regions and among the most marginalized populations.

Науковці та експерти Українського інституту стратегій глобального розвитку і адаптації взяли участь в обговоренні причин та шляхів вирішення конфлікту на Донбасі.
Scientists and experts of the Ukrainian institute of strategies of global development and adaptation participated in the discussion of causes and solutions to the conflict in the Donbas.

Для мирного глобального розвитку необхідно, щоб поважали права дітей та молоді.
It is a prerequisite for peaceful global development that the rights of children and young people be respected.