Що таке GLOBAL SENSE Українською - Українська переклад

• глобальному сенсі
• глобальному розумінні

Приклади вживання Global sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

In global sense they have their own intentions.
В глобальному сенсі вони мають свої інтереси.

What are the prospects of this team in a global sense?
Які перспективи цієї команди в глобальному сенсі?

What adorns the world in a global sense, and what adorns the small world of each person.
Те, що прикрашає світ в глобальному сенсі, і те, що прикрашає маленький світ кожної людини.

These are not creating new jobs in a global sense.
Тому практично не створюють нові робочі місця у глобальному розумінні.

Let's talk at once: in the global sense, the benefits of any cartoon, in principle, a little.
Обмовимося відразу: в глобальному сенсі користі від будь-яких мультфільмів в принципі небагато.

First, I see that Ukraine is once again the scene of a struggle between good and evil, in the global sense.
По-перше, я бачу, що Україна знову є ареною боротьби добра і зла, саме у глобальному сенсі.

In a global sense, corruption inflicts substantial damage and prevents the economic development of the structure of society and the state.
У глобальному сенсі, корупція завдає істотної шкоди і перешкоджає економічному розвитку структури, суспільства, держави.

In many ways, the emergence of just such a personality trait is due to modern society and the changing nature of interaction between people in a global sense.
Багато в чому поява саме такої особистісної особливості обумовлено сучасним суспільством і зміною характеру взаємодії між людьми в глобальному сенсі.

This is a set of qualities that helps build and improve relationships in the family(in its global sense, with all relatives and generations) and the work team.
Це набір якостей, що допомагає вибудовувати і налагоджувати відносини в родині(в її глобальному розумінні, з усіма родичами і поколіннями) і робочому колективі.

Independent filmmakers in the global sense are usually alone and unsupported, so it's so fantastic to know that they have got a little bit of hand-holding before they are coming to us.
Незалежні документалісти в глобальному сенсі зазвичай самотні й не мають фінансової підтримки, тож це чудово, що для них є така можливість, як Форум, де вони мають змогу попрацювати зі своїми історіями, перш ніж вони потраплять до нас.

The internet and other new technologies have become effective tools to drive a global sense of consciousness and, importantly, keep world leaders in check.
Інтернет та інші новітні технології стали ефективним інструментом управління глобальним почуттям самосвідомості і, що важливо, утримання світових лідерів під контролем.

All this is symptomatic of the absolute backwardness in technology from the leading countries, when quality suffers in quantity, and therefore, there is a danger not only for those who experience such weapons, but also in a more global sense.
Все це симптоматика абсолютного відставання в технологіях від провідних країн, коли за кількістю страждає якість, а отже, небезпека є не лише для тих, хто випробує таке озброєння, а й у більш глобальному сенсі.

First quality of the leading entrepreneur is the independence in a global sense, which can be defined as the human desire to determine their own life, to choose their own goals and means to achieve them.
Першу якість- самостійність- в глобальному сенсі можна визначити, як прагнення людини самій визначати своє життя, самостійно вибирати цілі в роботі і засоби для їх досягнення.

The mission of the Department of Japanese is to offer a variety of flexible courses and programs to meet a variety of social needs, and educate students to be highly qualified citizens with advanced language skills and a global sense.
Місія Департаменту японський запропонувати ряд гнучких курсів і програм для задоволення різних соціальних потреб та навчання студентів у вищій мірі кваліфікованих громадян з передовими мовні навички та глобальному сенсі.

Of the transport sector for Turkey, Azerbaijan and Central and South Asia region to stimulate trade with Turhan explained that the most important tools, stressing that bring voice in the global sense of the steps taken in this area.
З транспортного сектора в Туреччині, Азербайджану і Центральної і Південної Азії, щоб стимулювати торгівлю з Турхан пояснив, що найбільш важливими інструментами, підкреслюючи, що приносять голос в глобальному сенсі кроків, зроблених в цій області.

