Що таке СВІТОВОГО РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• of world development
• of global development

Приклади вживання Світового розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рух світового розвитку.
The World Development Movement.

Основні тенденції світового розвитку;
Major trends of the world development;

Переодизація світового розвитку першої половини ХХ ст.
Pereodyzatsiya world of early twentieth century.

Глобальні сценарії світового розвитку.
Global scenarios for global development.

Глобалізація економіки- одне з закономірностей світового розвитку.
Economy globalization-- one of laws of world development.

Сучасний етап світового розвитку характеризується динамічним поглибленням процесів інтеграції політичного, економічного, культурного життя країн світу.
The present stage of world development is characterized by dynamic processes of deepening integration of political, economic and cultural life of the world..

Криза глобалізації або новий етап світового розвитку?
Crisis of globalization or new phase of world evolution?

Будуйте графіки, відображайте на карті та порівнюйте більше ніж 1 000 показників часового ряду з показників світового розвитку.
Graph, map and compare more than 1,000 time series indicators from the World Development.

Вони правильно оцінюють історичні і сучасні процеси, тенденції світового розвитку, мають навички організаторської та управлінської діяльності, вміють ухвалювати професійні рішення.
They correctly evaluate historical and contemporary processes of global development trends, have organizational skills and management activities, can make a professional decision.

Проблеми української культури в контексті світового розвитку.
Problems of Ukrainian culture in the context of world development.

Найважливішим результатом досліджень є усвідомлення необхідності невідкладного запровадження нового імперативу світового розвитку.
The most important result of the research is understanding the urgency of introducing a new imperative of world development.

Представник Руху світового розвитку Нік Дірден сказав: якби США та ЄС хотіли вирішити проблему глобальної бідності, вони б зробили пакет для найменш розвинених країн набагато сильнішим.
Nick Dearden from The World Development Movement said that“If the U. S and EU really wanted to tackle global poverty, they would have made the least-developed-countries package much stronger.”.

Економіка України крізь призму інституційної теорії світового розвитку.
Ukraine's economy through a prism of the world development institutional theory.

Співвідношення конкуренції та взаємодії традиційних і нових центрів світового розвитку(конкуренція цивілізацій чи реалізація пріоритетів ХХІ століття).
Correlation of competition and interaction of traditional and new centers of global development(competition of civilizations, or the implementation of the priorities of the XXI century).

Лір: Німецька якість, як і німецька економіка, вже багато десятиліть є флагманом світового розвитку.
Lier: The German quality and economy have been the flagship of world development for many decades.

Вплив освітніх стратегій на розвиток центрів світового розвитку("освіта протягом життя","рівний доступ до якісної освіти","освіта через дію","Трикутник знань"… що наступне?).
Impact of educational strategies on the development of Center for Global Development("Lifelong learning""equal access to quality education," education through action,"Triangle of knowledge"… what next?).

Віктор Вовк Україна в контексті сучасних тенденцій і сценаріїв світового розвитку.
Victor Vovk. Ukraine in the Context of Contemporary Trends and Scenarios of the World Development.

Одночасно Росія надає великого значення забезпеченню стійкої керованості світового розвитку, що вимагає колективного лідерства провідних держав світу, яка має бути представницьким в географічному і цивілізаційному відносинах і здійснюватися при повній повазі центральної і координуючу роль ООН.
Russia attaches great importance to ensuring the sustainable manageability of global development, which requires collective leadership from the major States that should be representative in geographic and civilization terms and fully respect the central and coordinating role of the UN.

Ця потужність не тільки забезпечить Америці перевагу, але і зробить її однієї з найважливіших сил світового розвитку.
This power not only will ensure America's superiority, but also aims to make it a leading force in global development.

Одночасно Росія надає великого значення забезпеченню стійкої керованості світового розвитку, що вимагає колективного лідерства провідних держав світу, яка має бути представницьким в географічному і цивілізаційному відносинах і здійснюватися при повній повазі центральної і координуючу роль ООН.
Russia attaches great importance to ensuring sustainable manageability of global development, which requires collective leadership by the major states of the world, which, in turn, should be representative in geographical and civilizational terms and fully respect the central and coordinating role of the UN.

Відео, фото і постери відкривають міріади аспектів реальності, які щоденно відповідають викликам світового розвитку.
Videos, pictures and posts which reveal the myriad aspects of a reality which daily meets the challenge of global growth.

Протягом останніх декількох днів світові лідери на зустрічі ООН в Нью-Йорку узгодили новий перелік Глобальних цілей щодо світового розвитку до 2030 року.
In the last few days, the leaders of the world, meeting at the UN in New York, agreed a new set of Global Goals for the development of the world to 2030.

Основний теоретичний фундамент для світової історії було закладено німецьким філософом Гегелем, який бачив сучасну йому прусську державу, як найостаннішу(хоча це часто плутають з найвищою) віху світового розвитку.
A major theoretical foundation for world history was given by German philosopher G. W. F. Hegel, who saw the modern Prussian state as the latest(though often confused with the highest) stage of world development.

Петербурзький міжнародний економічний форум 2009 був присвячений актуальним питанням сучасного етапу світового розвитку.
The 2009 St. Petersburg International Economic Forum was dedicated to pressing issues of the current stage of world development.

Активна східна політика Росії продиктована на якимиськон'юнктурними уявленнями сьогодення, не охолодженням навіть відносин із США чи Євросоюзом, а довготривалими національними інтересами та тенденціями світового розвитку".
I stress that Russia's active eastern policy is not dictated by some opportunistic considerations of today, not even by the cooling in relations with the United States or the European Union, but by long-term national interests and trends of global development.”.

Доля туризму в національній економіці та міжнародній торгівлі перетворила його в важливий показник світового розвитку.
The share tourism represents in national economies and in international trade makes it a significant factor in world development.

Будь-які події, що відбуваються в країнах Центральної Азії, матимуть своє відображення не тільки на регіональному рівні, але й здатні викликати зміни в геополітичному балансі сил на всьому євразійському континенті, що є загальновизнаною віссю світового розвитку.
Any events occurring in the Central Asian countries will be reflected not only at the regional level, but also can cause changes in the geopolitical balance of power in the whole Eurasian continent, which remains recognized as the axis of global development.