Що таке GLOBAL DIMENSION Українською - Українська переклад

• глобальний вимір
• глобальному вимірі
• глобальної розмірності
• світовому вимірі

Приклади вживання Global dimension Англійська мовою та їх переклад на Українською

Italian bathing suit industry high esteem at global dimension.
Італійські купальні костюми високо цінують галузь у світовому вимірі.

Proposition- A ring has weak global dimension zero if and only if it is von Neumann regular.
Кільце має слабку глобальну розмірність 0 якщо і тільки якщо воно є регулярним за фон Нейманом.

Italian bathing suit industry high esteem at global dimension.
Італійські купальники промисловості високо цінують у глобальному вимірі.

It also reveals the global dimension of all privilege and deprivation, however local.
У ньому проявляється й глобальний аспект будь-яких привілеїв і знедоленості, навіть якщо вони носять місцевий характер.

Metropolitan Sheptytsky was the first who understood the global dimension of our Church.
Митрополит Шептицький першим зрозумів глобальний вимір нашої Церкви.

We invite you to take a look on global dimension of humanities and technologies from the two perspectives, less visible but still relevant for Lviv.
Запрошуємо подивитися на глобальні виміри гуманістики та технології з двох малопомітних, але актуальних для Львова перспектив.

The order for the destruction of the unity of our Church is an order that has a global dimension.
Замовлення на руйнування єдності нашої церкви- це замовлення, який має глобальний вимір.

Since those early years, the day has assumed a new global dimension for women in developed and developing countries alike.
З тих перших років Міжнародний жіночий день придбав нове глобальний вимір для жінок, які проживали як у розвинених, так і в країнах, що розвиваються.

The rates are very high, and orders for the destruction of the unity of our Church are an order that has a global dimension.
Тому що ставки дуже великі, і замовлення на руйнування єдності нашої Церкви має глобальний вимір.

The share of the Ukrainian economy in the global dimension is small- at the end of 2018 it amounted to 0.29%(GDP according to the PCA, according to the World Bank).
Частка української економіки у світовому вимірі невелика- наприкінці 2018 року вона становила 0,29%(ВВП за даними УПС, за даними Світового банку).

The stakes are very high, and the order to destroy the unity of our Church is an order that has a global dimension.
Ставки дуже великі, і замовлення на руйнування єдності нашої Церкви- це замовлення, яке має глобальний вимір.

To familiarize students and staff with the global dimension of today's international relations, more than 200 exchange programmes are available at locations around the world.
Ознайомитися студентів та співробітників з глобальною розмірності сучасних міжнародних відносинах, більше 200 програм обміну доступні на місцях по всьому світу.

The stakes are extremely high, and orders to break the unity of our Church are an order that has a global dimension.
Ставки дуже великі, і замовлення на руйнування єдності нашої Церкви- це замовлення, що має глобальний вимір.

The promotion of Ukrainian culture in the global dimension dictates the need to find new means that are adequate to the expectations and needs of the inhabitants of the modern world.
Промоція української культури у глобальному вимірі диктує необхідність пошуку нових засобів, адекватних очікуванням і потребам мешканців сучасного світу.

Assessment and identification of the type of the conflict is further complicated by the fact that it has global dimension too.
Оцінка та визначення типу конфлікту додатково ускладнюється ще й тим, що він має і глобальний вимір.

Therefore internationalisation, understood as“the process of integrating an international, intercultural and/or global dimension into the goals, functions and delivery of higher education” is one of the key priorities of the university.
Тому інтернаціоналізація розуміється як"процес інтеграції міжнародного, міжкультурного та/ або глобальний вимір в мети, функції і доставки вищої освіти" є одним з ключових пріоритетів університету.

The stakes are very large, and ordering the destruction of the unity of our Church is an order that has a global dimension.
Ставки дуже великі, і замовлення на руйнування єдності нашої Церкви- це замовлення, що має глобальний вимір.

It is a responsibility that must mature on the basis of the global dimension of the present ecological crisis and the consequent necessity to meet it on a worldwide level, since all beings are interdependent in the universal order established by the Creator.
Слід збільшувати цю відповідальність, виходячи з глобального характеру сучасної екологічної кризи і неминучої потреби глобально протидіяти їй, оскільки всі створіння взаємозалежні у всесвітньому порядку, який встановив Творець.

The rates are very high, and orders for the destruction of the unity of our Church are an order that has a global dimension.
Ставки дуже великі, і замовлення на руйнування єдності нашої Церкви- це замовлення, що має глобальний вимір.

The course studies global dimension of world politics, political structures and relations that are developing in global society, problems of global power, leadership and management, and current global problems, including the problem of weapons of mass destruction non-proliferation.
Курс присвячений вивченню глобальному виміру світу політики, політичних структур та відносин, які формуються у глобальному суспільстві, проблеми глобальної влади, лідерства та управління, а також глобальні проблеми сучасності, зокрема проблему нерозповсюдження зброї масового знищення.

The stakes are very high, and the order for the destruction of the unity of our Church is an order that has a global dimension.
Ставки дуже великі, і замовлення на руйнування єдності нашої Церкви- це замовлення, що має глобальний вимір.

The injective and projective dimensions are used on the category of right R modules to define a homological dimension for R called the right global dimension of R. Similarly, flat dimension is used to define weak global dimension.
Ін'єктивні і проективні розмірності використовуються у категорії правих R-модулів для означення гомологічної розмірності для R, так званої правої глобальної розмірності кільця R. Натомість плоска розмірність використовується для означення слабкої глобальної розмірності.

Scopus Awards Ukraine is a scientific award established jointly by the“Elsevier” and the Ministry of Education and Science of Ukraine, based on indicators in the science-based database Scopus, which emphasizes its status and global dimension.
Що«Scopus Awards Ukraine»- наукова нагорода запроваджена спільно компанією«Elsevier» та Міністерством освіти і науки України, на основі показників у наукометричній базі даних«Scopus», що підкреслює її статус та глобальний вимір.

Our Church is an inalienable part of universal Christianity, it is a global Church and can bring this global dimension into Ukrainian discourse.
Наша Церква є невідємною частиною Вселенського християнства, вона є глобальною Церквою та може цей глобальний вимір внести в український дискурс.

It has been created for the training of duly trained specialists in the analysis, research and diffusion of culture and art, from the local and regional spheres of Mexico to the adequate and necessary reflection on these issues in a global dimension.
Вона була створена для формування кваліфікованих фахівців в області аналізу, дослідженнях і поширенні культури і мистецтва з місцевих і регіональних районів Мексики до відповідного і необхідного відображенню цих питань в глобальному вимірі.

ECTS is also increasingly used by institutions in other continents and thus plays a role in the growing global dimension of the Bologna Process.
ЄКТС все більше використовується навчальними закладами в інших частинах світу, і, таким чином, відіграє певну роль у зростаючому глобальному вимірі Болонського процесу.

Local Hubs interact and collaborate across borders on global or regional projects, to gain insight and impact the global dimension.
Місцеві хаби взаємодіють та співпрацюють через кордони над глобальними або регіональними проектами, щоб зрозуміти потреби та вплинути на міжнародний рівень.