Що таке ГЛОБАЛЬНОГО ТЕРОРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• of global terrorism

Приклади вживання Глобального тероризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індексом глобального тероризму.
The Global Terrorism Index.

Пацифістських рухів, глобального тероризму.
Patterns of Global Terrorism.

Бази глобального тероризму Уенара Королівського коледжу Лондоні.
The Global Terrorism Database of King 's College London.

Сьогодні ніхто не захищений від загрози глобального тероризму.
We were no longer safe from the threat of global terrorism.

Нинішнє дослідження глобального тероризму- шосте, проведене Інститутом економіки і миру.
The current study of global terrorism, the sixth conducted by the Institute for Economics and peace.

Конфлікти взаємозв'язані, вони пов'язані із загрозою глобального тероризму.
Conflicts are interrelated, and they are related to a threat of global terrorism.

Нинішнє дослідження глобального тероризму- шість, проведене Інститутом економіки і світу.
The current study of global terrorism, the sixth conducted by the Institute for Economics and peace.

Цілі регіони дестабілізуються, і нова загроза глобального тероризму зачіпає всіх.
Whole regions are destabilized and the new threat of global terrorism affects us all.

Цьогорічне дослідження глобального тероризму- шосте, проведене Інститутом економіку й миру.
The current study of global terrorism, the sixth conducted by the Institute for Economics and peace.

Цілі регіони дестабілізуються, і нова загроза глобального тероризму зачіпає всіх.
Guterres regretted that whole regions were destabilized, adding that the new threat of global terrorism affects everyone.

Кремль заявив, що Путін у розмові з Обамою наголосив на необхідності створення єдиного міжнародного фронту проти глобального тероризму.
The Kremlin said that Putin stressed to Obama the need to create a united international front against global terrorism.

Лондонський Інститут економіки і миру провів дослідження глобального тероризму, в якому Україні відвів 21 місце.
The London Institute for Economics and peace carried out a study of global terrorism, which Ukraine took 21 place.

Він зазначив, що демократичні методи управління- це«найкращий довготерміновий захист від глобального тероризму та конфліктів».
The same speaker says that“fostering democracy in the Middle East‘is the best long-term defence against global terrorism and conflict.'”.

Лондонський Інститут економіки і миру провів дослідження глобального тероризму, в якому Україні дісталося 21 місце.
The London Institute for Economics and peace carried out a study of global terrorism, which Ukraine inherited 21.

Зі зростанням глобального тероризму стирається традиційне розмежування збройних конфліктів між державами та внутрішнім збройним конфліктом.
With the rise of global terrorism, the traditional distinction between armed conflicts between states and internal armed conflict is being eroded.

Лондонський Інститут економіки і світу провів дослідження глобального тероризму, в якому Україні відвів 21-е місце.
The London Institute for Economics and peace carried out a study of global terrorism, which Ukraine took 21 place.

З ростом глобального тероризму, традиційне відмінність між збройними конфліктами між державами і внутрішнього збройного конфлікту піддається ерозії.
With the rise of global terrorism, the traditional distinction between armed conflicts between states and internal armed conflict is being eroded.

Ці санкції триватимуть до тих пір, поки режим не припинить фінансування глобального тероризму і не візьме на себе зобов'язання ніколи не мати ядерної зброї"- додав він.
These sanctions will continue until the regime stops the funding of global terrorism and commits to never having nuclear weapons," he added.

У цю епоху глобального тероризму та екстремістських рухів… ми повинні маємо перевіряти тих, хто прибуває в нашу країну»,- йдеться у заяві Трампа.
In this era of worldwide terrorism and extremist movements bent on harming innocent civilians, we must properly vet those coming into our country,” Trump said in a statement.

У телевізійному виступі 9 квітня Роугані заявив, що дії Вашингтона є«помилкою» і що Сполучені Штати самі є справжнім«лідером глобального тероризму».
In a televised speech on April 9, President Hassan Rohani said Washington's move was a"mistake" and asserted that the United States is the real"leader of global terrorism.".

Згідно з Індексом глобального тероризму, 11 133 людинибули вбиті в терактах- тобто тероризм становив приблизно 1,8 відсотка світових насильницьких смертей.
The Global Terrorism Index says, 11,133 people died in terrorist attacks- suggesting terrorism accounted for about 1.8 percent of violent deaths worldwide.

Кордесмена, відомого автора та аналітика Центру стратегічних і міжнародних досліджень(CSIS), опублікований 23 червня ц. р., де він вкрай критично відгукується про представлену Госдепортаментом США інформацію щодо глобального тероризму в 1982-2014 рр.
Cordesman, a prominent author and analyst at the Center of Strategic and International Studies(CSIS) published on 23 June a very interesting critical commentary of the information provided by the Department of State regarding global terrorism in 1982-2014.

Президент Аргентини виступив проти глобального тероризму й згадав про жертв нападів 1992 і 1994 років уБуенос-Айресі у своєму виступі перед Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй.
Argentina's president spoke against global terrorism and remembered the victims of the 1992 and 1994 attacks in Buenos Aires in his address to the United Nations General Assembly.

ЗСГ зазнали глибинного реформування у останні роки задля того, щоб задовольнити прагнення Грузії по вступу у НАТО і для покращення готовності до існуючих викликів, таких як напруженість у не розв'язаних конфліктах із сепаратистами у регіонах Абхазії та Південної Осетії які підтримує Росія, так і загрози глобального тероризму.
The GAF have been extensively reformed in the recent years to meet Georgia's aspirations to join NATO and for better response to the existing challenges such as the ongoing tensions in the unresolved separatist conflict areas in Abkhazia and South Ossetia as well as to the threats of global terrorism.

В тому ж 2012 році, згідно з Індексом глобального тероризму, 11 133 людинибули вбиті в терактах- тобто тероризм становив приблизно 1,8 відсотка світових насильницьких смертей.
In the same year, according to the Global Terrorism Index, 11,133 people died in terrorist attacks- suggesting terrorism accounted for about 1.8 percent of violent deaths worldwide.

У світлі зростання загрози глобального тероризму в Європі, зокрема, застосування вогнепальної зброї терористами проти мирних громадян у Парижі 13 листопада 2015 року, Європейська Комісія запропонувала внести зміни до директиви ЄС з метою подальшого посилення боротьби ЄС проти нелегального обігу вогнепальної зброї, застосовуючи більш скоординований та узгоджений підхід.
In light of the increased threat of global terrorism in Europe, namely the tragic use of illegal firearms by terrorists against civilians in Paris on 13 November 2015, the European Commission suggested amendments to the EU directive to further strengthen the EU's fight against the trafficking of firearms by employing a more coordinated and coherent approach.

Звіт ґрунтується на інформації з бази даних глобального тероризму(GTD), яка збирається Національним консорціумом із вивчення тероризму, департаментом національної безпеки Центру досконалості під керівництвом Університету штату Меріленд(США).
The report is based on information from the database of global terrorism(GTD), collected by the National consortium for the study of terrorism, Department of homeland security center of excellence under the leadership of the University of Maryland(USA).

Згідно з аналізом Бази даних глобального тероризму Лейфа Уенара з Королівського коледжу в Лондоні, понад 94% вбивств від ісламського тероризму з 2001 року були здійснені«Ісламською державою»,«Аль-Каїдою» та іншими сунітськими джихадистами.
According to an analysis of the Global Terrorism Database by Leif Wenar of King's College London, more than 94 percent of deaths caused by Islamic terrorism since 2001 were perpetrated by the Islamic State, al-Qaeda and other Sunni jihadists.