Що таке ПОЧУТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• feeling
• sense
• sentiment
• emotions
• feeling of
• feelings
• senses
• sentiments
• emotion

Приклади вживання Почуттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я кинув виклик почуттям.
I challenged the senses.

Так і з почуттям справедливості.
Similarly with the sentiment of justice.

Ви довіряєте власним почуттям?
Do you trust your own senses?

З яким почуттям ви залишаєте стіл?
What Experience Do You Give the Table?

Але що стоїть за цим почуттям?
But what is behind that sentiment?

Прийоми допомагають почуттям відродитися.
Techniques help to revive the senses.

Еспрессо- це подарунок почуттям.
Espresso- it is a gift for sense.

Ці гормони сприяють почуттям радості та щастя.
These hormones promote the feelings of joy and happiness.

Вони продиктовані сліпим почуттям.
It is driven by blinding emotion.

Дозвольте вашим почуттям радувати і наповнювати ваші душі.
Allow your senses to delight and fill your soul.

Ніхто не має влади над цим почуттям.
No one has control over that emotion.

Цей постійний контроль за почуттям і розумом визначено як йога.
This steady control of the senses and mind is called Yoga.

Ви також повинні довіряти своїм почуттям.
You need to rely on feelings too.

Смак керує почуттям та його складова- запах, спрямовує бажання.
Taste drives senses, and its component- the smell- wakes a desire.

Потрібен час щоб впоратися з цим почуттям.
Take time to deal with that emotion.

Не треба жити постійним почуттям скривдженості і жалем до себе.
You don't need to feel constant shame and feel isolated.

Ви також повинні довіряти своїм почуттям.
It also means you must trust your senses.

Ви керуєтеся почуттям, а не розумом, і вас легко умовити.
You are guided by emotion rather than reason, and you can easily persuade.

Проте він ніколи не давав волі своїм почуттям.
Nonetheless, he never hid his sentiments.

Почуттям палкої любові до Батьківщини пронизана вся творчість Некрасова.
Feeling of a fiery love for the Motherland, Nekrasov's entire work is permeated.

Вона говорить і діє всупереч своїм почуттям".
He acts and feels according to his impressions.”.

BIO з почуттям: досвід та рекомендації для німецько-української торгівлі органічними продуктами.
BIO with heart: Experiences and recommendations for the German-Ukrainian trade of organic products.

Навіть ті, хто спостерігає з дому, будуть подолані почуттям.
Even those watching from home will be overcome with feeling.

Автор каже, що рідні місця наділяли поетом почуттям Батьківщини.
The author says that his native places endowed the poet with a sense of the Motherland.

Про віру ми говоримо лише в тому випадку, коли хочемо підмінити доказ почуттям.
We only speak of faith when wish to substitute emotion for evidence.

FranMar постійно підтримує та працює з клієнтами під почуттям партнера.
FranMar continuously supports and work with customers under the sense of partner.

А за незначним сном нормальний робочий тиждень не може закінчитися почуттям.
And with little to no sleep, a normal working week cannot end in feeling.

Якщо ви почнете вести щоденник, це може допомогти вам працювати з почуттям одержимості.
Starting a journal can help you to work through feelings of obsessiveness.

Віщає інтернет радіостанція з Нью-Йорка- мегаполісу в якому знають ціну почуттям.
Internet radio broadcasts from New York- the metropolis in which know the value of feelings.