Що таке ГЛОБАЛЬНОГО ХАРАКТЕРУ Англійською - Англійська переклад

• global character
• of a global nature

Приклади вживання Глобального характеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступово набуває глобального характеру.
Gradually it gets a more global character.

Політика революціонізування набула глобального характеру.
Revolutionizing policy has acquired a global character.

Серед проблем глобального характеру на передній план виходить питання щодо енергетичних ресурсів планети.
Among the problems of a global nature on the foreground is the issue of energy resources of the planet.

Можна стверджувати, що урбанізація сьогодні набула глобального характеру.
Arguably, Wellness now assumed a global character.

Спостерігається сейсмічна активізація глобального характеру,- стверджує головний науковий співробітник Інституту Володимир Кособоков.
There is a global nature of seismic activity- says chief researcher at the Institute Vladimir Kosobokov.

Міжнародний маркетинг набирає все більш глобального характеру.
Marketing is acquiring an increasingly international dimension.

Внаслідок глобального характеру інтернету всі користувачі погоджуються з усіма місцевими правилами щодо поводження в мережі і прийнятного контенту.
Due to the global nature of the Internet, all users agree with all local rules for online access and acceptable content.

Можна стверджувати, що урбанізація сьогодні набула глобального характеру.
It can be argued that urbanization is now acquired a global character.

Кібервійни та кібертероризм набувають глобального характеру та вираженої динаміки, що ускладнює їх виявлення та можливості протидії.
Cyberwarfare and cyberterrorism acquire global nature and pronounced dynamics, complicating their detection and opportunity to counteract.

Разом з тим не треба забувати, що глобалізація- це процес, який не набув ще глобального характеру.
However, we should not forget that globalization- a process that is not yet acquired a global character.

Але перші продажі товарів через Інтернет були зафіксовані лише у 1995 р.[7], отже глобального характеру електронна комерція набула лише 6 років назад.
However, initial sales of goods over the Internet were registered only in 1995, in connection with the global nature of e-commerce has gained 6 years ago.

Більше того- з'явилися принципово нові погрози, які і раніше були відомі, але сьогодні набувають глобального характеру, такі, як тероризм.
Moreover, principally new threats appeared that were known earlier, but today gain a global character, such as terrorism.

Жертви були громадянами Нідерландів, Малайзії, Австралії, Індонезії, Британії та низки інших країн, що надало українському конфлікту справді глобального характеру.
The victims came from the Netherlands, Malaysia, Australia, Indonesia, Britain and a number of other countries, giving the Ukrainian conflict a truly global character.

Більше того- з'явилися принципово нові погрози, які і раніше були відомі, але сьогодні набувають глобального характеру, такі, як тероризм.
Moreover, significantly new threats- though they were also well known before- appeared and today threats such as terrorism have taken on a global character.

Антропогенний вплив на природу досяг таких масштабів, що виникли проблеми глобального характеру, про які кілька десятків років тому ніхто навіть не міг підозрювати.
The impact on nature has reached such a level that there are problems of a global nature that no one could even suspect at the beginning of the 20th century.

Організаційні та маркетингові процеси комерційного підприємства готельного бізнесу в контексті глобального характеру бізнесу.
Differentiate the operational, financial and marketing processes of a commercial hospitality enterprise within the context of the global nature of the business.

Таким чином, спочатку будучи ініціативою регіонального співробітництва,«Один пояс- один шлях» набула глобального характеру, дозволивши Китаю зайняти у світі більш сильну позицію.
So, initially being an initiative of regional cooperation,“One Belt- One Road” has acquired a global character, allowing China to take a stronger position in the world.

Синтезувати стратегічні, організаційні та маркетингові процеси підприємства комерційної гостинності в контексті глобального характеру бізнесу….
Synthesize strategic, organizational and marketing processes of a commercial hospitality enterprise within the context of the global nature of the business…-.

Вони наголосили, що в умовах, коли світ стикається з серйозними проблемами глобального характеру, які потребують об'єднання зусиль усіх держав, у РФ і США спільні завдання і спільна відповідальність.
They noted that as the world is faced with serious problems of a global nature that require harmonious efforts between all countries, Russia and the U.S. face common challenges and bear a shared responsibility.

Синтезувати стратегічні, організаційні та маркетингові процеси комерційного підприємства готельного бізнесу в контексті глобального характеру бізнесу.
Synthesise strategic, human resource and marketing processes of a commercial hospitality enterprise within the context of the global nature of the business.

Це згодом мало низку воєнно-політичних наслідків глобального характеру, основні з яких- зміна балансу сил у світі, а також посилення нестабільності на світовому та регіональному рівнях.
This caused a number of military and political consequences of a global nature; in particular, it has changed the balance of power in the world, as well as increased instability at the global and regional levels.

На цій основі автором обґрунтована і запропонована тривимірна структурно-логічна модель удосконалення державного регулювання конкурентоспроможності з урахуванням впливу прихованих довгострокових факторів часу глобального характеру.
On this basis, the author has substantiated and suggested a three-dimensional structural-logic model of improving the State regulation of competitiveness, taking into consideration effects of the latent long-term time factors of a global nature.

Слід збільшувати цю відповідальність, виходячи з глобального характеру сучасної екологічної кризи і неминучої потреби глобально протидіяти їй, оскільки всі створіння взаємозалежні у всесвітньому порядку, який встановив Творець.
It is a responsibility that must mature on the basis of the global dimension of the present ecological crisis and the consequent necessity to meet it on a worldwide level, since all beings are interdependent in the universal order established by the Creator.

Учасники форуму констатують у документі, що сучасні виклики й загрози, пов'язані з конвергенцією управлінських і виробничих технологій, набули глобального характеру і потребують підвищеної уваги з боку світової спільноти з позицій виявлення нових домінант у розвитку суспільства.
We note that the contemporary challenges and threats related to the convergence of managerial and production technology have acquired a global character and demand increased attention from the international community from the point of view of the exposure of new dominant factors in the development of society;

Viii"транскордонний вплив" означає будь-який вплив, не тільки глобального характеру, у районі, який знаходиться під юрисдикцією тієї чи іншої Сторони, викликаний запланованою діяльністю, фізичне джерело якої розташоване повністю чи частково у межах району, який підпадає під юрисдикцію іншої Сторони;
(viii)"Transboundary impact" means any impact, not exclusively of a global nature, within an area under the jurisdiction of a Party caused by a proposed activity the physical origin of which is situated wholly or in part within the area under the jurisdiction of another Party;

Об'єктивно зберігається спільність інтересів Росії та інтересів інших держав з багатьох проблем міжнародної безпеки, включаючи протидію розповсюдженню зброї масового знищення, запобігання і врегулювання регіональних конфліктів, боротьбу з міжнародним тероризмом і наркобізнесом, рішення гострих екологічних проблем глобального характеру, в тому числі проблеми забезпечення ядерної та радіаційної безпеки.
The commonality of interests of Russia and other states is objectively preserved in many international security problems, including opposing the proliferation of mass destruction weapons, settling and preventing regional conflicts, fighting international terrorism and the drugs trade, and resolving acute ecological problems of a global nature, including nuclear and radiation safety.