Doktorn, är vi på gränsen till en global katastrof.
Doctor, we're facing a potential global catastrophe.
Herr talman! Detta är utan tvekan en global katastrof som påverkar alla europeiska kustlinjer,
Mr President, this is without doubt a global disaster affecting all European coastlines
Om den trenden fortsätter innebär det global katastrof.
Continuing that trend would spell global disaster.
Om vi inte vill att ett kärnvapenkrig och global katastrof, vi behöver samtycke av ryssland för att återgå till den formella suveräniteten över gränserna av år 1991.
If we do not want nuclear war and global disaster, we need the consent of Russia to return to formal sovereignty over the borders of 1991.
Jag brukar drömma om baseball… eller global katastrof.
I usually dream about baseball or global catastrophe.
Efter en global katastrof, när på jorden finns det inget kvar i livet,
After a global catastrophe, when on earth there is nothing left alive,
Vi är bara en hostning, en kyss, ett rivsår från en global katastrof.
One scratch away from global disaster. It's like we're all, you know, one cough, one kiss.
År 1999 trodde alla att millenniebuggen skulle skapa en global katastrof genom att stänga ned datorsystem världen över.
In 1999, everybody believed that the millennium bug would create a global disaster by closing down computer systems across the world.
den andra är inte så mycket krig, men en global katastrof.
the Second is not so much the war, but a global catastrophe.
Midnatt representerar en hypotetiskt global katastrof, som kärnvapenkrig.
Midnight on the clock represents a hypothetical global catastrophe, like a nuclear war.
Världen sjunker ner djupare i ett träsk som skulle kunna leda till en global katastrof.
The world is sinking deeper into a quagmire that could lead to a global catastrophe.
Midnatt representerar en hypotetiskt global katastrof, som kärnvapenkrig.
Like a nuclear war. a hypothetical global catastrophe, Midnight on the clock represents.
Om meteoren träffade kärnvapenreaktorn på Three Mile Island skulle det bli en global katastrof.
If the meteor hit the Three Mile Island nuclear reactor, that's a global catastrophe.
Som med alla global katastrof, kollapsen av sovjetunionen var tvungen att glömma de många små
As with any global catastrophe, the collapse of the Soviet Union was forced to forget the many small
Om vi skapar en singularitet här som vi inte kan kontrollera så kan det handla om en global katastrof.
If we create a singularity here and then cannot control it we could be looking at a global catastrophe.
Inträffade på planeten global katastrof orsakat mycket besvär,
Occurred on the planet global cataclysm caused much trouble,
Ägarna av West se att deras ledning misstag ledde till en systemkris och leda till en global katastrof.
The owners of the West see that their management mistakes led to a systemic crisis and lead to a global catastrophe.
förhållanden kommer att bli värre och värre vilket leder till en global katastrof, som lämnar jorden totalt öde under tusen år. Under denna tid kommer det inte att finnas några människor längre på jorden.
Christians will tell you that conditions will get worse and worse which will in turn lead to a global cataclysm leaving the earth utterly desolate for 1,000 years.
som de måste hitta snart att förhindra en global katastrof.
whom they must find soon to prevent a global catastrophe.
Sannolikheten är visserligen liten för att ett nedslag av ett sådant mindre föremål skulle vara den direkta orsaken till klimatnedkylning och global katastrof, men föremålen kan ge stora lokala konsekvenser
Although unlikely to directly cause a global catastrophe by cooling the climate, those smaller objects could have significant local impact, and indirectly disrupt social
Spelet tar plats i den iskalla kanadensiska vildmarken där spelkaraktären är en kraschlandad pilot som kämpar med överlevnad efter en global katastrof.
The game takes place in the frigid Canadian wilderness where the player assumes the role of a crash-landed pilot struggling to survive after a global disaster.
Det är nödvändigt att överväga så många detaljer att flytten inte bli en global katastrof och en global utmaning för hela staden.
It is necessary to consider so many details that the move did not become a global catastrophe and a global challenge for the whole city.
En sammanfattning av befintliga studier som syftar till att kvantifiera drivkrafterna för GKR genom att bedöma sannolikheten för att olika orsaker kommer att fälla ut en global katastrof.
A summary of existing studies that seek to quantify the drivers of GCR by assessing the likelihood that different causes will precipitate a global catastrophe.
I den mest elektrifierande Bond-filmen måste den oupplösliga actionhjälten förhindra en enorm global katastrof som rivits från morgondagens rubriker.
In the most electrifying Bond movie yet, the unstoppable action hero must be a tremendous global disaster ripped from tomorrow's headlines.
attacker av fientliga ubåtar då de kämpar för att förhindra en global katastrof.
attacks by enemy submarines as they race to prevent global catastrophe.
Results: 39,
Time: 0.0483
How to use "global katastrof" in a Swedish sentence
Vägen 2009
En global katastrof har ödelagt jorden.
En global katastrof har nästan halverat jordens befolkning.
Om en global katastrof som har ägt rum.
Speciellt i en sån global katastrof som andra världskriget.
Var någonstans ser du någon global katastrof i detta?
Covid-19 är en global katastrof som aldrig ska relativiseras.
Jordfly: 2010
Klimatfrågan - bluff eller global katastrof
bara en bluff eller är en global katastrof förestående?
Nästa episka kapitel levererar global katastrof i en ofattbar skala.
Väpnat konflikt mot buddistiska munkar är en global katastrof !
Antingen det är en global katastrof eller en väldigt lokal.
How to use "global disaster, global catastrophe" in an English sentence
Cotton Global Disaster Solutions is here to help you weather through the storm.
Global disaster databases of research and private institutions: how can we do better?
Agenda A : Averting Global catastrophe arising from Cyber Terrorism.
The threat of global catastrophe has become wallpaper.
No bigger global disaster could possibly be devised.
Climate change is a global catastrophe but it's also a personal challenge.
Have we underestimated the risks of global catastrophe and human extinction?
The estimated minimum global catastrophe threshold is 1 km in diameter.
Heavy metals are a global catastrophe affecting millions of individuals.
When the next millennium arrived, dire predictions of global disaster resurfaced.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文