Being the first joint degree undergraduate program between the US and Japan, this program puts great emphasis upon the significance of learning about both the Western and non-Western perspectives of approaching international studies in a global sense.
Ця програма, будучи першою спільною програмою між американською та Японською програмами ступеня, зосереджує увагу на важливості вивчення як західної, так і не західної перспектив наближення міжнародних досліджень у глобальному сенсі.

The stoicism of the natives of the Ukrainian Carpathians, their kindness and humour, and the artistic experiments of the ballet dancers from Kyiv, who are ready for everyday challenges, seem to be unimportant in a global sense, but that is precisely what life is about.
Стоїчність мешканців українських Карпат, їхня незлобливість та гумор, мистецькі експерименти київських артистів балету, які готові до щоденних викликів, начебто неважливі у якомусь глобальному сенсі, проте саме з цього і складається життя.

Your sense of global identity is based on the fact of being unique in the cosmos.
Ваше відчуття глобальної ідентичності було засновано на факті, що ви унікальні в космосі.

In that sense‘global warming' really means global heating.
У цьому сенсі«глобальне потепління» дійсно означає глобальне нагрівання.

Are global in the sense that they estimate the overall degree of spatial autocorrelation for a dataset.
Є глобальними в тому сенсі, що вони оцінюють загальний ступінь просторової автокореляції для набору даних.

Kennesaw State University is a comprehensive university recognized for its entrepreneurial spirit, global engagement and sense of community.
Університет Кеннесоу є всеосяжним університетом визнаний за його підприємницький дух, глобальне взаємодія і почуття спільності.

In addition, students are challenged to develop a sense of global citizenship and a commitment to the betterment of the world.
Крім того, у студентів виникає завдання розвинути почуття глобального громадянства та зобов'язання до поліпшення світу.

But he added,“we have a massively global business in every sense, both with the customers, supply chains.
Але він додав:«У нас глобальний бізнес у всіх сенсах, як з клієнтами, так і з ланцюгами поставок».

By targeting chief sponsors, United with Ukraine is hoping that the lost profits and sense of global awareness will eventually result in FIFA moving the tournament.
Націлившись на головних спонсорів,«United with Ukraine» сподівається, що упущена вигода і почуття глобальної поінформованості в кінцевому підсумку призведуть до того, що ФІФА перенесе турнір в іншу країну.

Spatial autocorrelation statistics such as Moran's and Geary's are global in the sense that they estimate the overall degree of spatial autocorrelation for a dataset.
Статистика просторової автокореляції така як Moran's I{\displaystyle I} іGeary's C{\displaystyle C} є глобальними в тому сенсі, що вони оцінюють загальний ступінь просторової автокореляції для набору даних.

LLIM attaches particular importance to the creation of an effective learning environment that favors the development of students' managerial and entrepreneurial skills and fosters their sense of global responsibility.
EQUIS надає особливого значення створенню ефективної навчальної середовища, яка сприяє розвитку управлінських і підприємницьких навичок студентів та сприяє їхньому почуттю глобальної відповідальності.

Our graduates become educated, skillful, and responsible managers, with a clear understanding of the global village and a sense of respect for its citizens.
Наші випускники стають освіченими, вмілими та відповідальними менеджерами, з чітким розумінням глобального села та почуттям поваги до громадян.

They are a kind of third world war being fought piecemeal and, in the context of global communications, we sense an atmosphere of war.
Багато які сьогоднішні конфлікти в світі нагадують щось на зразок третьої світової війни, яка розгортається поетапно, і в контексті глобальних комунікацій ми відчуваємо атмосферу війни.

Spatial autocorrelation statistics such as Moran's I{\displaystyle I} and Geary's C{\displaystyle C} are global in the sense that they estimate the overall degree of spatial autocorrelation for a dataset.
Статистика просторової автокореляції така як Moran's I{\displaystyle I} іGeary's C{\displaystyle C} є глобальними в тому сенсі, що вони оцінюють загальний ступінь просторової автокореляції для набору даних.