Що таке ГЛОБАЛЬНОГО РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• global development

Приклади вживання Глобального розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобального Розвитку який.
A Global Development Alliance.

Центру глобального розвитку Швеція.
Centre for Global Development Sweden.

Міжнародного Бакалаврату глобального розвитку.
The International Baccalaureate for Global Development.

Своєю діяльністю і у співпраці з іншими, агентство робить внесок у реалізацію швецької політики глобального розвитку.
Through its work and in cooperation with others, it contributes to implementing Sweden's Policy for Global Development.

Південна Корея розуміє важливість планів глобального розвитку та потреби найбідніших країн світу.
South Korea understands the utter seriousness of the global development agenda, and the poorest countries' needs.

Com дозволяється за умови згадування сайту Українського інституту стратегій глобального розвитку і адаптації.
Com website is permitted on condition of reference to the website of the Ukrainian institute of global development strategies and adaptation.

З 2005 по 2007 рік був директором Офісу альянсів глобального розвитку(GDA) Агентства США з міжнародного розвитку(USAID).
From 2005 to 2007, he was director of the Office of Global Development Alliances(GDA) at the U.S. Agency for International Development(USAID).

Одним із перших стратегічних кроків розвитку Інституту є підписання Угоди про співпрацю та входження до Навчальної мережі глобального розвитку Світового банку.
One of important strategic steps of ILID is a Membership Network Agreement with Global Development Learning Network of the World Bank.

Китай був, є і буде борцем за мир у всьому світі, учасником глобального розвитку і захисником міжнародного порядку.
China is and will continue to be a builder of world peace, a contributor to global development and a defender of the international order.

Випускники програми готові вирішувати проблеми глобального розвитку в найбільш неблагополучних регіонах та серед найбільш маргіналізованого населення.
Graduates of the program are prepared to address global development challenges in the most disadvantaged regions and among the most marginalized populations.

Нещодавно вiн приймав участь в таких проектах, як написання“Меморандуму Розвитку Країни” для Свiтового Банку та“Розуміння Реформ” для Мережi Глобального Розвитку(GDN).
Last projects: creation of the"Memorandum for the Country's Development" for the World Bank and"Understanding Reforms" for Global Development Network.

Com належать Українському інституту стратегій глобального розвитку і адаптації та авторам публікацій, якщо в тексті не вказано інше.
Com website belong to the Ukrainian institute of global development strategies and adaptation and to authors of publications, unless otherwise indicated in the text.

Круглий стіл був організований за сприяння Українського інституту стратегій глобального розвитку і адаптації та Донецького національного університету.
The roundtable was organized with the assistance of the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation and Donetsk National University.

Також експерт Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації підкреслює, що корупційність українського суспільства просто величезна.
Also expert of the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation emphasizes that corruptness of Ukrainian society is huge.

Голова відділу внутрішньоцивілізаційних конфліктів Київського відділення Українського інституту стратегій глобального розвитку і адаптації.
Head of the Department of intra-civilizational conflicts of the Kyiv branch of the Ukrainian institute of strategies of global development and adaptation.

За його заявою, китайська ініціатива-«… це спільне бачення глобального розвитку, а Китай став центральною опорою міжнародного принципу багатосторонніх відносин».
According to him, the Chinese initiative is“… is rooted in a shared vision for global development, and China has become a central pillar of multilateralism”.

Голова ради Інституту лідерства, інновацій та розвитку, член Ради директорів Навчальної мережі глобального розвитку, директор Національного TEMPUS- офісу в Україні.
Head of the Council of the Institute for Leadership, Innovations and Advancement, Member of the Board of Directors of the Global Development Study Center, Director of the TEMPUS-office in Ukraine.

Роза Фрідман, професор права, конфлікту та глобального розвитку в Університеті Редінгу, була розкритикована за переконання, що«біологічні чоловіки» не повинні мати доступу до притулків для жінок.
Rosa Freedman, a professor of law, conflict and global development, at the University of Reading, was listed for saying'biological males' should not have access to women's refuges.

Про це свідчать дані моніторингу стану закладів пенітенціарної системи Донецької та Луганської областей, проведених Українським інститутом стратегій глобального розвитку і адаптації.
This is evidenced by the monitoring of the condition of the penitentiary system facilities of Donetsk and Luhansk regions, conducted by the Ukrainian Institute of strategies for global development and adaptation.

Крім того, магістр економіки глобального розвитку(MA GDE) включає в себе набір економічних курсів з економіки, які зосереджені на різних аспектах проблем розвитку та глобальної економіки.
In addition, the MA in Global Development Economics(MA GDE) includes a set of economics elective courses that focus on various aspects of development issues and the global economy.

Ключовою темою 8-го Українського ланчу в Давосі, що має назву«Options for the Future»(«Шляхи майбутнього розвитку»), стало обговорення майбутніх перспектив України в контексті європейського та глобального розвитку.
The key topic, discussed at the 8th Davos Ukrainian Lunch, entitled“Options for the Future”, was Ukraine's future prospective in the context of recent and future European and global developments.

Декарбонізація світової економіки неможлива без глобального розвитку відновлюваної енергетики, тому все що можуть зробити супротивники зеленої генерації- це лише сповільнити розвиток галузі.
Decarbonising the world's economy is not possible without the global development of renewable energy, so all that the green generation's opponents can do now is only to slow down the industry's development..

GTUC прагне бути університетом світового класу, що сприяє стипендійним інноваційним дослідженням, найсучаснішим технологіям, підприємництву та розробці видатних студентів та співробітників для національного та глобального розвитку.
GTUC aspires to be a world class University promoting scholarship innovative research, cutting edge technology, entrepreneurship and developing outstanding students and staff for national and global development.

Сфера наукових інтересів: фахівець у галузі політичних проблем міжнародних систем та глобального розвитку, теорії цивілізацій, міжнародних відносин на Близькому та Середньому Сході, релігійного фактору в міжнародних відносинах.
Field of research: political problems of international systems and global development, theory of civilizations, international relations in the Middle East, religious factor in international relations.

Під час дискусії народні дипломати обговорять ключові пріоритети для державної інформаційної політики, визначать основних стейкхолдерів та презентують плани щодо глобального розвитку проекту Global Ukraine News.
During the panel public diplomats will discuss key national priorities for the informational policy of the state, identify major stakeholders and present plans for the global development of the project Global Ukraine News.

У разі порушення будь-якого пункту цих правил, представники Українського інституту стратегій глобального розвитку і адаптації залишають за собою право захищати свої права та інтереси шляхом подачі скарг до правоохоронних органів та позовних заяв до судових органів.
In case of violation of any of these rules, representatives of the Ukrainian institute of global development strategies and adaptation reserve the right to defend their rights and interests by filing complaints with law enforcement agencies and file claims to courts.

Зокрема, експерти Інституту інтерпретували конфлікт на сході України як гостру фазу глобального протистояння між секулярним та одним з релігійно мотивованих проектів глобального розвитку.
In particular, the experts of the Institute interpreted the conflict in eastern Ukraine as an acute phase of the global confrontation between secular and one of the religiously motivated projects of global development.

Світ вступив у новий етап глобалізації, що характеризується втратою Заходом монополії на ціннісні й світоглядні категорії та новим витком глобальної конкуренції- на рівні ціннісно-світоглядних систем та проектів глобального розвитку.
The world has entered a new phase of globalization, which is characterized by the loss of the West's monopoly on values and worldview categories and a new round of global competition- on the level of values and worldview systems and global development projects.