Що таке ГЛОБАЛЬНОГО РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• global understanding

Приклади вживання Глобального розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для глобального розуміння.
Science for Global Understanding.

Наука для глобального розуміння.
Science for Global Understanding.

Тема 2017 року-«Наука для глобального розуміння».
The 2017 theme is“Science for Global Understanding”.

Наука глобального розуміння.
Science for Global Understanding.

Тема 2017 року-«Наука для глобального розуміння».
The theme for 2017 was‘Science for Global Understanding'.

Тематика- глобального розуміння здоров'я(тропічна медицина, інфекційні хвороби, епідеміологія, нові захворювання), біорізноманіття, навколишнє середовище.
Topic- global understanding of health(tropical medicine, infectious diseases, epidemiology, new diseases), biodiversity, the environment.

Тема Дня 2017 року-«Наука для глобального розуміння».
Theme of the World Science Day 2017 is“Science for Global Understanding”.

Його мета полягала в тому, щоб сприяти поліпшенню глобального розуміння за допомогою спільного спілкування через спільну мову англійської мови.
His aim was to promote better global understanding through shared communication via the common language of English.

Спільнота Сан-Дієго отримує від інтелектуальної стимуляції, культурного збагачення, соціальної прихильності та глобального розуміння різних груп населення.
The San Diego community gains from the intellectual stimulation, cultural enrichment, social commitment and global understanding of diverse populations.

Це призводить до університетів і його студентам глобального розуміння з місцевою точкою зору, створюючи по-справжньому мультикультурний досвід навчання профорієнтаційного.
It brings to its universities and to its students' global insight with a local perspective, creating a truly multicultural career-oriented learning experience.

Ви будете розвивати навички, що дозволяє брати активну участь у розвитку Тихоокеанського юриспруденції і розширення глобального розуміння правових систем Тихоокеанського регіону.
You will develop skills enabling you to participate actively in the development of Pacific jurisprudence and to enhance global understanding of Pacific legal systems.

Американські чиновники розгорнули агресивну кампанію, спрямовану на побудову глобального розуміння того, що насправді відбувається в Україні, компанію, яка об'єднала і західних союзників у засудженні дій Росії.
Officials engaged in an aggressive campaign to build a global understanding of what was actually happening in Ukraine, and united Western allies in a chorus of condemnation.

З огляду на це, ситуація у сфері зайнятості потребує висококваліфікованих фахівців у методах аналізу даних у сфері охорони здоров'я та глобального розуміння систем охорони здоров'я.
Given this, the employment situation requires very well trained professionals in data analysis methods in health and with a global understanding of health systems.

Щоб внести свій внесок охоче наші послуги до університету і місцевим, державним, національним і міжнародним зусиллям щодо поліпшення глобального розуміння, життя і благополуччя наших студентів, і світ, в якому вони будуть жити.
To voluntarily contribute our services to the university and to local, state, national, and international efforts to improve the global understanding, life, and well-being of our students and the world in which they will live.

Підтримувати створення і розвиток цифрових публічних бібліотечних і архівних послуг, адаптованих до інформаційного суспільства, у тому числі переглядом національних стратегій і законодавства в галузі бібліотечної справи, розвитком глобального розуміння потреби в«гібридних бібліотеках» і сприянням співробітництву бібліотек у загальносвітовому масштабі.
Support the creation and development of a digital public library and archive services, adapted to the Information Society, including reviewing national library strategies and legislation, developing a global understanding of the need for"hybrid libraries", and fostering worldwide cooperation between libraries.

Добровільно сприяти нашим послугам в університеті та місцевим, державним, національним та міжнародним зусиллям, спрямованим на поліпшення глобального розуміння, життя та благополуччя наших студентів та світу, в якому вони будуть жити.
To voluntarily contribute our services to the university and to local, state, national, and international efforts to improve the global understanding, life, and well-being of our students and the world in which they will live.

Більш глобальне розуміння вирощування грибів може легко допомогти вирішити світовий голод.
A global understanding of mushroom cultivation could easily help end world hunger.

Продемонструвати емпатія та глобальне розуміння у професійних та навчальних середовищах STEM Education and Research.
Empathy and global understanding in professional and learning environments STEM Education and Research.

Це глобальне розуміння критично потрібне.
This highlights the critical need for global awareness.

Тому практично не створюють нові робочі місця у глобальному розумінні.
These are not creating new jobs in a global sense.

Залучаючи Українські події у цю спільну мову, проект свідомо формує глобальне розуміння української сучасної локальної історії, як всесвітньо-історичних переломів.
By brining Ukrainian events into this common language, project deliberately resets the global understanding of Ukrainian local, as the world-historic turning points.

Наприкінці століття, коли глобальне розуміння впливу на навколишнє середовище та суспільство зросло, були переглянуті цінність та роль гідроенергетики в національному розвитку.
Towards the end of the century, during which global understanding increased on environmental and social impacts, there was a process of reassessing hydropower's value and role in national development.

Ми володіємо глибокими знаннями, глобальним розумінням і інноваційними рішеннями в таких сферах, як інфраструктура, комерційне будівництво, промисловість, охорона здоров'я і виробництво продуктів харчування.
We provide deep expertise, global insight and innovative solutions in such markets, as infrastructure, commercial building, industrial, healthcare and nutrition.

Загальні моральні принципи- це глобальне розуміння добра і зла- вказує на Найвищу Моральну Істоту, яка дала нам таке відчуття.
This common morality- this global understanding of right and wrong- points to a Supreme Moral Being who gave us such scruples.

Питання бізнесу, як правило, вирішуватися на європейському та міжнародному рівні, так що ви розвивати глобальне розуміння і ставлення в бізнес-процесах.
Business issues are normally addressed at a European and international level so that you develop a global understanding and attitude in business processes.

Сьогодні молоде покоління, яке є добре освіченим, технологічно грамотним, натхненним загальними цінностями і глобальним розумінням, створило нову реальність для нас.
A new generation, well-educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us.

Цей варіант, мабуть, найкращий, тому що поєднує технічну точність робота з глобальним розумінням поточної ситуації, яким володієте тільки ви.
This option is probably the best, because it combines the technical accuracy of the robot with a global understanding of the current situation, which only you have.

У 2014 році інтернет в його звичному глобальному розумінні може зникнути, а його місце займуть десятки окремих національних мереж з обмеженим доступом до іноземних ресурсів.gt;gt;….
In 2014 the Internet may disappear in its usual global notion to be replaced by dozens of individual national networks with a limited access to foreign resources.