Що таке ГЛОБАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• global

Приклади вживання Глобальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанії також є глобальними.
The company is also a globally.

Вони можуть бути як глобальними, так і локальними.
It can be local as well as global.

Вони мають бути більш глобальними.
It should be more international.

Сьогодні МСФЗ визнані глобальними стандартами у всьому світі.
IFRS are globally accepted standards.

Тобто за глобальними стандартами це невисока зарплата, а за місцевими- дуже хороша.
By world standards, they offer low wages, but at the local level, it is very attractive.

Це важливий вузол у Східній Азії з глобальними зв'язками з багатьма містами світу.
It is also a major hub in East Asia with international connections to many of the world's cities.

Питання інтелектуальної власності створило величезну напругу між глобальними Північчю і Півднем.
Intellectual property issues created a huge tension between the global North and South.

Загрози стають більш глобальними, отже й національна реакція повинна також бути більш глобальною.
The terrorist threat is global, and so an effective response must also be global..

Web-програмісти також працюють з мережами, але, в більшості випадків, з глобальними- Інтернет.
Web programmers also work with networks, but, in most cases, with the global- the Internet.

Є глобальними в тому сенсі, що вони оцінюють загальний ступінь просторової автокореляції для набору даних.
Are global in the sense that they estimate the overall degree of spatial autocorrelation for a dataset.

Web-програмісти також працюють з мережами, але, в більшості випадків, з глобальними мережами, такими, як Інтернет.
Web programmers also work with networks, but, in most cases, with the global- the Internet.

Варто відзначити, що тарифні квоти Канади є глобальними та поширюються не лише на Україну, а й на всі інші країни світу.
It should be noted that Canada's tariff quotas are international and applied to all countries of the world rather than Ukraine only.

Світового класу освіти і професійної підготовки AMACU є визнаним та акредитованим глобальними партнерами і філіями.
AMACU's world-class training and coaching is recognized and accredited by world companions and associates.

Така тенденція призводить до зростання регіональних торговельних потоків- глобальними залишаються тільки торгівля сировиною і передача даних.
This leads to a rise in regional trade streams, with only raw materials and data still flowing globally.

Світового класу освіти і професійної підготовки AMACU є визнаним та акредитованим глобальними партнерами і філіями.
AMACU's world-class schooling and training is acknowledged and accredited by international partners and affiliates.

Ми зосереджуємось на ланцюжку вартості(основний бізнес компанії) та керуванні глобальними"об'єктами", також використовуючи методи відновлюваної енергетики.
We focus on the value chain(core business of the company) and manage the global"facilities" by also using techniques related to renewable energies.

Будуть обговорюватися подібності та відмінності між різними науковими дисциплінами, навчальними програмами, а також глобальними та національними рейтингами.
Similarities and differences between various academic disciplines, study programs as well as global and national rankings will be discussed.

Річ у тім, що Україна досі не може вирішити, як співпрацювати з глобальними електронними платіжними системами.
The point is that Ukraine is still uncertain about how to cooperate with the global electronic payment systems.

Основною метою було зосередити увагу на захисті прав інтелектуальної власності, а також використання ліцензійного контенту глобальними й місцевими партнерами.
The main goal was to focus on the protection of intellectual property rights, as well as the need of use the licensed content by global and local partners.

Китайська Торгова Асоціація створена 18 травня 2015 року за підтримки Уряду КНР глобальними китайськими компаніями, які працюють в Україні.
Chinese Commerce Association has been established on May 18, 2015, by the global Chinese companies working in Ukraine and with support from the Government of PRC.

Окрім цільового призначення, пестициди чинять також негативний вплив на біосферу, масштаб якого порівнюють з глобальними екологічними чинниками.
In addition to direct purpose, pesticides exert negative impact on the multilateral biosphere, the scale of which is compared with the global environmental factors.

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення позиції України за глобальними соціальними індексами у глобальному соціальному середовищі.
Prospect for further research in this direction is determination of Ukraine's position according to the global social indices in the global social environment.

Інститут маркетингу Цифровий співпрацює з глобальними цифрових експертів для визначення і розвивати навички і кваліфікацію, необхідні для сучасних цифрових професіоналів.
The Digital Advertising Institute collaborates with world digital consultants to outline and develop the skills and skills required of right now's digital professionals.

Програма MGEM поєднує прямого впливу транснаціональних підприємницьких фірм з міжнародною когорті студентів, щоб надати вам з глобальними бізнес-навичок для досягнення успіху.
The M.G.E.M. program combines direct publicity to multinational entrepreneurial firms with a world cohort of students to provide you with world business abilities for achievement.

З кожним днем ми стикаємося з важливими глобальними викликами для здоров'я 21-го століття, такими як хронічні захворювання, психічні захворювання, старіння населення, наслідки зміни клімату на здоров'я, забруднення та міграція.
Every day we are faced with important global health challenges of the 21st century, such as chronic diseases, mental illnesses, ageing population, the health consequences of climate change, pollution, and migration.

В сферу його відповідальності входить консультування генерального директора та керівників відділів з питань фінансового та стратегічного зростання та управління глобальними фінансовими та плановими функціями компанії Deere& Company.
He is responsible for advising the CEO and division presidents on major financial and strategic growth issues and for managing Deere& Company's worldwide financial and planning functions.

З ділового адміністрування- Міжнародний бізнес програми ви можете придбати навички для кар'єри з глобальними логістичними компаніями, експедиторами, імпорт/ експорт фірм, митних брокерів, або консалтингових і торгових компаніях.
With the Business Administration- International Business program you can acquire the skills for a career with global logistics companies, freight forwarders, importing/exporting firms, customs brokers, or with consulting and trading companies.-.

Оскільки дієві ідеї та прескриптивна аналітика починаються з міцного фундаменту якості даних, всі підрозділи компанії GfK діють у відповідності з глобальними обов'язковими операційними процедурами та методологіями.
As actionable insights and prescriptive analytics begin with a strong foundation of data quality, GfK operates in adherence with globally mandatory operational procedures and methodologies across all business units.

Учасники вчились напрацьовувати державницькі стратегічні рішення в умовах високої невизначеності і в дуже обмежений час, працювати з ролями і їх інтересами, регіональними і глобальними контекстами, взаємодії в процесі відстоювання національних інтересів і т. д.
The participants learned to develop state strategic decisions in conditions of high uncertainty and in a very limited time. They worked with roles and their interests, regional and global contexts, interaction in the process of defending national interests, etc.