Що таке GLOBAL DISASTER Українською - Українська переклад

• глобальну катастрофу
• глобальній катастрофі
• глобальної катастрофи

Приклади вживання Global disaster Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ready for global disaster?
Готові до глобального прориву?

But the vault is meant to be useful even without a global disaster.
Однак бункер- річ корисна навіть без глобальної катастрофи.

New signs of global disaster are found.
Виявлено нові ознаки швидкої глобальної катастрофи.

It may be necesary to avoid the global disaster.
Може бути, вдасться уникнути глобальної катастрофи.

Yes, for mankind it will be a global disaster; for the world it will be a global disaster â€" but as a citizen of Russia, as the Russian president, I want to ask: why should we accept such a world if no Russia will be in it?".
Так, для людства це буде глобальна катастрофа, для світу буде глобальна катастрофа, але як громадянин Росії, як глава російської держави хочу запитати: а навіщо нам такий світ, якщо не буде Росії?".

We don't have a global disaster.
Глобальної катастрофи не буде.

The report's authors warn that treating the world's resources as limitless is leading towards global disaster.
Автори звіту попереджають, що поводження зі світовими ресурсами так, ніби вони безмежні, призведе до глобальних катастроф.

The date of the end of the world or other global disasters declared hundreds of times.
Дати кінця світу або інших глобальних катастроф оголошувалася сотні разів.

Russian President Vladimir Putin said that the conflict between Russia and Ukraine could lead to world conflicts and global disasters.
Російський президент Володимир Путін заявив, що конфлікт Росії та України може призвести до світових конфліктів і глобальних катастроф.

Growth of ambient temperature causes global disaster and leads to death of the Arctic ecosystem.
Зростання температури навколишнього середовища викликає глобальну катастрофу і веде до загибелі арктичної екосистеми.

Is it the prospect of national or global disaster?
Відправна точка глобальної перспективи чи національної катастрофи?

Many disruptions including government shifts, global disasters, mergers and acquisitions, artificial intelligence, robotics, and changing worker attitudes is causing the need for leaders to be able to map the future of work for their company and for their teams.
Багато перебоїв, включаючи зміни уряду, глобальні катастрофи, злиття та поглинання, штучний інтелект, робототехніку та зміну ставлення працівників, викликають необхідність керівників мати можливість відображати майбутнє роботи для своєї компанії та для своїх команд.

Never before have we as humanity, together faced such a global disaster.
Всі люди злякані, вони ніколи до цього дня не стикалися з такою глобальною катастрофою.

The government asks for the help the linguist Louise Banks and the physicist Jan Donnelly to prevent global disaster and to find a common language with newcomers.
Уряд звертається за допомогою до лінгвістові Луїзі Бенкс і фізику Яну Доннели, щоб запобігти глобальній катастрофі і знайти спільну мову з прибульцями.

But when her partner(Jude Law) falls off the grid and another top agent(Jason Statham) is compromised, she volunteers to go deep undercover to infiltrate the world of a deadly arms dealer, and prevent a global disaster.
Та коли її партнер(Джуд Ло) потрапляє за грати, а іншого кращого оперативника(Джейсон Стетхем) скомпрометовано, вона добровільно погоджується працювати під прикриттям щоб проникнути у оточення продавця смертельної зброї та запобігти глобальній катастрофі.

Experts are unanimous in their opinion that today- after the recently ended fiscal crisis(when countries such as Spain and Greece have shown themselves not too well), the political tensions in developing countries(North Africa), Global Disasters(Japan)- Investors in Real Estate choose traditionally known for its stability of the country- Switzerland, Italy, Germany.
Експерти одностайні в думці, що на сьогоднішній день- після нещодавної фінансової кризи(коли такі країни, як Іспанія та Греція показали себе не дуже добре), політичної напруженості в країнах, що розвиваються(Північна Африка), глобальних катастроф(Японія)- інвестори в нерухомість вибирають традиційно відомі своєю стабільністю країни- Швейцарія, Італія, Німеччина.

Powerful opportunities of a large financial holding enable Allianz not only to rapidly develop its business across all continents, but also to launch and support global social projects, introduce innovative technology, create jobs for a great number of people, contribute to protecting the planet from global disasters.
Широкі можливості крупного фінансового холдингу дозволяють Allianz не лише активно розвивати бізнес на всіх континентах, але і запускати та підтримувати глобальні соціальні проекти, впроваджувати новітні технології, створювати робочі місця для величезної кількості людей, сприяти захисту планети від глобальних катастроф.

According to the latest UN Climate Change Report, we only have 12 years to prevent a global disaster from happening.
У нещодавньому звіті ООН зазначено, що у людства залишилося 12 років, щоб запобігти глобальній катастрофі.

If such thing happened, then radionuclids, among which was plutonium, could land in underground duct and reach the Kyiv Sea, Dnipro and Black Sea, which could cause global disaster.
Якби таке сталося, то радіонукліди, серед яких був і плутоній, опинилися б у підземних водах і потрапили б у Київське море, Дніпро і Чорне море, що викликало б глобальну катастрофу.

Oppenheimer, who avidly studied ancient Sanskrit, was undoubtedly referring to a passage in“The Bhagavad Gita” that describes a global disaster caused by“an unknown weapon, a ray of iron.”.
Опенгеймер, який жадібно вивчав санскрит, поза сумнівом, мав на увазі абзац в"Бхагавад-гіті", який описує глобальну катастрофу, спричинену"невідомою зброєю з променем заліза".

But when her partner falls off the grid and another top agent is compromised, she volunteers to go deep undercover to infiltrate the world of a deadly arms dealer, and prevent a global disaster.
Проте, коли її напарник зникає, а іншого провідного агента викрито, вона добровільно бере на себе супертаємну місію, аби проникнути у середовище торговця смертельною зброєю та запобігти глобальній катастрофі.

The scientific and technological level of the civilisation is such that the criminal actions of a small group of people can cause, in principle within a few hours, a global disaster in which all the highest forms of life will perish irrevocably.
Науково-технічний рівень цивілізації сьогодні такий, що злочинні дії невеликої групи людей можуть за кілька годин спричинити глобальну катастрофу, в якій безповоротно загинуть усі вищі форми життя.

Probably, after it's all over, we will be loving and respecting each other even more, appreciating the time spent together, and come to realize that we are all alike in this struggle against the global disaster.
Ймовірно, після цієї жахливої катастрофи ми зрозуміємо, що варто більше любити і поважати одне одного, цінувати час, проведений разом, а також усвідомимо, що всі ми- рівні в боротьбі з глобальним лихом.

The scientific and technological level of the civilisation is such that the criminal actions of a small group of people can cause, in principle within a few hours, a global disaster in which all the highest forms of life will perish irrevocably.
Науково-технічний рівень цивілізації нині такий, що злочинні дії невеликої купки людей у принципі можуть протягом кількох годин викликати глобальну катастрофу, в якій безповоротно загинуть усі вищі форми життя.

This now distant object was capable of causing great catastrophes in the past, and perhaps will once again cause global disaster in the future.
Це тепер віддалений об'єкт був здатний заподіяння тяжких катастроф в минулому, і, можливо, буде ще раз причиною глобальної катастрофи в майбутньому.

Ethan Hunt one again has a mission to prevent a global disaster.
Ітану Ханту знову доведеться впоратися з нездійсненним завданням і попередити катастрофу світового масштабу.